Baixe o aplicativo
educalingo
bolillo

Significado de "bolillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOLILLO

La palabra bolillo procede del diminutivo de bolo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOLILLO EM ESPANHOL

bo · li · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bolillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOLILLO EM ESPANHOL

Bolillo (pão)

Para outros usos, veja Bolillos Bolillos mexicanos. Bolillo, pão branco ou pão francês é, no México e na Guatemala, um tipo de pão econômico e bastante popular feito com farinha de trigo, que não é considerado doce. Tem cerca de quinze centímetros de comprimento e forma oval com um corte longitudinal no topo, no exterior é dourado e nítido, dentro é branco e macio, a esta parte é conhecido como um migajón. O bolillo é semelhante ao pão francês. Muffins e bolos mexicanos estão preparados com isso. Às vezes, a massa do bolillo é dada a forma de um pão em três corpos e, comercialmente, recebe o nome de telera. Em Jalisco, um tipo especial de rolo chamado birote é elaborado para caracterizar para ter um sabor salgado para o bolillo de outras partes do México. Acredita-se que a maneira de fazer o pão e o pão como se fosse, chegou ao México no século XIX, durante a intervenção francesa no México. Em certas partes do país, foi feito pão de baguette antes da popularização do pão nos supermercados durante a urbanização acelerada do século XX.

definição de bolillo no dicionário espanhol

A primeira definição de bolillo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pequena e virou pau que serve para fazer rendas e enfeites. O fio é enrolado ou enrolado na metade superior, que é mais fina, e é puxado com força pelo peso da outra metade, que é mais grossa. Outro significado de bolillo no dicionário está na tabela de truques, ferro redondo, de dez a doze centímetros de altura, colocado perpendicularmente em uma cabeceira, em frente ao bar. Bolillo é também a última a se vestir de gaze ou renda.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOLILLO

arbolillo · azulillo · canelillo · caracolillo · chilillo · chulillo · copalillo · coralillo · cuartelillo · cuclillo · culillo · diablillo · farolillo · palillo · papelillo · pastelillo · pelillo · pinolillo · regalillo · soplillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOLILLO

bolichear · bolicheo · bolichera · bolichero · bolicho · bólido · bolígrafo · bolihoyo · bolilla · bolillero · bolín · bolina · bolincha · bolinche · bolindre · bolineador · bolineadora · bolinear · bolinera · bolinero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOLILLO

alguacilillo · apolillo · atolillo · bartolillo · bozalillo · choclillo · ciruelillo · escrupulillo · facilillo · frijolillo · galillo · gallillo · marmolillo · masculillo · realillo · titulillo · tresbolillo · velillo · vuelillo · yolillo

Sinônimos e antônimos de bolillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOLILLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bolillo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOLILLO»

bolillo · baqueta · palillo · palito · varita · puro · encaje · bolillos · para · otros · usos · véase · bolillo · mexicanos · blanco · francés · méxico · guatemala · tipo · económico · bastante · popular · primera · lengua · española · palo · pequeño · torneado · sirve · hacer · encajes · pasamanería · hilo · arrolla · devana · mitad · delgada · queda · tirante · peso · otra · gruesa · otro · mesa · trucos · hierro · redondo · diez · doce · alto · puesto · perpendicularmente · cabecera · enfrente · barra · también · horma · aderezar · vuelos · gasa · operación · yerma · juegos · tradicionales · pambazo · fuera · sorteo · puede · realizar · entre · niñas · niños · acomodan · haciendo · círculo · comenzar · niña · niño · elegido · señalar · compañeros · ligero · nbsp · escéptico · trajes · danza · mexicana · blusa · popelina · color · liso · cuello · pechera · adornada · espiguilla · listones · varios · colores · botones · olán · quot · orilla · mangas · bombachas ·

Tradutor on-line com a tradução de bolillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOLILLO

Conheça a tradução de bolillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bolillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bolillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roll
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рулет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রোল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rouleau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

roll
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rolle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரோல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rulo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rotolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rolka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рулет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rulou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρολό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roll
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bolillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bolillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOLILLO»

