Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arcano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARCANO

La palabra arcano procede del latín arcānus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARCANO EM ESPANHOL

ar · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arcano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARCANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arcano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arcano

Arcano

Arcano

Um arcano é algo muito difícil de conhecer pelo escondido, o segredo ou o desconhecido. Portanto, um arcano é, pelo menos em parte, pela ação direta de algum grupo humano ou vontade divina. Un arcano es algo muy difícil de conocer por lo recóndito, secreto o desconocido. Por lo tanto, un arcano lo es, al menos en parte, por acción directa de algún grupo humano o voluntad divina.

definição de arcano no dicionário espanhol

A primeira definição de arcano no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se especialmente de coisas: secretas, reconditas, reservadas. Outro significado de arcano no dicionário é um segredo muito reservado e importante. Arcano também é mistério, algo oculto e muito difícil de ser conhecido. La primera definición de arcano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de las cosas: Secretas, recónditas, reservadas. Otro significado de arcano en el diccionario es secreto muy reservado y de importancia. Arcano es también misterio, cosa oculta y muy difícil de conocer.
Clique para ver a definição original de «arcano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARCANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
asurcano
a·sur·ca·no
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
cercano
cer·ca·no
comarcano
co·mar·ca·no
combarcano
com·bar·ca·no
concercano
con·cer·ca·no
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hircano
hir·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARCANO

arcadio
arcador
arcaduz
arcaduzar
arcaica
arcaico
arcaísmo
arcaísta
arcaizante
arcaizar
arcana
arcanamente
arcángel
arcangélica
arcangelical
arcangélico
arcanidad
arcar
arcatura
arcazón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARCANO

afroamericano
anglicano
araucano
bacano
chabacano
chicano
franciscano
hispanoamericano
iberoamericano
jamaicano
mecano
mejicano
mesoamericano
michoacano
mohicano
pelicano
secano
sudafricano
suramericano
toscano

Sinônimos e antônimos de arcano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARCANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arcano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de arcano

ANTÔNIMOS DE «ARCANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «arcano» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de arcano

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARCANO»

arcano enigma enigmático esotérico hermético impenetrable incógnito insondable misterio misterioso oculto problema recóndito reservado secreto sibilino subrepticio claro conocido evidente musica discografia horoscopo violin laboratorio youtube algo difícil conocer desconocido tanto primera lengua española dicho especialmente cosas secretas recónditas reservadas otro importancia arcano también cosa oculta quina discurso contiene médica cuarto espíritus inquietos valerosos nuestros antepasados dieron origen argentina están retratados portentosa fuerza narrativa autora entrega historia inolvidable dispuesta trece cuentos crueles antología poética poesía puerto tormentas culmina roger melody novela repleta conspiraciones asesinatos abordajes alta hacen lectura experiencia casi cinematográfica

Tradutor on-line com a tradução de arcano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCANO

Conheça a tradução de arcano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arcano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arcano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

神秘
1.325 milhões de falantes

espanhol

arcano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arcane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेद का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غامضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрытый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

misterioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রহস্যময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ésotérique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukar difahami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geheimnisvoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難解な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비밀의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arcane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí quyết nhà nghề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கமுக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रहस्यमय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arcano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Arcane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прихований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arcane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόκρυφες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arcane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svårbegripliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforståelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arcano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCANO»

O termo «arcano» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arcano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arcano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arcano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arcano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arcano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arcano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARCANO»

Descubra o uso de arcano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arcano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cuarto arcano I
Los espíritus inquietos y valerosos de nuestros antepasados, que dieron origen a la Argentina están retratados en El cuarto arcano con la portentosa fuerza narrativa de la autora, que nos entrega una historia inolvidable dispuesta a ...
Florencia Bonelli, 2011
2
El cuarto arcano II
El puerto de las tormentas, que culmina la historia de Roger y Melody, es una novela repleta de acción: conspiraciones, asesinatos y abordajes en alta mar hacen de su lectura una experiencia casi cinematográfica, y sitúa a Florencia ...
Florencia Bonelli, 2011
3
Como Consultar El Tarot Acerca Del Amor / How to Consult the ...
... Mayores 27 El significado de los Arcanos Mayores 35 Arcano 1 - El Mago 36 Arcano 2 - l,a Sacerdotisa 38 Arcano 3 - La Emperatriz 40 Arcano 4 - El Emperador 42 Arcano 5 - El Sumo Sacerdote 44 Arcano 6 - Ix>s Enamorados 46 Arcano...
Marta Rot, 2004
4
La Cábala de Predicción
La Temperancia (Arcano 14 del Libro de Thot) 90 26. — La Retribución (Arcano 10 del Libro de Thot) 91 27. — Masa encefálica y centros de las facultades 93 28 . — Puente de Varolio entre el cerebro y el cerebelo 95 29. — La inmortalidad ...
J. Iglesias Janeiro, 1984
5
Los Misterios del Gran Arcano
Cada página de este libro te sumergirá a un mundo de mito, leyendas y mágia. En donde los personajes viven como Medicos tradicionales pero cada uno de ellos tiene una extraña y oculta habilidad.
Rubén Serrano Valdez
6
Sabores de Barcelona: restaurantes, recetas y vinos para ...
«Antes de trabajar aquí era cliente del Arcano. Para mí venir era igual a un plato contundente y un precio acorde» Es tal vez uno de los restaurantes, arquitectónicamente hablando, con más encanto de Barcelona; no en vano, la finca está ...
Mariana Jara, Isabel Acevedo, 2005
7
Mundo Arcano / Secret World
Un nuevo videojuego se va a lanzar al mercado: Mundo Arcano.
Heinz Delam, Heinz Delam Lagarde, 2005
8
Yo Soy Mi Arcano
Jaime Hales, tarotista, presenta una exposición de los arcanos personales que permitirá responder a estas interrogantes.
Jaime Hales, 2006
9
Tarot II: Arcanos Menores
Capítulo 3 Los arcanos menores y la fecha de nacimiento; tiradas y cuadros sinópticos ARCANOS MENORES REGENTES SEGÚN LAS FECHAS DE NACIMIENTO Y DE CUMPLEAÑOS Al igual que tiene un arcano mayor que la rige según ...
Beatriz Leveratto, 2005
10
Dogma Y Ritual De Alta Magia / Dogma and Ritual of the High ...
Se trata ahora de revelar, o más bien, de volver sobre el gran Arcano, ese terrible secreto, ese secreto de vida y de muerte, manifestado en la Biblia por aquellas formidables y simbólicas palabras de la serpiente, también simbólica: I  ...
Éliphas Lévi, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arcano no contexto das seguintes notícias.
1
Justicia decreta liquidación de bienes del Grupo Arcano
Justicia decreta liquidación de bienes del Grupo Arcano. Tras petición de acreedores, se determinó el cierre de la empresa en una búsqueda por parte de los ... «Teletrece, jun 16»
2
Caso Arcano: Designan a Catherine Lathrop como procuradora ...
Caso Arcano: Designan a Catherine Lathrop como procuradora común. La abogada deberá representar el interés de los más de 60 querellantes en el caso ... «LaTercera, jun 16»
3
Caso Arcano: Fiscalía pide retomar prisión preventiva para madre ...
El Ministerio Público realizó la solicitud de la medida cautelar ante la Corte de Apelaciones de Santiago, luego que el Cuarto Juzgado de Garantía la rebajara a ... «24Horas.cl, jun 16»
4
Caso Arcano: juzgado revoca prisión preventiva de la madre de ...
El Cuarto Juzgado de Garantía revocó la prisión preventiva de la madre de Alberto Chang y socia del Grupo Arcano, Verónica Rajii, debido a sus problemas de ... «Publimetro Chile, jun 16»
5
Caso Arcano: Corte permitió congelar bienes de Alberto Chang en ...
Los fondos del fundador del Grupo Arcano se encuentran en más de siete países, entre los que se encuentran Estados Unidos, Malta, Suiza y Reino Unido. «Publimetro Chile, jun 16»
6
El fondo Arcano construirá 16 viviendas unifamiliares en Las Rozas
El fondo inmobiliario de Arcano, (ASOREF), ha adquirido una parcela de 6.029 metros cuadrados edificables en Las Rozas (Madrid), en la que es su primera ... «El Mundo, jun 16»
7
Tribunal estima que gerente de negocios de Arcano también "puede ...
El Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago admitió a trámite la querella que interpuso el ex gerente de negocios del Grupo Arcano, Paulo Brignardello, ... «PULSO, jun 16»
8
Vitaldent ficha a Arcano para buscar un comprador
Dental International, la matriz con sede en Luxemburgo de Vitaldent, ha encargado a Arcano la búsqueda de un comprador o un socio para el grupo de clínicas ... «Expansión.com, jun 16»
9
Grupo Arcano: este viernes se define solicitud de extradición de ...
Grupo Arcano: este viernes se define solicitud de extradición de Alberto Chang ... sobre la solicitud de extradición solicitada contra el dueño del Grupo Arcano. «Publimetro Chile, jun 16»
10
Arcano: Abogados de Alberto Chang renuncian a su defensa
Este jueves se concretó la renuncia de los abogados Carlos Castro y José Hinzpeter a la defensa del empresario y fundador del grupo Arcano, Alberto Chang, ... «Teletrece, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ARCANO»

arcano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arcano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arcano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z