Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bacano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACANO EM ESPANHOL

ba · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bacano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BACANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bacano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bacano no dicionário espanhol

No dicionário inglês bacano significa bacan. En el diccionario castellano bacano significa bacán.

Clique para ver a definição original de «bacano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BACANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
cercano
cer·ca·no
chabacano
cha·ba·ca·no
culiacano
cu·lia·ca·no
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
michoacano
mi·cho·a·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
pacano
pa·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
teotihuacano
te·o·ti·hua·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BACANO

baca
bacada
bacalada
bacaladera
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BACANO

afroamericano
anglicano
araucano
arcano
chicano
franciscano
hispanoamericano
iberoamericano
jamaicano
lucano
mecano
mejicano
mesoamericano
mohicano
pelícano
pelicano
secano
sudafricano
suramericano
toscano

Sinônimos e antônimos de bacano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BACANO»

bacano vacano precios futbol juego malvin usuario bacán bacano llave tras rastro tiene toda razón sobre todo segundo dijo jairo alegría concluyó frase este tipo otto derland entender esto último conversación inglés murmuraron nbsp narcocultura franklin pensé gente acá bailara pensaba eran todos más tiesos parece trabajo porque usted lleva llevar entrega billetes sano camino hacia foro salud allá bloque héroes granada salen algunos muchachos diciendo quot vamos desmovilizar señores serio pero también demanda compromiso banda sonora para refiere

Tradutor on-line com a tradução de bacano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACANO

Conheça a tradução de bacano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bacano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bacano
1.325 milhões de falantes

espanhol

bacano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bacano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bacano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bacano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bacano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bacano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bacano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bacano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bacano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bacano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bacano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bacano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bacano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bacano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bacano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bacano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bacano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bacano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bacano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bacano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bacano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bacano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bacano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACANO»

O termo «bacano» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bacano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bacano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bacano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bacano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BACANO»

Descubra o uso de bacano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tras El Rastro del Vih
—Tiene toda la razón, sobre todo en lo segundo— dijo Jairo con alegría y concluyó con una frase en Español —este tipo es un bacano. Otto y Van Derland sin entender esto último ya que la conversación era en inglés murmuraron: — Bacano ...
Alberto R Os Chac N, Alberto Ríos Chacón, 2012
2
Narcocultura
Franklin: No pensé que la gente por acá bailara tan bacano, yo pensaba que eran todos más tiesos. ... A mí me parece que es un trabajo bacano porque usted va, lleva lo que tiene que llevar, lo entrega, le dan sus billetes y ya, todo sano.
Berenice Lara Laursen, Frank Elnegaard Knudsen, 2009
3
Un camino hacia la paz: Segundo Foro sobre Paz y Salud ...
Por allá en el Bloque Héroes de Granada salen algunos muchachos diciendo: " Huy, bacano, bacano nos vamos a desmovilizar". No señores, esto es muy serio, esto es muy bacano pero también es muy serio y demanda compromiso ...
‎2006
4
Banda sonora para un juego
... que se refiere? —Contra preguntó Miranda, con el ánimo de averiguar un poco más, antes de dar una respuesta. —Y así, desconfiado, es más bacano, así es que hay que vivir, mano. Fresco Miranda, lo que le pregunto es: ...
Javier Aulí C
5
Solo Quería Saber Quién Eras
—Sí, pero ustedes apenas llevan un par de semanas. —Suficiente para mí. — Bacano, chino. — Bacano —contesté. Ese día Lili llegó de vestido rojo. Así como lo oyen. Al colegio vestida de rojo. Todos lo notamos. Estaba distinta; el solo ...
6
Correspondencia auténtica de la corte de Roma con ...
El 1 de de Febrero. , . . . . á Bacano. El 2. . . . . á Pontemolle. El 3. ... V ... . . . á Fermata. El 4. . . . . . .... á Albano. El 5. . . . . ... á Veletri. El 6. .......... á Sermoneta. El 7. ..'•«''. v . .. ... .'". á Piperno. El 8. . . . á Fermata. El 9. . . . . . . . . . . á Terracina; donde ...
‎1812
7
Las campañas de Italia durante los años 1743-1748
... y fue a acampar a Bacano. Día 5: Nuestro ejército marcha a la Estorta, y el enemigo a Monterrosi. Día 6: Se dirige nuestro ejército a Bacano, y el enemigo a Ronciglione acampando en Vico. Día 7: Nuestro ejército a Monterrosi y el enemigo ...
María del Carmen Melendreras Gimeno, 1987
8
Historia de los Bosques Reales de San Lorenzo del Escorial
... con Alonso Bacano, sobreguarda del Pardo y Antonio de Roças, vecino de las roças, a la dehesa de Monasterio, y reconocídola, hallaron seis sitios de haber, al parecer, hecho carbón, y en las dos primeras las encinas, y en ellas cortadas ...
José Javier Ramirez Altozano
9
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Estas características pueden comprobarse en los siguientes ejemplos: Bacano, s. m. bulla, tumulto + mancebía, burdel (Cormon y Manni) BACCANO, m. Estrépito, bulla, tumulto, zanbra, algazara de muchas personas que bromean juntas.
Félix San Vicente, 2010
10
Mi Pequena Muerte
... terminaste el colegio?. ―Quedan los finales y listo. ―Bacano, viejo man, bacano. Lo felicito, no joda.―me choca la mano de nuevo, con ...
Martin Doria, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bacano no contexto das seguintes notícias.
1
Bites: Handlebar and Bacano Bakery closures, more
BACANO BAKERY HAS CLOSED Sad news for gluten-free pastry fans — Emeryville's Bacano Bakery had its last day April 9. We learned of the closure from the ... «Berkeleyside, abr 16»
2
Go Go Bacano!
The first ever; Go Go Bacano! is almost here. A booty shaking dance party where you hear Antony Santos, Rita Indiana, Bad Brains, Tatico Henriquez, The ... «Village Voice, dez 15»
3
Top 5 Bacano: Canciones que fueron Disco de la Feria de Cali, pero ...
Que porque Cali es la Capital de la Salsa, entonces la canción nombrada como Disco de la Feria debería serlo también; pues al parecer no, y es que el ... «Tropicana Estéreo, nov 15»
4
Top Bacano: ¿Qué canción dedican los Tropi Oyentes de Amor y ...
Septiembre es ese mes que da para que todos nos expresemos y soltemos todo lo que sentimos por una persona. No importa si es amor o desamor, el noveno ... «Tropicana Estéreo, set 15»
5
Última Hora: Adolescent´s Orquesta no podrá estar en el Concierto ...
Última Hora: Adolescent´s Orquesta no podrá estar en el Concierto Bacano. Tropicana | 9 de Septiembre de 2015. Vote: Promedio: 1 votos ... «Tropicana Estéreo, set 15»
6
Llega Septiembre Bacano con Tropicana
En esta ocasión la emisora MÁS Bacana te trae una nómina de lujo para este súper concierto: Willy García y Toño Barrio estarán contigo este 19 de septiembre ... «Tropicana Estéreo, set 15»
7
Venezuela siente un amor “bacano” por Colombia (Luis Semprún ...
Cónchale, Venezuela lo que siente es un amor bacano por Colombia”. Sonrió y continuó: “Las colas en la frontera son de gente que se quiere venir pa' ... «Noticia al Dia, ago 15»
8
'Bacano ser Joven': la forma de vivir sana y responsablemente
Esta mañana en las instalaciones de la Alcaldía de Neiva se realizó el lanzamiento de la campaña social de la Secretaría de Salud de Neiva denominada ... «La Nación.com.co, ago 15»
9
'Bacano', 'guayabo', 'entucar': palabras que cautivaron a británico en ...
El corresponsal de BBC Mundo en Bogotá Natalio Cosoy, quien llegó hace cerca de cuatro meses a Colombia desde Londres, escribió una columna acerca de. «Blu Radio, jul 15»
10
Las deliciosas palabras que he aprendido desde que llegué a ...
Como dice el diccionario de Colombianismos, bacano se usa para "una situación o cosa, excelente, muy buena" o una persona "amable, simpática, buena". «W Radio, jul 15»

IMAGENS SOBRE «BACANO»

bacano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bacano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z