Descubra o uso de bolillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juegos tradicionales mexicanos
Pan, bolillo, telera, pambazo, pa'fuera. Esta forma de sorteo se puede realizar entre dos o más niñas o niños que se acomodan haciendo un círculo. Para comenzar, una niña o niño es elegido para señalar a sus compañeros con un ligero ...
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
2
Trajes de danza mexicana
Blusa: de popelina de color liso; cuello alto; pechera, adornada con espiguilla, encaje de bolillo de color blanco, listones de varios colores, botones y un olán en forma de "v" con encaje de bolillo en la orilla; las mangas bombachas a la altura ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Como el primer ramo está fuera de la decena , se le hace que ocupe él solo un bolillo, porque sino descompondria el orden de los diez ramos de figura que estaran pasados sobre cinco bolillos , y dos ramos soure cada bolillo en el orden  ...
4
Saberes y quehaceres: oficios en Nayarit
"Puerquítos,. pollitos,. semitas,. cuadrados,. estrellas. y. no. podía. faltar. el. bolillo". Rafael Nieves. Panadero Entrevista de Karla Haydeé Mejfa Aiciniega Yo me llamo Rafael Nieves y tengo 72 años; nací un 24 de junio del año de 1927, nací ...
Enedina Heredia Quevedo, 2001
5
Verdadera albeyteria
afsienros , o cabidadcs que ay en el bolillo; y cnmcdio de las do» cabidadcs dichas, tiene VIT lomillo que refale , y fe cncaxa en la «Uviíion que dixe tiene la muñeca del huef- fo que baxa de U quartilla , con que con dichos encaxcs fe ...
Pedro García Conde, 1734
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Ludi globulorum curator, praeftetus. BOLILLA, s. f. d. de bola. BOLILLO, s m. d. de bolo. bolillo. Palito comunmente de box que sirve para hacer encajes, Se hace al torno : la mitad que mira i su cabeza es inas delgada para envolver el hilo, ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
BOLILLO, s. m. dim. de bolo. Giobulus. bolillo. Palito comunmente de box que sirve para hacer encages. Se hace al torno : la mitad que mira á su cabeza es mas delgada para envolver el hilo , y la otra mitad es mas gruesa para que haga  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
El plantío al tres-bolillo se executa del mismo modo que el anterior, en quanto á tomar por base el lado menor del terreno y levantar su perpendicular, que le atraviese ó corte á lo largo r pero con la diferencia de que en esta perpendicular no ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
9
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
Se trataba de Víctor Manuel Priego Smith (+), quien fue hijo de Ángel Priego, (a) “el Bolillo”, miembro de la vieja guardia de la tradición de la honradez. Un comentario muy recordado en la localidad del difunto Víctor Priego, el joven “ Bolillo”, ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
10
Efecto de Cuatro Arreglos Espaciales en Sistemas de ...
Radopholus similis, se presenta en los tratamientos: cacao - plátano hileras dobles, tres bolillo y monocultivo de plátano con 16,67%, en el arreglo cacao - plátano en hileras simples tiene un 25,00% de frecuencia, mientras que el ...
Roy Roger Vera Velez

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bolillo no contexto das seguintes notícias.
1
Hernán 'Bolillo' Gómez: "Las diferencias son grandes entre ...
El seleccionador panameño, Hernán 'Bolillo' Gómez, aseguró el martes que las selecciones de Sudamérica están aún muy por encima de las de ... «Univisión, jun 16»
2
Bolillo Gómez: "Chile tiene cosas superiores a muchos equipos de ...
El seleccionador de Panamá, Hernán Darío "Bolillo" Gómez, elogió hoy a Chile y le endosó la presión de cara al partido del martes en Filadelfia, en el que se ... «El Gráfico Chile, jun 16»
3
Bolillo Gómez: “Queremos que Argentina esté completa”
Hernán Bolillo Gómez, el colombiano que dirige al seleccionado de Panamá, comentó en rueda de prensa sus ganas de jugar contra Argentina y todas sus ... «Clarín.com, jun 16»
4
Con 'Bolillo' Gómez, Panamá quiere instalarse con los grandes en ...
El 'Bolillo', de 60 años, llevó a Colombia al Mundial de Francia-1998 y a Ecuador al de Corea del Sur y Japón-2002 y fue asistente técnico del seleccionador ... «El Comercio, mai 16»
5
"Bolillo" Gómez: "Panamá defenderá su dignidad en la Copa ...
Para ello, "Bolillo" trabajará durante los entrenamientos, que empezarán a principios de mayo, la distribución en la cancha, la defensa en línea y las ... «Diez.hn, abr 16»
6
"La voz del pueblo, es la voz de Dios", Bolillo
Hernán Darío 'Bolillo' Gómez, técnico de la selección de Panamá, se mostró satisfecho ante el triunfo que lograron anoche frente a Haití (1-0), en uno de los ... «El Siglo Panamá, mar 16»
7
"Bolillo" Gómez confirmó que la Sele no entrenará en la mañana
En tempranas horas de la mañana, se confirmó que el entrenador de la Sele Hernán Darío Gómez, no realizará entrenamientos en horas de la mañana. «TVN Panamá, mar 16»
8
Bolillo Gómez convoca a Roderick Miller y Jean Carlos Cedeño
El técnico panameño Hernán Darío Bolillo Gómez convocó de urgencia a Roderick Miller y Jean Carlos Cedeño. Ambos jugadores deben unirse a la selección ... «La Prensa, mar 16»
9
Bolillo Gómez completa la lista; la Sele entrenará en Estados Unidos
Después del encuentro el técnico Bolillo Gómez anunció los nombres de los cinco jugadores de la LPF que se suman a la lista de los 18 legionarios. Ellos son ... «La Prensa, mar 16»
10
Las polémicas declaraciones de Bolillo Gómez encienden el fútbol ...
A ser cuestionado, el Bolillo, como se le conoce a Hernán Darío Gómez, dijo "que el San Francisco diga que estoy favoreciendo a un club es de mente pobre". «La Prensa, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BOLILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bolillo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT