Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bienio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIENIO

La palabra bienio procede del latín biennĭum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIENIO EM ESPANHOL

bie · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIENIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bienio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIENIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bienio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bienal

Bienio

Um biênio é um período de tempo equivalente a 2 anos. Etimologicamente, ele vem do prefixo bi e da palavra latina anno. Os eventos que acontecem a cada dois anos dizem ser bemais. Também a palavra bienal é usada para designar eventos artísticos, especialmente concursos ou exposições de plástico que se realizam a cada dois anos. Exemplo: Bienal São Paulo Brasil. Alguns períodos históricos que duraram dois anos passaram na história como o biénio, como a Bienal Progressista em Espanha durante o reinado de Isabel II. O biénio também é chamado de aumento no salário correspondente a cada dois anos de serviço. Um biênio também é considerado o período de dois anos que uma pessoa permanece em uma posição pública dentro de uma organização. Un bienio es un periodo de tiempo equivalente a 2 años. Etimológicamente proviene del prefijo bi y el vocablo latino anno. De los eventos que ocurren cada dos años se dice que son bienales. También se usa la palabra bienal para designar a eventos artísticos, especialmente concursos o exposiciones de plástica que se realizan cada dos años. Ejemplo: Bienal de San Pablo Brasil. Algunos periodos históricos que han durado dos años han pasado a la historia con el nombre de bienio, como por ejemplo, el Bienio Progresista en España, durante el reinado de Isabel II. También se denomina bienio al incremento en el salario correspondiente a cada dos años de servicio. Un bienio también es considerado el periodo de dos años que una persona permanece en un puesto público dentro de una organización.

definição de bienio no dicionário espanhol

O definição de biênio no dicionário de espanhol é hora de dois anos. Outro significado de biênio no dicionário é também um aumento econômico de um salário ou salário correspondente a cada dois anos de serviço ativo. La definición de bienio en el diccionario castellano es tiempo de dos años. Otro significado de bienio en el diccionario es también incremento económico de un sueldo o salario correspondiente a cada dos años de servicio activo.
Clique para ver a definição original de «bienio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BIENIO


aquenio
que·nio
armenio
ar·me·nio
convenio
con·ve·nio
cuadrienio
cua·drie·nio
cuatrienio
cua·trie·nio
decenio
de·ce·nio
esenio
se·nio
genio
ge·nio
helenio
he·le·nio
ingenio
in·ge·nio
milenio
mi·le·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pros·ce·nio
quinquenio
quin·que·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
septenio
sep·te·nio
sexenio
se·xe·nio
trienio
trie·nio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BIENIO

bienhaciente
bienhadada
bienhadado
bienhallado
bienhechor
bienhechora
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BIENIO

aluminio
capricornio
condominio
demonio
diaquenio
dominio
einstenio
engenio
esplenio
junio
matrimonio
patrimonio
pergenio
poliaquenio
quindenio
roentgenio
sirenio
subvenio
testimonio
turmenio

Sinônimos e antônimos de bienio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BIENIO»

bienio rojo llamo reformista educacion periodo tiempo equivalente años etimológicamente proviene prefijo vocablo anno eventos ocurren cada dice bienales también palabra bienal para designar artísticos especialmente concursos exposiciones otro económico sueldo activo valencia análisis situación política educativa segunda república franchy roca federales quot azañista desamortización civil cádiz santo regionalización primer reforma española acciones iica salvador ultimo introducción instituto interamericano cooperación agricultura organismo internacional intergubernamental especializado nbsp esquema estrategia agropecuaria general desarrollo próximo basará principalmente conocimiento siguientes aspectos sector agrícola constituye productivo más rectificador frente

Tradutor on-line com a tradução de bienio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIENIO

Conheça a tradução de bienio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bienio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bienio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

两年期
1.325 milhões de falantes

espanhol

bienio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biennium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्विवार्षिकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السنتين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двухлетний период
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biênio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

biennium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exercice biennal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biennium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Biennium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二年間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biennium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hai năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாண்டுத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

biennium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biennium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biennio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dwuletni okres
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дворічний період
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bienal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διετία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biennium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvååriga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toårsperioden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bienio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIENIO»

O termo «bienio» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bienio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bienio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bienio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIENIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bienio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bienio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bienio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BIENIO»

Descubra o uso de bienio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bienio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acciones Del Iica en El Salvador Bienio 1983- 1984
ACCIONES DEL IICA EN EL SALVADOR ULTIMO BIENIO 1983-1984 I- INTRODUCCIÓN El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura ( IICA) es un organismo internacional, intergubernamental, especializado en agricultura, ...
2
Esquema de la estrategia agropecuaria para el bienio 1993-1995
ESTRATEGIA GENERAL La estrategia general para el desarrollo de la agricultura en el próximo bienio se basará principalmente en el conocimiento de los siguientes aspectos; el sector agrícola constituye el sector productivo que más ...
IICA-Guatemala
3
Léxico y política de la Segunda República
El grupo «zurdeante» que don Diego acaudilla podrá tomar contacto con las otras fracciones afines que, por un resto de pudor, no entablarían relaciones ni establecerían concomitancias con esos hombres del bienio, que son el alcaloide del ...
Juan Felipe García Santos, 1980
4
Estadística general del comercio exterior de España con sus ...
^Con bandera extran- je-a /Con bandera nacional y extranjera i Con bandera nacional . ; Con bandera jera extran- En 1857 i Mas que en 1856 Menos que en 1856 I Mas que en el bienio de 1855 y 1856 Menos que en el bienio de 1855 y ...
5
Estadística general del comercio de cabotaje entre los ...
... de 1855 y 1856 . En 1857 I Mas que en 1856 , Menos que en 1856 I Mas que en el bienio de 1855 y 1856 ios que en el bienio de 1855 y 1856 En 1857 Mas que en 1856 Menos que en 1856 Mas que en el bienio de 1855 y 1856 Menos ...
6
Memoria
Bienio de 1853 i 1851. Por dos mil cuatrocientos cuarenta i tres pesos correspondientes al producido del ramo de Bulas, durante el espresado bienio ps. 2,443 2. ° Bienio de 1855 i 1856. Por cuatro mil doscientos cincuenta i dos pesos viente ...
7
Cambio e institucionalización parlamentaria. La Cámara de ...
3.160 Situación de los presidentes de comisión al inicio de cada bienio. 1985-87 a 1997-99 459 3.161 Destino de los presidentes de comisión de cada bienio en el siguiente. 1983-85 a 1997-99 459 ÍNDICE DE GRÁFICOS GRÁFICO PÁG.
García Arias, Celestino, 2007
8
Manual de Programacion
1 . 1 Prioridades para el Bienio En esta sección se resumirá la estrategia de acción de la Unidad para el bienio, indicando: a. cuáles son los temas prioritarios en los que la Unidad concentrará sus esfuerzos en el bienio, mostrando las ...
9
La España contemporánea: De 1931 a nuestros días. III
EL PRIMER BIENIO REPUBLICANO (1931-1933): SU EVOLUCION SOCIAL Y POLITICA 1. La aplicación de la Constitución y las tensiones políticas. 2. La conflictividad social y la ofensiva contra el Gobierno. La sublevación del general  ...
José Sánchez Jiménez, 2004
10
Historia de la educación en España y América: La educación ...
... de ley general de instrucción pública. El pronunciamiento del general O' Donnell en Vicálvaro y la revolución de 1854 iniciaron el llamado bienio progresista (1854-1856), un nuevo período de rectificación de la política seguida en los ...
Buenaventura Delgado Criado, Fundación Santa María, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIENIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bienio no contexto das seguintes notícias.
1
La UJI logra 562.000 euros para cubrir el Erasmus del bienio 2016-18
levante de castelló | castelló La Universitat Jaume I ha conseguido una financiación de 562.135 euros para movilidad de la comunidad universitaria durante el ... «levante.emv.com, jul 16»
2
Que Marc Ribó Juanico, el caixer fadrí de este bienio, haya tenido el ...
QUE Marc Ribó Juanico, el caixer fadrí de este bienio, haya tenido el detalle de visitar a Joan Casasnovas, quien representara la misma función en las fiestas ... «Menorca - Es diari, jul 16»
3
Presenta INALI programa de trabajo para el bienio 2016-2018
El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) presentó el programa de trabajo del Movimiento Nacional por la Diversidad Cultural de México (MNDCM) ... «Vértigo Político, jun 16»
4
Una cartelera con lo mejor presentado en el bienio 2014-2016
La Candelaria de Colombia en su obra Camilo, que rememora la figura del sociólogo, guerrillero y sacerdote Camilo Torres al presente. Foto: Cortesía Casa de ... «Granma Internacional, mai 16»
5
La construcción se prepara para otro bienio en recesión
Los principales servicios de estudios del país no se ponen de acuerdo todavía sobre si la incertidumbre política está pasando factura al crecimiento o, por el ... «Cinco Días, mai 16»
6
El Banco de España augura un bienio de crecimiento pero ve ...
El Banco de España augura un bienio de expansión económica, con crecimientos del 2,7 % en 2016 y del 2,3 % en 2017, pero con riesgos a la baja que son ... «EFE, abr 16»
7
Alcaldía: bienio 2016-2018
“Nosotros quisiéramos como gobernador de Chihuahua a un juarense”, le dijo Antonio López Bustamante (QEPD) a César Duarte, que sonaba como posible ... «Diario Digital Juárez, mar 16»
8
México asume presidencia de Ameripol para el bienio 2016-2017
Ciudad de México (Rasainforma.com).- Durante la VII Cumbre de la Comunidad de Policías de América (Ameripol), la cual tuvo lugar el pasado mes de ... «RASA Informa, fev 16»
9
Alianza del Pacífico crecería 3.1% y 4.5% en bienio 2017-2018
Lima, feb. 13. El bloque conformado por los países de la Alianza del Pacífico crecería 3.1% y 4.5% en el bienio 2017 - 2018, respectivamente, mientras que sus ... «Andina, fev 16»
10
$5,4 billones caerían ingresos de regalías en el bienio 2015-2016 ...
En $5,4 billones de pesos podrían verse reducidos los ingresos por regalías para el bienio 2015-2016 por la continua caída de los precios del petróleo, alertó ... «ElPilón.com.co, fev 16»

IMAGENS SOBRE «BIENIO»

bienio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bienio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bienio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z