Baixe o aplicativo
educalingo
bocal

Significado de "bocal" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOCAL

La palabra bocal procede del latín baucălis, la cual a su vez procede del griego βαύκαλις, especie de vaso.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOCAL EM ESPANHOL

bo · cal


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bocal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOCAL EM ESPANHOL

Bocal

O bocal é um pedaço cilíndrico de metal curvo usado em instrumentos como trompa inglesa, fagote ou instrumento similar, ao qual a haste ou a língua estão ligadas e acopladas ao instrumento. A importância deste elemento é tal que pode influenciar muito a qualidade do som, independentemente da qualidade do instrumento ou da língua, sendo necessário um de boa qualidade.

definição de bocal no dicionário espanhol

A primeira definição de bocal no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é boca larga e jarro de pescoço curto para tirar o vinho dos jarros. Outro significado de bocal no dicionário é um recipiente usado em laboratórios, farmácias, hospitais, etc. Bocal também é tanque de peixes.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOCAL

alcornocal · berrocal · bifocal · bodocal · brocal · cañocal · cocal · focal · local · multifocal · ocal · semivocal · sinocal · vocal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOCAL

bocacaz · bocacha · bocacho · bocací · bocada · bocadear · bocadillería · bocadillo · bocadito · bocado · bocallave · bocamanga · bocamejora · bocamina · bocana · bocanada · bocanegra · bocarada · bocarda · bocarte

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOCAL

angelical · apical · bucal · cal · carrascal · cervical · chacal · comarcal · dominical · fiscal · juncal · mariscal · musical · pascal · radical · roncal · sindical · troncal · tropical · vertical

Sinônimos e antônimos de bocal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOCAL»

bocal · tabla · pieza · cilíndrica · metal · curva · utilizada · instrumentos · como · corno · inglés · fagot · instrumento · semejante · fija · caña · lengüeta · acopla · importancia · este · elemento · puede · influir · notablemente · calidad · primera · lengua · española · jarro · boca · ancha · cuello · corto · para · sacar · vino · tinajas · otro · recipiente · usado · laboratorios · farmacias · hospitales · bocal · también · pecera · geográfico · españa · caldeliñas · chilena · ingenieria · utilizado · neste · sistema · lubri · refrigeração · composto · dois · bicos · difusores · cada · diâmetro · saída · fluido · formação · jato · convencional · figura · vista · utilizados · nbsp · informacion · tecnologica · problema · físico · interés · estudiado · trabajo · consiste · convergente · divergente · bidimensional · cuyo · interior · filé · introducido · cilindro · circular · consideran · gaceta · madrid · alterar · dimensiones · ribera · tuvo · tiempo · otorgamiento · escritura · perjuicios · irrogaron · sagardía · durante · estuvo · más · anchura · dando · paso · recreaciones · químicas · colección · esperiencias · curiosas · contener ·

Tradutor on-line com a tradução de bocal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOCAL

Conheça a tradução de bocal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bocal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocal» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bocal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mouthpiece
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bocal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bocal
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бокал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bocal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bocal
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Bocal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bocal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

S-bogen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bocal
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bocal
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bocal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bocal
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bocal
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bocal
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bocal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bocal
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bocal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

келих
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bocal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bocal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bocal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bocal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bocal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bocal».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bocal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOCAL»

