Baixe o aplicativo
educalingo
boquiseco

Significado de "boquiseco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOQUISECO EM ESPANHOL

bo · qui · se · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOQUISECO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boquiseco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOQUISECO EM ESPANHOL

definição de boquiseco no dicionário espanhol

Definição de boquiseco no dicionário espanhol é que tem uma boca seca. Outro significado de boquiseco no dicionário também é dito de uma cavalaria: que não saboreia o freio ou a espuma.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOQUISECO

ajiseco · anquiseco · calseco · carniseco · lavaseco · petiseco · puntiseco · reseco · seco · verdiseco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOQUISECO

boquinegra · boquinegro · boquineto · boquino · boquique · boquirrasgada · boquirrasgado · boquirrota · boquirroto · boquirrubia · boquirrubio · boquiseca · boquisucia · boquisucio · boquisumida · boquisumido · boquitorcida · boquitorcido · boquituerta · boquituerto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOQUISECO

barrueco · berrueco · chaleco · checo · chiapaneco · chueco · eco · extrínseco · fleco · forínseco · greco · guatemalteco · hueco · intrínseco · meco · muñeco · pacheco · sueco · tamaulipeco · yucateco

Sinônimos e antônimos de boquiseco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOQUISECO»

boquiseco · tiene · seca · boca · otro · también · dicho · caballería · saborea · freno · hace · espuma · teatro · claramonte · quot · estrella · sevilla · cuando · escritas · llevaba · estancias · compuestos · decían · buenas · están · clarindo · agradezco · pagarme · hechura · enviaban · pág · rapidez · composición · poética · está · presente · nbsp · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · boquiseco · siccus · faucibus · caball · saboreja · fré · siccis · bocasí · tela · gruixuda · basta · engomada · bocací · bocacin · esterlin · byssus · colore · infecta · bocassa · bocaza · lengua · castellana · compuesto · llama · caballo · siccior · boquisumido · mismo · boquihundido · boqüita · incautus · facilis · stultus · aplica · misino · rebusco · voces · castizas · vocabulario · completo · lope · vega · bato · pienso · estó · durmiendo · salir · mojado · descompuesto · estando · como · boquita · boquitorcido · gramática · tambien · sustantivo · adjetivo ·

Tradutor on-line com a tradução de boquiseco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOQUISECO

Conheça a tradução de boquiseco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de boquiseco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boquiseco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

boquiseco
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

boquiseco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Boquiseco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

boquiseco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boquiseco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

boquiseco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

boquiseco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

boquiseco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boquiseco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boquiseco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

boquiseco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

boquiseco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

boquiseco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boquiseco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boquiseco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

boquiseco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

boquiseco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boquiseco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boquiseco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

boquiseco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

boquiseco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

boquiseco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boquiseco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boquiseco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boquiseco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boquiseco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boquiseco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOQUISECO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boquiseco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «boquiseco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre boquiseco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOQUISECO»

Descubra o uso de boquiseco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boquiseco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El teatro de Claramonte y "La estrella de Sevilla"
Y cuando escritas llevaba las estancias, muy compuestos decían: "buenas están: yo, Clarindo, lo agradezco" y sin pagarme la hechura me enviaban boquiseco. ( Estrella, pág. 193) Esa rapidez en la composición poética está presente en ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Andrés de Claramonte y Corroy, 1993
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Boquiseco. Siccus ore, faucibus. || Se diu del caball que no se saboreja ab lo fré. Boquiseco. Siccus ore, siccis faucibus. BOCASÍ. m Tela gruixuda, basta y engomada. Bocací, bocacin, esterlin. Byssus colore infecta. BOCASSA. f. aum. Bocaza ...
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BOQUISECO , CA. adj. El que tiene seca la boca. Siccus ore. boquiseco. Se llama asi el caballo que no saborea el freno , ni hace espuma. Ore siccus , vel siccior. BOQUISUMIDO , DA. adj. Lo mismo que boquihundido. BOQÜITA. s. f.d. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Incautus, facilis , stultus, BOQUISECO, CA. adj. El que tiene seca la boca. Siccus ore, boquiseco. Se aplica al caballo que no saborea el freno ni hace espuma. Ore siccus , vel siccior. BOQUISUMIDO, DA. adj. Lo misino que boquihundido. , • • ...
Real academia española, 1817
5
Vocabulario completo de Lope de Vega
"(GU, 133)* BOQUISECO.--*" Y » sin pagarme la hechura / me enviaban boquiseco. " (EST*88) □ "Bato soy, / que pienso que estó durmiendo*/ de v • cte salir del rio, / tan mojado y descompuesto, / estando como lo . ves / el rio tan boquiseco...
Carlos Fernández Gómez, 1971
6
Diccionario de la lengua castellana
BOQUISECO, CA. adj. El que tiene seca la boca. Siccus ore. y Se aplica al caballo que no saborea el freno ni hace espuma. Ore siccus, vel siccior. BOQUISUMIDO, DA. adj. boquihundido. BOQUITA. f. d de boca. BOQUITORCIDO, DA. adj.
Real Academia Española, 1841
7
Gramática de la lengua castellana
Hay tambien compuestos de sustantivo y adjetivo en que padece mutacion Ja última sílaba del sustantivo, como: en cañilavado, cejijunto, barbiponiente , boquiseco , cariredondo , que convierten en i la a en que terminan los sustantivos caña ...
Real Academia Española, 1796
8
Gramática de la lengua castellana
Hay tambien compuestos de sustantivo y adjetivo en que padece mutacion la última sílaba del sustantivo, como : en cahilabado , cejijunto , barbiponiente, boquiseco, cariredondo , que convierten en i la a en que terminan los PAB.T. I. CAP.
Melchior-Emmanuel Nunez de Taboada, 1826
9
Gramática de la lengua castellana
Hay tambien compuestos de sustantivo y adjetivo en que padece mutacion la última sílaba del sustantivo, como: en cañilavado, cejijunto, barbiponiente, boquiseco, cüriredondo , que convierten en i la a en que terminan los sustantivos caña ...
Real Academia Española (Madrid), 1796
10
Rupito
-¡Bnbonazo! ¡Conque a ver el juego te mandaría pes! Razón que no les has encontrado al Rupo. Derecho te has ido al estadio, para quedarte ahí boquiabierto, boquiseco, en este solazo. Y hacer lo que se te mandó ni cuando... -No, mamita ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOQUISECO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boquiseco no contexto das seguintes notícias.
1
En Ipiales 'El Boquiesco' mató a puñal a su primo
Finalmente argumentaron que 'El Boquiseco' fue llevado a la cárcel del municipio de Túquerres, toda vez que si lo dejaban en Ipiales su vida corría peligro. «Diario del Sur, mar 16»
2
La revisión a James Bond (parte 5)
... lleva las de perder (su cachón marido le cobra su aventura con Bond), no sin antes mostrar sus atributos con unos ligueros que lo dejan a uno boquiseco. «equinoXio, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boquiseco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/boquiseco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT