Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bienquistar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIENQUISTAR

La palabra bienquistar procede de bienquisto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIENQUISTAR EM ESPANHOL

bien · quis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIENQUISTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bienquistar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bienquistar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BIENQUISTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bienquistar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bienquistar no dicionário espanhol

A definição de bienquistar no dicionário de Português é reconciliar duas ou mais pessoas. En el diccionario castellano bienquistar significa conciliar a dos o más personas entre sí.

Clique para ver a definição original de «bienquistar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BIENQUISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bienquisto
bienquistas / bienquistás
él bienquista
nos. bienquistamos
vos. bienquistáis / bienquistan
ellos bienquistan
Pretérito imperfecto
yo bienquistaba
bienquistabas
él bienquistaba
nos. bienquistábamos
vos. bienquistabais / bienquistaban
ellos bienquistaban
Pret. perfecto simple
yo bienquisté
bienquistaste
él bienquistó
nos. bienquistamos
vos. bienquistasteis / bienquistaron
ellos bienquistaron
Futuro simple
yo bienquistaré
bienquistarás
él bienquistará
nos. bienquistaremos
vos. bienquistaréis / bienquistarán
ellos bienquistarán
Condicional simple
yo bienquistaría
bienquistarías
él bienquistaría
nos. bienquistaríamos
vos. bienquistaríais / bienquistarían
ellos bienquistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bienquistado
has bienquistado
él ha bienquistado
nos. hemos bienquistado
vos. habéis bienquistado
ellos han bienquistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bienquistado
habías bienquistado
él había bienquistado
nos. habíamos bienquistado
vos. habíais bienquistado
ellos habían bienquistado
Pretérito Anterior
yo hube bienquistado
hubiste bienquistado
él hubo bienquistado
nos. hubimos bienquistado
vos. hubisteis bienquistado
ellos hubieron bienquistado
Futuro perfecto
yo habré bienquistado
habrás bienquistado
él habrá bienquistado
nos. habremos bienquistado
vos. habréis bienquistado
ellos habrán bienquistado
Condicional Perfecto
yo habría bienquistado
habrías bienquistado
él habría bienquistado
nos. habríamos bienquistado
vos. habríais bienquistado
ellos habrían bienquistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bienquiste
bienquistes
él bienquiste
nos. bienquistemos
vos. bienquistéis / bienquisten
ellos bienquisten
Pretérito imperfecto
yo bienquistara o bienquistase
bienquistaras o bienquistases
él bienquistara o bienquistase
nos. bienquistáramos o bienquistásemos
vos. bienquistarais o bienquistaseis / bienquistaran o bienquistasen
ellos bienquistaran o bienquistasen
Futuro simple
yo bienquistare
bienquistares
él bienquistare
nos. bienquistáremos
vos. bienquistareis / bienquistaren
ellos bienquistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bienquistado
hubiste bienquistado
él hubo bienquistado
nos. hubimos bienquistado
vos. hubisteis bienquistado
ellos hubieron bienquistado
Futuro Perfecto
yo habré bienquistado
habrás bienquistado
él habrá bienquistado
nos. habremos bienquistado
vos. habréis bienquistado
ellos habrán bienquistado
Condicional perfecto
yo habría bienquistado
habrías bienquistado
él habría bienquistado
nos. habríamos bienquistado
vos. habríais bienquistado
ellos habrían bienquistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bienquista (tú) / bienquistá (vos)
bienquistad (vosotros) / bienquisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bienquistar
Participio
bienquistado
Gerundio
bienquistando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BIENQUISTAR


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
aquistar
a·quis·tar
avistar
a·vis·tar
chistar
chis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
mistar
mis·tar
pistar
pis·tar
quistar
quis·tar
rechistar
re·chis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
revistar
re·vis·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BIENQUISTAR

bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir
bienza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BIENQUISTAR

ajustar
apostar
arrepistar
atristar
bienestar
constar
contestar
costar
degustar
desamistar
equidistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

Sinônimos e antônimos de bienquistar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIENQUISTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bienquistar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bienquistar

ANTÔNIMOS DE «BIENQUISTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «bienquistar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de bienquistar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BIENQUISTAR»

bienquistar apreciar estimar honrar querer respetar despreciar odiar conciliar más personas entre enciclopédico mega siglo poner bien unas otras bienquisto buena fama estimado bienteveo candelecho vrug pájaro unos largo lomo pardo pecho cola amarillos bienvenida parabién nbsp enciclopedico absurdo bienquistar dícese quiste quedado enquistado bilis famoso pistolero padecer vesícula llamado cariñosamente quot niño

