Baixe o aplicativo
educalingo
boquerón

Significado de "boquerón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOQUERÓN

La palabra boquerón procede del aumentativo de boquera.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOQUERÓN EM ESPANHOL

bo · que · rón


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOQUERÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boquerón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOQUERÓN EM ESPANHOL

definição de boquerón no dicionário espanhol

A definição de anchova no dicionário espanhol é grande abertura. Outro significado de anchova no dicionário também é peixe teleósteo, fisóstomo, semelhante à sardinha, mas menor, que abunda no Mediterrâneo e parte do Oceano Atlântico, com o qual as anchovas são preparadas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOQUERÓN

acelerón · alboquerón · alerón · berón · biberón · calderón · caserón · cerón · cicerón · esperón · galerón · higuerón · interferón · nerón · polerón · porquerón · salmerón · serón · solterón · verderón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOQUERÓN

boque · boqueada · boquear · boquera · boquerona · boqueronense · boqueta · boquete · boquetero · boqueto · boqui · boquiabierta · boquiabierto · boquiancha · boquiancho · boquiangosta · boquiangosto · boquiblanda · boquiblando · boquiconejuna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOQUERÓN

acederón · asperón · calaverón · chaperón · cocherón · collerón · cuarterón · deuterón · escalerón · goterón · herrerón · lamerón · lecherón · naterón · panderón · percherón · raberón · salerón · telerón · temerón

Sinônimos e antônimos de boquerón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOQUERÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «boquerón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOQUERÓN»

boquerón · anchoa · abertura · grande · otro · también · teleósteo · fisóstomo · semejante · sardina · pero · más · pequeño · abunda · mediterráneo · parte · océano · atlántico · cual · preparan · anchoas · boquerón · memorias · soldado · victoria · contribución · para · historia · general · josé · elizardo · aquino · héroe · sauce · fuerte · jerónimo · rendición · tcnel · marzana · otros · relatos · visto · apuntes · gran · batalla · guerra · chaco ·

Tradutor on-line com a tradução de boquerón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOQUERÓN

Conheça a tradução de boquerón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de boquerón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boquerón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

凤尾鱼
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

boquerón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anchovy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

anchovy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنشوفة سمكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

анчоус
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anchova
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anchois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ikan bilis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sardelle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アンチョビー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멸치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

teri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá đối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெத்திலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hamsi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acciuga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anchois
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

анчоус
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hamsie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ansjovis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansjovis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansjos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boquerón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOQUERÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boquerón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «boquerón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre boquerón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOQUERÓN»

Descubra o uso de boquerón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boquerón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Resumen metodológico y algunos resultados basicos de la ...
... 114 CARGA 46.00 TIRAQUE CASPI CANCHA BAJA 207 ALFALFA 137 KHEPIS 15.00 TIRAQUE BOQUERÓN ALTO 102 AVENA 188 PILÓN 50.00 TIRAQUE BOQUERÓN ALTO 102 AVENA 114 CARGA 50.00 TIRAQUE BOQUERÓN ALTO ...
O. Miguel Cuevas, United States. Economics and Statistics Administration, United States AID Mission to Bolivia, 1993
2
Tan lejos del mar: Bolivia entre Chile, Perú y Paraguay en ...
Tanto o más importante que la toma de mariscal lópez –y mucho más cacareada en la prensa internacional– habría de ser la toma del fortín Boquerón, relativamente alejado al nor-noroeste de nanawa, pero por ello bastante más cercano a ...
Robert Brockmann, 2012
3
El general y sus presidentes: vida y tiempos de Hans Kundt, ...
La epopeya de Boquerón lastimosamente figura en pocos anales universales de las hazañas militares. La misma Guerra del Chaco es una guerra olvidada por el mundo. Pero aquellos que la conocen fuera de las fronteras de los países ...
Robert Brockmann, 2007
4
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
Boquerón 1 16 69 nd 85±3 El Paraíso 16 89 nd 105±15 El Valle 23 39 nd 62±15 La Trinidad 12 29 nd 42±10 Turumo 10 61 nd 71 ±6 Elemento Zn Túnel B C D Prom. Pond. Boquerón 1 982 119 24 1125±63 El Paraíso 857 166 18 1041±118  ...
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
5
El infierno verde
En lanchas, en vapores, en trenes, en camiones. La ciudad tiene mil arrugas, y las mil arrugas vomitan mil hombres. ¡A Boquerón! Trenes, vapores, camiones, hombres enracimados, pitos angustiosos de convoyes que parten. ¡A Boquerón!
José Marín Cañas, 2005
6
Memorias. IV. Congreso Interamericano sobre el medio ...
Boquerón 1 16 69 nd 85±3 El Paraíso 16 89 nd 105±15 El Valle 23 39 nd 62±15 La Trinidad 12 29 nd 42±10 Turumo 10 61 nd 71±6 Elemento Zn Túnel B C D Prom. Pond. Boquerón 1 982 119 24 1125±63 El Paraíso 857 166 18 1041±118 El ...
Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos
7
Lecciones de Economía Pesquera
(2003), al analizar el resultado de campañas de muestreo de larvas de boquerón (ECOMALAGA), detectaron una mayor concentración de larvas en las aguas superficiales, las de mayor concentración de clorofila, que presentaban ...
Fernando González Laxe, 2008
8
Historia de la minería del hierro en Chile
UU.; visitaron las explotaciones subterráneas de las minas de hierro Kiruna, Grangesberg, Stassa, Pea Ridge y Pilot Knob y llegaron a la conclusión de que la explotación de Boquerón Chañar era posible de hacerse desde el punto de vista ...
Augusto Millán U., 1999
9
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
ejemplo, Alcalá Venceslada lo define como 'Boquerón pequeñísimo' 5. Es verdad que su gran parecido con la cría del boquerón y de la sardina, a causa de su común transparencia puede inducir a identificarlos, pero «se pueden distinguir ...
10
La Guerra del Chaco ; Boquerón (1932)
One part of a two part documentary on the Chaco War, this segment covers 1932, including the Battle of Boquerón
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOQUERÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boquerón no contexto das seguintes notícias.
1
Dos mujeres fallecieron en un choque en el Boquerón 2 de la ...
(Caracas, 02 de julio.Noticias24).- En horas de la mañana de este sábado fallecieron dos mujeres producto de un choque en la autopista Caracas-La Guaira, ... «Noticias24, jul 16»
2
Mauricio Macri recorrió las obras de la Cuenca Boquerón
BUENOS AIRES (Agencias) ─ El presidente Mauricio Macri recorrió esta mañana las obras de saneamiento hidráulico de la Cuenca Boquerón, en el partido ... «El Intransigente, mai 16»
3
Atropellan y matan a un hombre en el cruce de Boquerón
Un ciudadano de aproximadamente 40 años perdió la vida la noche de este sábado en el sector del Cruce de Boquerón en la provincia de Chiriquí tras ser ... «Crítica, mai 16»
4
Perros pitbull atacan a mujer en Boquerón
Una mujer residente en La Victoria de Boquerón, Chiriquí, fue atacada por dos perro raza pitbull, cuando viajaba de su casa al trabajo en horas de la mañana ... «Crítica, mai 16»
5
Universitarios entre decenas de arrestados por drogas en Boquerón
Diez universitarios fueron arrestados en sectores turísticos del suroeste entre Jueves Santo y Viernes Santo. (Archivo). También cayeron un artista gráfico, ... «Primera Hora, mar 16»
6
Ofrecen 15 mil dólares en recompensa por asesinos de una mujer ...
... por el homicidio de una joven de 29 años de edad, en comunidad de Ojo de Agua en el corregimiento de Bágala, distrito Boquerón, provincia de Chiriquí. «Telemetro, mar 16»
7
Alcaldía tecleña cierra La Herradura en carretera al Boquerón
Alcaldía tecleña cierra La Herradura en carretera al Boquerón. Política. El Salvador; / Política. Foto cortesía. Según informó la comuna, este negocio no cumplía ... «La Prensa Gráfica, fev 16»
8
Cuatro restaurantes camino al Boquerón que te gustaría visitar
Además del agradable clima, el Boquerón ofrece una serie de restaurantes y cafés con una vista impresionante hacia la ciudad de San Salvador. «El Diario de Hoy, fev 16»
9
La flota de cerco del Golfo vuelve a pescar boquerón
El sector pesquero del cerco del Golfo de Cádiz vuelve este lunes a la pesquería del boquerón tras la parada biológica que empezó hace 60 días, de manera ... «La Voz Digital, jan 16»
10
Fijan cuotas de captura de boquerón y de sardina por barco y día ...
Se apuntó además la posibilidad de aumentar la talla mínima del boquerón desde los 9 centímetros actuales a los 11, y de la sardina desde 11 centímetros a ... «La Opinión de Murcia, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BOQUERÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boquerón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/boqueron>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT