Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bienhadada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIENHADADA

La palabra bienhadada procede de bien y hadado, de hado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIENHADADA EM ESPANHOL

bien · ha · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIENHADADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bienhadada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIENHADADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bienhadada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bienhadada no dicionário espanhol

No dicionário de inglês, bienhadada significa afortunado. En el diccionario castellano bienhadada significa afortunado.

Clique para ver a definição original de «bienhadada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BIENHADADA


ahigadada
ahi·ga·da·da
almohadada
al·mo·ha·da·da
alobadada
a·lo·ba·da·da
azadada
a·za·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
degradada
de·gra·da·da
demandada
de·man·da·da
desapiadada
de·sa·pia·da·da
desenfadada
de·sen·fa·da·da
despiadada
des·pia·da·da
espadada
es·pa·da·da
gradada
gra·da·da
guardada
guar·da·da
hadada
ha·da·da
malfadada
mal·fa·da·da
malhadada
mal·ha·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BIENHADADA

bienfamado
bienfecho
bienfechor
bienfechora
bienfortunada
bienfortunado
biengranada
bienhablada
bienhablado
bienhaciente
bienhadado
bienhallado
bienhechor
bienhechora
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BIENHADADA

acomodada
acordada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
desbandada
descuidada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada
rodada
soldada

Sinônimos e antônimos de bienhadada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BIENHADADA»

bienhadada afortunado teatro universal proverbios llameis hasta jornada tener hucia confiar este pues vemos suele muchas bueltas bayvenes qual avisada otra assi decia llameys poesias señorita doña carolina coronado flor graciosa nacarada tierna flores veces roba amores bienhadada mariposa pétalo estremece

Tradutor on-line com a tradução de bienhadada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIENHADADA

Conheça a tradução de bienhadada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bienhadada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bienhadada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bienhadada
1.325 milhões de falantes

espanhol

bienhadada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Goodbye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bienhadada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bienhadada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bienhadada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bienhadada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bienhadada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bienhadada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bienhadada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bienhadada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bienhadada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bienhadada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bienhadada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bienhadada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bienhadada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bienhadada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bienhadada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bienhadada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bienhadada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bienhadada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bienhadada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bienhadada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bienhadada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bienhadada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bienhadada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bienhadada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIENHADADA»

O termo «bienhadada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bienhadada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bienhadada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bienhadada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIENHADADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bienhadada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bienhadada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bienhadada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BIENHADADA»

Descubra o uso de bienhadada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bienhadada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro universal de proverbios
No me llameis bienhadada /hasta en fin de la jornada Tener hucia y confiar en este ... pues vemos que suele dar muchas bueltas y bayvenes Por lo qual era avisada la otra que assi decia no me llameys bienhadada hasta en fin de la jornada.
José Luis Alonso Hernández, 2005
2
Poesias de la señorita Doña Carolina Coronado
Flor graciosa y nacarada , La mas tierna dé las flores ! LOh mil veces bienhadada a que roba tus amores ! Bienhadada mariposa Que tu pétalo estremece , Guando á tu lado reposa , Y en tu aliento se embebece! Por delicada y sencilla, En el ...
Carolina Coronado, 1852
3
Poesías
Oh mil veces bienhadada La que roba tus amores! i Bienhadada mariposa Que tu pétalo estremece , Guando á tu lado reposa, Y en tu aliento se embebece ! Por delicada y sencilla , En el jardín entre ciento Se fija en tí , florecilla, Mi vista y mi ...
Carolina Coronado, 1843
4
Perla poética, o Colección de trozos escogidos de los ...
desde la época más remota hasta nuestros dias, precedidos de un Arte poética adaptada a toda clase de personas Francisco P. Vila. Del viento de pesar, recia le acosa , . , Sus Ímpetus. resisten! -b t' v Del corazon la bienhadada calma ; m- r,.
Francisco P. Vila, 1858
5
Obras completas [de] Azorín [pseud.]
DE FAMILIA BIENHADADA Azorín procede de familia bienfortunada en lo intelectual y en hacienda. El padre de nuestro literato fué don Isidro Martínez Soriano, nativa de Yecla, abogado y de ascendencia muy acomodada, alcalde de ...
Azorín, 1947
6
Boletín de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas ...
SÉNECA: LA VIDA BIENHADADA Segundo Gutiérrez Domínguez académico correspondiente L TÍTULO, PROYECTO, DESTINATARIO Me sugirió este título el ambiente y la circunstancia histórica y social que Séneca vivió y compartió con ...
7
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
Un numen tutelar Cristina, España Gloríale en fin, salud, que bienhadada Tiene en tu suelo su feliz morada Cristina de Borbon, gloríate Hispana. Ella oponiendo el formidable escuda Al golpe fiero del traidor nefando, Llena dé ardor ...
Pedro Tomás de Córdoba, 1833
8
Poesías de don Juan Meléndez Valdes
ó bienhadada Edad, en que hasta el cielo En alas del ingenio la divina Invencion se vió alzada , Cuando su alma sublime el denso velo Corrió con noble anhelo De la naturaleza , y vió pasmado El hombre ante sus ojos reverente El universo ...
Juan Meléndez Valdés, 1832
9
La Italia pintoresca: historia, descripción, costumbres. ...
Ferrara la ciudad bienhadada , como la llama la musa aduladora de Ariosto , estiende su vasta soledad en medio de esas llanuras cuya aridez se aviene con la antigua morada de la dominacion feudal , y con sus fortificaciones, todavia ...
‎1840
10
Poesías de ... Juan Meléndez Valdes ...: tomo segundo
... Engañar en su fuga circulante Los ojos que sus pasos van siguiendo , Lento aquí sobre un lecho de verdura, Allí celando su corriente pura. Cerrando el horizonte El bosque impenetrable y arduo monte. - O vida ! ¡ ó bienhadada Situacion !
Juan Meléndez Valdés, 1797

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIENHADADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bienhadada no contexto das seguintes notícias.
1
Colombia. Clara López y el arte de amar “desde arriba”
Esto es lo que involuntariamente experimentan sus militantes, tan bienamados por sus jefes naturales, y ahora por su bienhadada ministra del trabajo. «kaosenlared.net, mai 16»
2
Enmendadores sin enmienda
... y a sus socios futuros (Compromís y EU) a redactar conjuntamente tan bienhadada enmienda. Vaya por delante que Ximo Puig tuvo los arrestos de decir que ... «El Mundo.es, nov 12»
3
La inspiración encontró a Talavante
El toro de regalo, el séptimo de esa bienhadada tarde, era innegociable. Las cosas del mal bajío debían ser arrinconadas. Se trataba de concelebrar el sepelio, ... «El Mundo.es, out 11»
4
Del capitán general Elío a Milans del Bosch
Y aún nos dejamos “la vicalvarada” de O'Donnell en 1.854, la rebelión de Narváez y cia en 1.843, e incluso la bienhadada de Riego de 1.820 (aunque se dirá ... «Rebelión, mar 09»

IMAGENS SOBRE «BIENHADADA»

bienhadada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bienhadada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bienhadada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z