Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bienplaciente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIENPLACIENTE

La palabra bienplaciente procede de bien y placiente.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIENPLACIENTE EM ESPANHOL

bien · pla · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIENPLACIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bienplaciente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIENPLACIENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bienplaciente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bienplaciente no dicionário espanhol

A definição de bienplaciente no dicionário de Português é muito agradável. En el diccionario castellano bienplaciente significa muy agradable.

Clique para ver a definição original de «bienplaciente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BIENPLACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BIENPLACIENTE

bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BIENPLACIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinônimos e antônimos de bienplaciente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BIENPLACIENTE»

bienplaciente agradable nuevo lenguas española inglesa bienio tiempo años pace tivo bienmereciente benemérito bienmeresciente bienplaciente very pleafing agreeable bien puesto nbsp lengua castellana bienquerencia acto querer amor cariño bienquerer estimar apreciar voluntado bienqueriente correspondencias benefactor bienni biennium bèn paregut decorus etlimació memorias bienandanoia bienandante bienaparente bienfacer bienfamado bienfecho bienfechoría rienfechor bienfetría bienhaciente bienhadado bienquíriente bienvista bienviviente bírla arcaismo neologismo cuando debe considerar bienqniriente bieuviviente liirlo rlos bisagüelo isarma bísestil bisunto bitume bandujo banido banquete banquetear baptismal baptismo baptizador baptizante

Tradutor on-line com a tradução de bienplaciente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIENPLACIENTE

Conheça a tradução de bienplaciente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bienplaciente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bienplaciente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bienplaciente
1.325 milhões de falantes

espanhol

bienplaciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Good
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bienplaciente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bienplaciente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bienplaciente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bienplaciente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bienplaciente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bienplaciente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bienplaciente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bienplaciente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bienplaciente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bienplaciente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bienplaciente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bienplaciente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bienplaciente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bienplaciente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bienplaciente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bienplaciente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bienplaciente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bienplaciente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bienplaciente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bienplaciente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bienplaciente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bienplaciente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bienplaciente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bienplaciente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIENPLACIENTE»

O termo «bienplaciente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bienplaciente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bienplaciente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bienplaciente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bienplaciente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BIENPLACIENTE»

Descubra o uso de bienplaciente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bienplaciente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BIENIO, s. m. El tiempo de dos años. The /pace of tivo yc.vrs. BIENMERECIENTE. (Ant.) V. BENEMÉRITO. BIENMERESCIENTE. (Ant.) V. BENEMÉRITO. BIENPLACIENTE. (Ant.) Muy agradable. Very pleafing and agreeable. BIEN PUESTO EN ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
BIENPLACIENTE , adj. ant. Muy agradable. BIENQUERENCIA, s. f. ant. Acto de querer bien. | ant. Amor, cariño. BIENQUERER, v. a. Querer bien , estimar, apreciar. BIENQUERER, s. m. V. voluntado CARIÑO. BIENQUERIENTE, p. a. de bien- ' ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Benefactor. BIENIO, m. El tiempo de dos años. Bienni. Biennium, ii. BIENMERECIENTE, adj. ant. benemérito. BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable. Bèn paregut. Decorus. BIENQUERENCIA, f. ant. El acto de querer bien. Etlimació, amor.
Pedro Labernia, 1844
4
Memorias
Bien. Bienandanoia. Bienandante. Bienaparente. Bienfacer. Bienfamado. Bienfecho. Bienfechoría. Rienfechor. Bienfetría. Bienhaciente. Bienhadado. Bienmereciente. Bienplaciente. Bienquerencia. Bienquíriente. Bienvista. Bienviviente. Bírla.
Real Academia Española, 1870
5
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Bienplaciente. Bienquerencia. Bienqniriente. Bienvista. Bieuviviente. liirlo. Bi rlos . Bisagüelo. II isarma. Bísestil. Bisunto. Bitume. ' Bandujo. Banido. Banquete. Banquetear. Baptismal. Baptismo. Baptizador. Baptizante. Baptizar. Baptizo. Buque.
Pedro Felipe Monlau, 1863
6
La composición nominal en español
BIENMERECIENTE: Benemérito (DRAE). BIENOLIENTE: Fragante (DRAE). BIENPLACIENTE: Ant. Muy agradable (DRAE). BIENQUERENCIA: Cariño, buena voluntad (DRAE). BIENQUISTO: De buena fama y generalmente estimado (DRAE).
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
7
Diccionario de la Academia Española
Benemérito. BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable. BIENQUERENCIA, s.f. ant. Amor. cariño. BIENQUERER, IDO. v. a. Querer bien , estimar, apreciar. — s. m. Voluntad ó cariño. BIENQUERIENTE, p. a. de Bienquerer. BIENQUIRIENTE.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
Que todas las encomiendas .... sean pro- vehidas á los comendadores y freyles de dicha órden mas ancianos , idóneos y bienmeresáentes. BIENPLACIENTE. adj. antiq. de una term. Muy agradable. Valde placidus , beneficus , mitis. fr. franc .
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable, V alde placidas , beneficus , milis. BIENQUERENCIA, s. f.ant. El acto de querer. bien. Benevolentia. bienquerencia, ant. Amor , cariño. Dilectio, amor. BIENQUERER, v. a. Lo mismo que querer BIEN  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Revista contemporánea
Doble ortolojia qastellana, dize: «Sin embargo de estas dos reglas (las de qe debe esqribirse m antes de b i p, i n antes de o, m i f), se allan amenudo qontrariadas en la práqtiqaí ya leemos zienpiés, parlaenbalde, bienplaciente, Monbrum, ...
José del Perojo, Francisco de Asís Pacheco, José de Cárdenas, 1896

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIENPLACIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bienplaciente no contexto das seguintes notícias.
1
Pensar bien y escribir mejor
Lo cierto es que no la hallé en el Diccionario de la Real Academia Española , donde sí figura bienplaciente para calificar algo muy agradable. En mi casa, en ... «Lanacion.com, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bienplaciente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bienplaciente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z