Baixe o aplicativo
educalingo
bergamasco

Significado de "bergamasco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BERGAMASCO EM ESPANHOL

ber · ga · mas · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE BERGAMASCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bergamasco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BERGAMASCO EM ESPANHOL

Bergamasco

Bergamasco é uma raça de cão originária dos Alpes italianos, empregada como cão pastor. Sua aparência se assemelha à do Komondor, um cão húngaro. Outras raças similares são Bearded Collie, Puli, Shepherd of Valée, Bobtail, Brie Shepherd, Schapendoes e o antigo pastor alemão ...

definição de bergamasco no dicionário espanhol

Definition definição de bergamasco no dicionário espanhol é que é nativo de Bergamo. Um outro significado do bergamasco no dicionário de Português é também relativo a esta cidade da Itália.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BERGAMASCO

asco · atasco · carrasco · casco · chasco · chubasco · churrasco · damasco · desatasco · fiasco · frasco · monocasco · pasco · peñasco · ramasco · tabasco · tarasco · tasco · ternasco · vasco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BERGAMASCO

berenguela · berenjena · berenjenada · berenjenado · berenjenal · berenjenín · bergadán · bergadana · bergadano · bergamasca · bergamota · bergamote · bergamoto · bergante · bergantín · bergere · beriberi · berilia · berilio · berilo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BERGAMASCO

barbasco · barrasco · busco · charrasco · cisco · cusco · disco · entrecasco · francisco · fresco · guancasco · henasco · humarasco · irasco · jalisco · monegasco · pincarrasco · pisco · varbasco · verbasco

Sinônimos e antônimos de bergamasco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BERGAMASCO»

bergamasco · mauro · cosquin · credito · bergamasco · raza · perro · originaria · alpes · italianos · empleado · como · pastor · aspecto · recuerda · komondor · húngaro · otras · razas · similares · collie · barbudo · puli · valée · bobtail · brie · schapendoes · antiguo · alemán · natural · bérgamo · otro · también · perteneciente · relativo · esta · ciudad · italia · españa · génova · obras · artistas · coleccionistas · según · cuenta · garibay · famoso · historiador · noviembre · comienza · palacio · siendo · maestros · juan · baptista · arquitecto · masquín · escultor · nbsp · dialogo · magnifico · zani · akal · estética · trata · sueño · noche · verano · parece · aires · diferentes · sido · tratados · preferentemente · compositores · emplea · frescobaldi · fiori · musicali · tema · cesare · arbassia · literatura · artística · renacimiento · embargo · viso · marqués · está · presente · elemento · canalizador · misma · idea · vía · genova · donde · desarrolló · notables · temas · arquitecturas · perspectiva · grandes · vistas · ciudades · míticas · herrera · influencia · actas · simposio · aparece · entonces · escena · bautista · castello · cual · nuevo · proyecto · escalera · cuyo · modelo ·

Tradutor on-line com a tradução de bergamasco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BERGAMASCO

Conheça a tradução de bergamasco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bergamasco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bergamasco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Bergamasco
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bergamasco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bergamasco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Bergamasco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BERGAMASCO
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Bergamasco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bergamasco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Bergamasco,
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bergamasco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bergamasco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bergamasco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Bergamasco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Bergamasco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bergamasco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bergamasco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெர்கமாஸ்கோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Bergamasco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bergamasco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Bergamasco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Bergamasco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Bergamasco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Bergamasco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bergamasco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bergamasco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bergamasco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bergamasco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bergamasco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERGAMASCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bergamasco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bergamasco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bergamasco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BERGAMASCO»