Tradutor on-line com a tradução de bienquistar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIENQUISTAR

Conheça a tradução de bienquistar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bienquistar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bienquistar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bienquistar
1.325 milhões de falantes

espanhol

bienquistar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To welcome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bienquistar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bienquistar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bienquistar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bienquistar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bienquistar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bienquistar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bienquistar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bienquistar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bienquistar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bienquistar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bienquistar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bienquistar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bienquistar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bienquistar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bienquistar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bienquistar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bienquistar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bienquistar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bienquistar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bienquistar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bienquistar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bienquistar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bienquistar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bienquistar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIENQUISTAR»

O termo «bienquistar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bienquistar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bienquistar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bienquistar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIENQUISTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bienquistar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bienquistar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bienquistar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BIENQUISTAR»

Descubra o uso de bienquistar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bienquistar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
bienquistar ir. Poner a bien a unas personas con otras. bienquisto -la adj. De buena fama, estimado. bienteveo m. Candelecho. 2 Arg. y Vrug. Pájaro de unos 20 cm de largo, lomo pardo y pecho y cola amarillos. bienvenida / Parabién que se ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
2
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
BIENQUISTAR: Dícese del quiste que ha quedado muy bien enquistado. BILIS: Famoso pistolero que, por padecer de la vesícula, fue llamado cariñosamente " Bilis el niño". BIPEDO: Dícese de la ventosidad mal intencionada expulsada ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
3
Gramática elemental de la lengua española
... befar, bejuquear, bellaquear, bellotear, beneficiar, berrear, besar, besuquear, bichear, bieldar, bienquistar, binar, birlar, bisar, bisbisear, biselar, bizquear, blandear, blanquear, blasfemar, blasonar, blindar, blofear, bloquear, blufear, bobear, ...
Esteban Saporiti
4
Obras en prossa, y verso
Si la yerras, aun los aciertos destruyes: Sobra vn error para infamar muchos acie. tos, y no llegan machos desengaños à bienquistar vna culpa. Si ta quieres desmentir, trabajas doblado, y dando mucho tatisfaces , pero no adquieres. El sueño ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1670
5
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 2
Han trabajado mucho sobre bienquistar el Tolerantismo , tan repugnado del genio español como bien quisto entre los demás vecinos al Norte. En todas las conversaciones con gente de manejo en negocios han procurado, después de ...
Antonio José Rodríguez, 1776
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Bienquistar. BENQUISTARSE. v. Bienquistarse. BENQUISTO, TA. p. p. de irreg. de BENQUlSTAR y BENQUlSTARSE H adj. Bienquisto || p. us. BENQUlSTADO. BENS. s. f. pl. BES. BENSABIDO, DA. adj. Que sabe mucho, que hace buen uso  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
A la cuna del sol divino
Aquella cena preparada por Yusuf para bienquistar a sus principales generales estaba ya casi olvidada cuando, pocos años después, regresó el emir a Murrukus, luego de haber sitiado y conquistado la ciudad de Zaragoza con la ayuda de ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
8
Historia de la Revolucion de Francia
Esta era tambien la opinion de Bertrand de Molleville , cuyos principios estaban muy ajenos de ser constitucionales. «Era menester, dice, emplear todos los arbitrios posibles para bienquistar al rey. El mas eficaz y certero en aquel punto era ...
Adolphe Thiers, 1836
9
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Y no bastan muchas perfecciones á bienquistar un de- taad fecto. Por eso dice aquel común axioma : Que lo bueno, ó perfecto ha de proceder de una entera Causa; lo malo de qualquiera defecto 2 : y así una grande obra con un solo defecto ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
10
Obras en prosa, y en verso de Salvador Iacinto Polo de ...
Si acierras la primera acaon,aun los errores acreditas:Si la yerras, áun los aciertos destruyes: Sobra vnerrorpara infamar muchos aciertos, y no llega a muchos deíenganos á bienquistar vnaculpa. Si la quieresdesmesl- tir, trabajas doblado , y ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, Tomás Cabezas ((Zaragoza)), 1664

IMAGENS SOBRE «BIENQUISTAR»

bienquistar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bienquistar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bienquistar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z