Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borincano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORINCANO EM ESPANHOL

bo · rin · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORINCANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Borincano e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BORINCANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «borincano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de borincano no dicionário espanhol

A definição de borincano no dicionário inglês é borinqueño. En el diccionario castellano borincano significa borinqueño.

Clique para ver a definição original de «borincano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BORINCANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
arcano
ar·ca·no
cancano
can·ca·no
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
cercano
cer·ca·no
cuencano
cuen·ca·no
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BORINCANO

borgoñés
borgoñón
borgoñona
borgoñota
borguil
boria
boricada
boricado
bórico
boricua
borinqueña
borinqueño
borla
borlar
borlilla
borlón
borlote
borlotera
borlotero
borna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BORINCANO

afroamericano
anglicano
araucano
bacano
ncano
chabacano
chicano
franciscano
hispanoamericano
jamaicano
mecano
mejicano
michoacano
mohicano
pelícano
pelicano
secano
sudafricano
suramericano
toscano

Sinônimos e antônimos de borincano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BORINCANO»

borincano borinqueño buen autos esperanza rebeldia dorado borincano economía conquista recoge destino lares resto territorio pura himno publicación colegio hostos palabras juan lopez nuestro suelo orgulloso como humilde trovador aporto pentagrama inspira panorama tierra candor conocedor bello monte llano entraría nbsp municipio culebra cuna lamento rumba cántico historia distribución canciones siempre hernández gitano rever qué sale loco contento cargamento para ciudad lleva pensamiento todo mundo lleno

Tradutor on-line com a tradução de borincano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORINCANO

Conheça a tradução de borincano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de borincano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borincano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

borincano
1.325 milhões de falantes

espanhol

borincano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Borincane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

borincano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

borincano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

borincano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borincano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

borincano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

borincano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borincano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

borincano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

borincano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

borincano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

borincano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

borincano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

borincano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

borincano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Borincano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Borincano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

borincano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

borincano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

borincano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borincano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borincano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borincano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Borincano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borincano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORINCANO»

O termo «borincano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borincano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borincano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «borincano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORINCANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borincano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borincano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre borincano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BORINCANO»