Descubra o uso de bergamasco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bergamasco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
España y Génova: obras, artistas y coleccionistas
Según nos cuenta Garibay, el famoso historiador español, el 15 de noviembre de 1564 se comienza el palacio siendo sus maestros «Juan Baptista Bergamasco, arquitecto italiano y Juan Baptista Ola- masquín, arquitecto y escultor italiano, ...
Piero Boccardo, Clario Di Fabio, 2004
2
Diccionario Akal de Estética
(Se trata del bergamasco en el Sueño de una noche de verano.) Parece que dos aires diferentes han sido tratados preferentemente por los compositores: el que emplea Frescobaldi en sus Fiori Musicali (1635) se parece a un tema de ...
Etienne Souriau, 1998
3
Cesare Arbassia y la literatura artística del Renacimiento
Sin embargo, en El Viso del Marqués está presente otro elemento canalizador de la misma idea, vía Genova, donde II Bergamasco desarrolló notables temas de arquitecturas en perspectiva con grandes vistas de ciudades míticas 41.
Eduardo Blázquez Mateos, Juan Antonio & Sánchez López, 2002
4
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
Aparece entonces en escena Juan Bautista Castello Bergamasco. el cual dio un nuevo proyecto de Escalera, cuyo modelo obraba en manos de Felipe 11 en julio de 156^. junto con otros modelillos de Herrera y de Lucas de Escalante, De la ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
5
El arte foráneo en España: presencia e influencia
En julio de ese año Bergamasco envía al rey español un proyecto de escalera para el claustro principal del monasterio del Escorial y en septiembre pasa a su servicio con tres mil reales de salario ordinario (es decir, 280 ducados anuales o  ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005
6
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Gránelo , y Fabricio pintores , hijos dd Bergamasco. últimamente , para decirlo de una vez , fue tan favorecido del arte de la Pintura , que por ella adquirió honra , fama , y hacienda para él , y para sus hijos , no siendo escaso para sus amigos  ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
7
Noticias de los arquitectos y architectura de España desde ...
Para ello elegiría entre los mejores profesores que habría en el reino, el que mas le agradase, y Garibay dice en el tomo viii de sus obras manuscritas , folio 458 , que eligió á Juan Bautista Bergamasco , notable arquitecto , quien hizo la traza ...
Eugenio Llaguno y Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
8
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
Para ello elegiria entre los mejores profesores que habria en el reino, el que mas le agradase, y Garibay dice en el tomo vni de sus obras manuscritas, folio 458 , que eligió á Juan Bautista Bergamasco , notable arquitecto, quien hizo la traza ...
Eugenio Llaguno y Amirola, 1829
9
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
Y luego, diciendo al bergamasco que aguardase que al punto se lo traería, se levantó por ello llena de cólera y enojo terrible y en el camino imaginando que sería mal hecho dejar semejante injuria sin justa venganza, revolviendo en un ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
10
Catálogo histórico y bibliográfico de la Exposición ...
877 Dibujo atribuido al Bergamasco. Colección del Instituto de Gijón. Guillermo de Grigi, llamado el Bergamasco, nació en Alzano y murió en Venecia, el año 1550. Fué arquitecto y escultor de importancia. Sus principales obras de escultura ...
Duque de Berwick y Alba (Coord.)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERGAMASCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bergamasco no contexto das seguintes notícias.
1
Com missa rezada no dialeto bergamasco, Botuverá comemorou 54 ...
Na manhã deste domingo (12), foi realizada, na Igreja Matriz São José, a missa celebrada no dialeto ítalo-bergamasco, com a presença do Coral Giuseppe ... «Rádio Diplomata FM Brusque, jun 16»
2
Sonia Bergamasco, l'attrice di Strehler e Zalone, madrina della ...
L'attrice Sonia Bergamasco sarà la madrina delle serate di apertura e di chiusura della 73. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia 2016. «La Repubblica, mai 16»
3
Bergamasco é o novo secretário de Esportes de Maringá
Rony Bergamasco é o novo secretário de Esportes e Lazer de Maringá. Ele foi empossado pelo prefeito Carlos Roberto Pupin (PP) nesta terça-feira (5) na vaga ... «odiario.com, abr 16»
4
Mirco Bergamasco pioniere. Porterà il rugby in America
Nell'annunciare l'ingaggio di Mirco Bergamasco, Pro Rugby dà il suo benvenuto "a una leggenda del rugby italiano", ricordando che può ricoprire vari ruoli fra i ... «La Gazzetta dello Sport, mar 16»
5
Repórteres da "IstoÉ" divulgam repúdio às ofensas recebidas por ...
Nesta terça-feira (8/3), Dia Internacional da Mulher, as jornalistas da revista IstoÉ divulgaram uma carta de repúdio às ofensas sofridas por Débora Bergamasco ... «Portal IMPRENSA, mar 16»
6
Il primo ciak della nuova Livia, Bergamasco: "Ho subito tolto i ...
La nuova Livia ha il sorriso di Sonia Bergamasco, grande attrice teatrale, pianista di talento, adottata dalla tv e reduce dal successo al cinema di Quo vado? di ... «La Repubblica, fev 16»
7
Montalbano, nuova stagione su RaiUno: la new entry Sonia ...
La più grande novità per questa «icona della fiction», come la descrive Tinni Andreatta, direttore di Rai Fiction, riguarda l'arrivo di Sonia Bergamasco, reduce ... «Il Gazzettino, fev 16»
8
Incidente sulla A4 nel Bergamasco: morti due fratelli ventenni e un ...
MILANO - Incidente mortale nella notte sulla A4 Milano-Brescia. Intorno all'una, tre persone sono morte (due fratelli ventenni e un amico, tutti della provincia di ... «La Repubblica, jan 16»
9
More new dog breeds, obedience to be on show at Westminster ...
The Bergamasco is an outgoing Alpine sheepdog with a distinctive coat of long, matted “flocks.” NEW YORK — A bumper crop of seven new dog breeds will get ... «Press Herald, jan 16»
10
Mirco, il campione di rugby diventato vegano: «Recupero più in ...
Anche Mirco Bergamasco, 32 anni, ex star della nazionale italiana di rugby, lo è da qualche anno. Ed ha recentemente partecipato ad una campagna della Lav ... «Corriere della Sera, out 15»

IMAGENS SOBRE «BERGAMASCO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bergamasco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bergamasco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT