Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beato" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEATO

La palabra beato procede del latín beātus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BEATO EM ESPANHOL

be · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEATO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «beato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
beato

Abençoado

Beato

Na Igreja Católica, um Abençoado é um falecido cujas virtudes foram anteriormente certificadas pelo Papa e podem ser homenageadas com adoração. O termo abençoado significa literalmente feliz, ou felicidade em um sentido mais amplo, aludindo à crença de que essa pessoa já está desfrutando o paraíso. O fato de ser abençoado é o terceiro passo no caminho da canonização. O primeiro é o servo de Deus, o segundo venerado, o terceiro abençoado e o quarto santo. Também conhecida como abençoada é a pessoa muito unida às cerimônias religiosas. En la iglesia católica, un beato es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el Papa y puede ser honrado con culto. El término beato significa literalmente feliz, o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios, el segundo venerable, el tercero beato y el cuarto santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.

definição de beato no dicionário espanhol

A primeira definição de abençoada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é feliz ou abençoada. Outro significado de Bendito no dicionário é dito de uma pessoa: Beatificado pelo Papa. Abençoado é também uma pessoa muito devota que frequenta muito os templos. La primera definición de beato en el diccionario de la real academia de la lengua española es feliz o bienaventurado. Otro significado de beato en el diccionario es dicho de una persona: Beatificada por el Papa. Beato es también persona muy devota que frecuenta mucho los templos.
Clique para ver a definição original de «beato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BEATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
albaceato
al·ba·ce·a·to
aparato
a·pa·ra·to
asesinato
a·se·si·na·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
contrato
con·tra·to
dato
da·to
formato
for·ma·to
galeato
ga·le·a·to
gato
ga·to
inmediato
in·me·dia·to
mato
ma·to
meato
me·a·to
plato
pla·to
rato
ra·to
reato
re·a·to
trato
tra·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BEATO

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beaterio
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatilla
beatísimo
beatitud
beatnik
beatón
beautiful people

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BEATO

anonimato
chato
estrato
grato
hato
liderato
maltrato
mandato
nato
novato
pato
patronato
policarbonato
relato
retrato
sindicato
tato
termostato
vallenato
zapato

Sinônimos e antônimos de beato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEATO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «beato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de beato

ANTÔNIMOS DE «BEATO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «beato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de beato

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BEATO»

beato bendito bienaventurado devoto ferviente gazmoño hipócrita meapilas mojigato piadoso puritano religioso santurrón venerable ateo impío ferreteria arana angelico juan pablo edwin blady iglesia católica difunto cuyas virtudes primera lengua española otro dicho beatificada beato devota frecuenta mucho templos memoria josemaría escrivá vida josef oriol doctor sacerdote operario ribera luys gonzaga compañia iesus novena simon roxas compendio chronologico admirable orden trinidad obras bautista concepción fundador milagros lorenzo brindis

Tradutor on-line com a tradução de beato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEATO

Conheça a tradução de beato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de beato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beato» em espanhol.

Tradutor português - chinês

幸福
1.325 milhões de falantes

espanhol

beato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blessed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुबारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبارك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благословенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abençoado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুখী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

béni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diberkati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesegnet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恵まれました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축복받은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rahayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

may mắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mübarek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

benedetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błogosławiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благословенний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

binecuvântat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλογημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geseënde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välsignade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velsignet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEATO»

O termo «beato» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «beato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beato» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre beato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BEATO»

Citações e frases célebres com a palavra beato.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BEATO»

Cara de beato y uñas de gato.
Uñas de gato y hábitos de beato.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BEATO»

Descubra o uso de beato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio de la vida, virtudes, y milagros del Beato Padre ...
quando Ircrido de laf mfcno d cayó el infeliz repentinamente muer-* ro , pagando afsi la pento corr; queria havia amenazado , quedando el Bca* to Padre con el caftigo que rie havia anunciado tan gloriofo ,. ó mas quefi le huvierá convencido.
Francisco Porro ((CC.RR.MM.)), 1769
2
En el corazón de la Reforma: Recuerdos espirituales del ...
En la primera, y más larga, se sigue el itinerario de Fabro. Lleva por título: ¿Quién es Pedro Fabro? En la segunda se señalan brevemente algunas características de su diario: Observaciones sobre los "Recuerdos espirituales de Fabro".
Antonio Alburquerque, 2000
3
El beato Juan de Avila, su tiempo, su vida y sus escritos
de los milagros, juzgaban podía, con seguridad proceder a decretar los honores de Beato al siervo de Dios: y aquellos en la reunión general de 26 de Noviembre del mismo año celebrada ante Nos, respondieron u n a'n i m emente que ...
Agustín Catalán Latorre
4
Mes consagrado al beato José Oriol, pbro., doctor en sagrada ...
- m - Pag- Día XV.- Be la admirable abstinencia del Beato. 100 Ejemplo.- Conversion de unas tajadas de rábano en reales de plata. 105 DIA XVI. - De otras mortificaciones del Beato. 10/7 Ejemplo.- Doña María Magdalena de Rialp. Día XVII.
‎1858
5
La enfermedad en la ascética del beato maestro Juan de Avila
Analizando la carta 180 dirigida a un Prelado de Granada sobre el cuidado que se ha de tener con los niños de la escuela (2), y teniendo en cuenta un tratado, cuya copia halló el P. Jedín en 1936, enviado al Concilio de Trento por el Beato  ...
Benjamín Morán Sánchez-Cabezudo, 1951
6
Mística fundamental de Christo Señor nuestro explicada por ...
"jiBVERT&HCIjíS ШТОКТЛХГЕ5 РЛКЛ QVE LUS jtlmas no fe engañen, entendiendo mal las aimirabíet Do&ji- n*i del Beato TaAr.e S.Juan de la Cru\. Supr.ïn Ca * TY^ la Celeftíal Doctrina del Beato Padre San Juan de la cipe Praeli - *-^ Cruz ...
Antonio Arbiol, 1748
7
Compendio chronologico de la vida admirable y virtudes ...
¿y. Congregacion delaMifsion, fundada por el Beato Vicente , toca a ei Clero Secular , no a el Regular , por declaracion de el Papa Alexandro VIL . Pag. 241. Congregacion de Cardenales de Propaganda Fide . Efcribe una carta a el Beato  ...
Eusebio del Santísimo Sacramento (Fray), 1730
8
Compendio de la vida del Beato Fr. Miguel de los Santos ...
COMPENDIO DE LA VIDA DEL BEATO Fr. MIGUEL DE LOS SANTOS, RELIGIOSO DEL ORDEN DE LA SANTISIMA TRINIDAD. LIBRO PRIMERO. Contiene la Vida del Beato Padre , desde sus principios , hasta que profesó en la Pescalcez.
Fr LUIS de SAN DIEGO, 1782
9
Historia de la vida y martirio del Beato Juan de Britto
DE. LA. HISTORIA. DEL. BEATO. JUAN. DE. BRUTO. Advertencia del traductor.. pág. v Prólogo del autor.. i * xm LIBRO I. 1647. Nacimiento del Beato Juan de Britto, en Lisboa. Sdplense las ceremonias del bautismo en la iglesia parroquial de ...
Juan Maria Prat, 1854
10
Vida del beato Gaspar de Bono ... del orden de Minimos de ...
DEL BEATO, GASPAR DE BONO RELIGIOSO PROFESO DE LA ORDEN de los Minimos de San Franeisco de Paula. í:.'.-,. ¡ .',- -. .. : . . ...-.-> , . ;-.:•* - . -• LIBRÓ PRIMERO. ' ' ' Historica y sucinta noticia de la Vida y costumbres' del -Beato ...
Pietro Agostino Miloni ((O. Minim.)), 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beato no contexto das seguintes notícias.
1
El sevillano Manuel González será canonizado el 16 de octubre en ...
El beato Manuel González será declarado santo el próximo 16 de octubre, en el curso de una solemne celebración que presidirá el Papa Francisco en la Plaza ... «elcorreoweb.es, jun 16»
2
Avanza proceso de canonización de beato Monseñor Óscar Romero
Añadió que se ha solicitado a los feligreses que oren al beato y le pidan interceder para que se les cumpla algún milagro, a fin de acelerar el camino a la ... «El Diario de Hoy, mai 16»
3
Alfredo Conde redescubre en 'El beato' la figura de Cortés ...
El escritor gallego Alfredo Conde redescubre en su novela 'El beato', con la que ganó el 62 Premio Ateneo de Valladolid, la figura del conquistador del imperio ... «20minutos.es, mai 16»
4
12 de mayo: Beato Álvaro del Portillo, sucesor de San Josemaría ...
REDACCIÓN CENTRAL, 12 May. 16 / 12:13 am (ACI).- El Beato Álvaro del Portillo fue un obispo, ingeniero civil y doctor en filosofía y en Derecho Canónico; ... «ACI Prensa, mai 16»
5
Canonización del beato salvadoreño Romero depende de confirmar ...
San Salvador (EFE).- El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, explicó hoy que la canonización del beato Óscar Arnulfo Romero depende de que ... «La Tribuna.hn, mar 16»
6
A 36 años del martirio del beato Romero, se buscan sus milagros
Beato. Monseñor Óscar Arnulfo Romero fue beatificado el 23 de mayo del año pasado y se ... Este día se celebra el primer año como beato del obispo mártir. «La Prensa Gráfica, mar 16»
7
Un último adiós diferente: conozca la funeraria que prepara los ...
Fernando de Jesús Díaz Beato fue asesinado el pasado 5 de marzo en un tiroteo en la puerta de su casa. Pero no ha sido esto lo que ha ocupado las portadas ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
8
Parroquia La Resurrección es nombrada Beato Óscar Romero
El Arzobispado de San Salvador informó acerca del cambio de nombre de la parroquia La Resurrección, ubicada en la colonia Miramonte. Ahora pasará a ... «La Prensa Gráfica, mar 16»
9
Papa Francisco canonizará al beato mexicano José Sánchez del Río
El papa Francisco decretó hoy que la canonización del beato mexicano José Sánchez del Río asesinado a los 14 años en 1928, se celebrará el próximo 16 de ... «Perú.com, mar 16»
10
Velan al muerto ¡como si estuviera vivo!
Fernando de Jesús Díaz Beato de 26 años fue asesinado en Puerto Rico y su familia decidió velarlo de una manera inusual: sentado con los ojos abiertos, ... «SDPnoticias.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BEATO»

beato

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/beato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z