Descubra o uso de borincano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borincano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En Mis Palabras
Juan J. Lopez. Nuestro Suelo Borincano Orgulloso de Ser Borinqueño. Como humilde trovador hoy aporto al pentagrama me inspira a mí el panorama de mi tierra y su candor, soy muy buen conocedor de el bello monte y de el llano entraría ...
Juan J. Lopez, 2007
2
Canciones de siempre
Lamento. borincano. R. Hernández Lamento gitano M. G rever Yo no sé por qué. Sale loco de contento con su cargamento rem Do La|7 [para la ciudad, para la ciudad. La7 rem La7 Lleva en su pensamiento todo un rem Do [mundo lleno de ...
Francisco Vázquez, 2003
3
Obra Selects
QUISIERON que te olvidara cuando de ti me apartaron sin saber que nunca olvida el corazón borincano. Ausencias y viajes flechan mi vagar por mundos anchos; mas mi vida se recoge como una flor en su ramo cuando me busco hacia ...
José Agustín Balseiro, 1990
4
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
El joven virtuoso del cuatro puertorriqueño, Edwin Colón Zayas abre "Amanecer borincano" con una descarga que poco tiene que envidiarle en musicalidad, originalidad y virtuosismo a las más logradas cadenzas de los conciertos de ...
Angel G. Quintero Rivera, 1998
5
Cuentos Para Leer Con Una Taza de Té Y Morirse de la Risa
¡Prodigiosa! Ambos, el destacado Presidente de los Estados Unidos Lorgio y la Primera Dama Amarillys volaron en el jet más rápido en el universo a la Isla del Encanto, la tierra del coquí borincano, para entregarle personalmente a Luz del ...
Luz Algarín, 2006
6
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
(Por eso, por eso) Traigo fuerza en mi cintura, ritmo de amor en mis manos, unas maracas alegres, en rico seis borincano. (¡Ven pa'cá morena linda, para gozar! ¡ Ven acá negrita linda, vamo'a guarachar! Ecuajey.) Los análisis de sus soneos ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
7
De antiguos pueblos y culturas botánicas en el Puerto Rico ...
The present work inquires into the phyto-cultural interrelationships of two Huecoid communities that inhabited Vieques and Puerto Rico (La Hueca and Punta Candelero) around 2300 years ago.
Jaime R. Pagán Jiménez, 2007
8
El Espiritu Liberador: Hacia una Etica Social Pentcostal
El Lamento borincano, de Rafael Hernández, narra elocuentemente su propia experiencia de sueños hechos añicos y esperanzas truncadas. Aunque relata las desventuras de los jíbaros (labradores) de Puerto Rico en la isla, ha tenido, ...
Eldin Villafane, 1996
9
Pioneros Puertorriqueños en Nueva York: 1917-1947
Mientras los comensales estén dando buena cuenta de tan ricos manjares, Rafael Hernández y su modificado Grupo Borinquen interpretarán como ellos solos saben "Lamento Borincano", "Capu- llito de Alelí", "Recordando a Borinquen" y ...
Joaquín Colón López, 2002
10
Razones de envergadura: poemas nuevos y selectos
poemas nuevos y selectos Hjalmar Flax Julio Marzán. "Lamento borincano" Me cago en mi vida gris, efímera e infeliz. Advertencia especifica (más vale tarde que nunca) Si usted en 174 "Lamento borincano"
Hjalmar Flax, Julio Marzán, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORINCANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borincano no contexto das seguintes notícias.
1
Adam Levine se achicharra bajo el sol de Puerto Rico
Horas antes del concierto que Maroon 5 ofrecerá en el Coliseo de Puerto Rico, su vocalista, Adam Levine aprovecha el sol borincano para broncearse y darse ... «Primera Hora, jul 16»
2
Tríos de colección...
Los Panchos con "Lamento Borincano" un tema de la inspiración de Rafael Hernández Marín, "el Jibarito". 3.- La historia de "Sabor a mí", un clásico del ... «Milenio.com, jul 16»
3
Exitosa prueba de talento del BSNF
... (armadora de la Selección), Tyra Meléndez (escolta del quinteto boricua), Damika Martínez (armadora/escolta del conjunto borincano), Ashley Pérez (James ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
4
Manos de Piedra Durán por siempre
Entonces comenzó a interpretar versos del “Lamento Borincano”, en ritmo de salsa, a capela. Desentonó en varias ocasiones, pero se la gozó completa, ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
5
Lamento borincano por las muertes en masacre en Orlando
carmen yulín cruz (horizontal-x3) La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, participa de una vigilia en honor a las víctimas de la masacre en Orlando. «El Nuevo Dia.com, jun 16»
6
Puerto Rico, 87 años más tarde resuena en la Ciudad de Nueva ...
Papel y grafito en mano, hizo canción el “Lamento borincano”: ... actual, en las calles de “El Barrio”, resuena con mayor fuerza el “lamento borincano”. ¿Cuáles ... «Univisión, jun 16»
7
Se marcharon los Rodríguez
«Qué será de mis hijos y de mi hogar», canta Daniel Santos en Lamento Borincano. «Es un mito ideológico de que los medianos y pequeños productores ... «teleSUR TV, jun 16»
8
“Y en otros temas”
Le sigue un lamento borincano con cuatro variantes: la deuda impagable, los impuestos irrecaudables, la emigración incontenible y el estatus inamovible. «El Nuevo Dia.com, fev 16»
9
Sueño borincano
E ste próximo jueves, 5 de noviembre, tenemos una cita para marchar desde el Choliseo hasta el Hiram Bithorn. Se trata de una gran encrucijada, un momento ... «El Nuevo Dia.com, nov 15»
10
Opinión: El Lamento Borincano y las elecciones
Por Maribel Hastings, asesora ejecutiva de America's Voice. El pasado jueves el Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado condujo una audiencia ... «Univisión, out 15»

IMAGENS SOBRE «BORINCANO»

borincano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borincano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/borincano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z