Descubra o uso de bocal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rev Chilena de Ingenieria
O bocal utilizado neste sistema de lubri-refrigeração foi composto por dois bicos difusores, cada um com 6,3 mm de diâmetro para a saída do fluido. Formação do jato no sistema convencional Figura 1. Vista dos bicos difusores utilizados na ...
2
Informacion Tecnologica
PROBLEMA FÍSICO DE INTERÉS El problema físico estudiado en este trabajo consiste de un fluido en un bocal convergente-divergente bidimensional en cuyo interior filé introducido un cilindro circular. En este problema se consideran dos ...
3
Gaceta de Madrid
con alterar las dimensiones del bocal de la ribera que tuvo al tiempo del otorgamiento de la escritura ... de los perjuicios que se irrogaron á Sagardía durante el tiempo en que estuvo con más anchura el bocal de la ribera, dando paso á las ...
4
Recreaciones químicas, ó Colección de esperiencias curiosas ...
El bocal ha de contener tintura de azafran , y el criado oculto en la habitacion de atras verterá en la vasija tintura de rosas encarnadas. 2. ° Para cambiar el azul en carmesí. Tintura de violetas en el bocal, y espíritu de azufre ( á- cido sulfuroso ) ...
J. Ch Herpin, 1827
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
h qui imper ata perficit , panem ferat. BOCAL . fan. Cierta especie de jarro con que se saca el vino de las tinajas , que tiene el cuello angosto. Es voz Italiana , que trahe Covarr. en fu Diccionario , y tiene poco ufo. Lat. Laguncula, la. Este b. sol.
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
y dár de cômér al que trabaja y sabe merecerlo. Lat. h qui imperata fer fiât , paner » ferdt. BOCAL. s.m. Cierta especie de jarro con que se saca cl vino de las tinajas , que tiene el cuello angosto. Es voz Italiana , que trahe Covarr. en fu ...
7
Escritura veloz ó Arte de escribir en letra usual con ...
persona del singular del presente del berbo haber (por haberse suprimido la h). tambien ai precision d escribirlas cuando formen palabra entera con otra bocal, como ea, ai, oi, &c, pues si se omitiesen podría creerse que estaba sola la otra ...
Juan Rojo Pajarro, 1848
8
Resumen histórico y experimental de los fenómenos eléctricos ...
Tambien se imita bastante bien el mismo fenómeno, y el relámpago viene acompañado de una detonacion estrepitosa , dexando colgar una cadena de hierro de los conductores en un bocal de diez á doce pulgadas de grueso y altura ...
Joseph Aignan Sigaud Lafond, 1792
9
Toxicología fundamental
Un frasco bocal con aproximadamente 100 g de hígado y la vesícula biliar. Es la víscera más interesante para la investigación de tóxicos orgánicos y metálicos. — Un frasco bocal con aproximadamente 100 g de cerebro, especialmente ...
Manuel Repetto Jiménez, Guillermo Repetto Kuhn, 2009
10
Elementos de Física Teórica y Experimental
Ade- ma's de esto, se concibe que la comunicacion establecida «ntre el pie de la casa M , por el intermedio de la cadena abe , y la superficie exterior del bocal LM , representa perfectamente la que se halla establecida por lo natural entre un ...
Joseph Aignan Sigaud Lafond, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bocal no contexto das seguintes notícias.
1
Detenida la ampliación de la carretera Bocal del Río-Antón Lizardo ...
El alcalde de Alvarado, Octavio Ruiz Barroso, admitió que la construcción de la ampliación de la carretera que va de Boca del Río a Antón Lizardo, está ... «alcalorpolitico, jul 16»
2
Le Bocal a fermé, vive le Bocal ! Et non au désert rural
Cette chronique fait suite à la précédente, publiée le 21 juin 2016, qui racontait ceci : Depuis deux ans, le Bocal, café-épicerie associatif autogéré de Menglon, ... «Reporterre, jul 16»
3
Dans le rural lointain, un lieu de joie et de vie. Mais le Bocal va ...
Depuis deux ans, le Bocal, café-épicerie associatif autogéré de Menglon, dans la Drôme, réunit les habitants de ce coin isolé dans un espace de vie, ... «Reporterre, jun 16»
4
'La Vaca Gigante' se disputará entre septiembre y marzo en el Bocal ...
Un total de 32 surfistas de todo el mundo, 14 de ellos de Cantabria, serán invitados a participar en la prueba 'La Vaca Gigante', el único campeonato de olas ... «20minutos.es, jun 16»
5
Bixente Lizarazu : "Je ne serai jamais un excité du bocal"
Vous savez, je suis un mec posé, je ne serai jamais un excité du bocal. Je pense aussi que chaque binôme a sa propre alchimie. Donc, ma prestation avec ... «L'Obs, jun 16»
6
Arras: Les Amis du bocal veulent vous mettre en boîte (AUDIO)
L'association Les Amis du bocal existe depuis novembre. Petit à petit dans des enseignes arrageoises et sur le marché, on voit fleurir le label « commerce et ... «La Voix du Nord, mai 16»
7
Um ginete e sete cavalos no Bocal de Ouro
O ginete Daniel Teixeira chamou a atenção do público que assistiu ao Bocal de Ouro, no último final de semana. Além de participar das provas com sete ... «Canal Rural, abr 16»
8
Conheça os grandes campeões do Bocal de Ouro 2016
Em uma disputa acirrada, com alternâncias de posições nos quatro dias de competição, o Bocal de Ouro foi concluído neste domingo, dia 10 de abril, ... «Canal Rural, abr 16»
9
Bocal de Ouro terá transmissão online completa pelo Lance Rural
O Bocal de Ouro, que acontece de 7 a 10, no Parque Assis Brasil, em Esteio, no Rio Grande do Sul, terá transmissão completa do Canal Rural. De quinta-feira ... «Canal Rural, abr 16»
10
La saison culturelle phalempinoise débute avec un bébé né dans ...
La première partie de Bébéboc (un titre choisi pour évoquer un bébé dans un bocal) est un échange entre cette femme et son compagnon, qui lui ne rêve que ... «La Voix du Nord, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BOCAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bocal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT