Baixe o aplicativo
educalingo
botijuela

Significado de "botijuela" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOTIJUELA

La palabra botijuela procede del diminutivo de botija.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOTIJUELA EM ESPANHOL

bo · ti · jue · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTIJUELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Botijuela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOTIJUELA EM ESPANHOL

definição de botijuela no dicionário espanhol

A primeira definição de botijuela no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é agujeta. Outro significado da botijuela no dicionário é alboroque. Botijuela é também botija escondida em uma parede ou em terra com moedas da época colonial.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOTIJUELA

agujuela · bermejuela · cajuela · callejuela · cejuela · espejuela · hijuela · hojuela · lantejuela · lentejuela · majuela · meajuela · orejuela · pajuela · rajuela · rejuela · sabandijuela · sanguijuela · tajuela · tejuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOTIJUELA

botifarra · botiga · botiguera · botiguero · botija · botijera · botijero · botijo · botijón · botijona · botilla · botiller · botillería · botillero · botillo · botín · botina · botinera · botinería · botinero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOTIJUELA

abuela · aquela · autoescuela · azuela · cabezuela · cascajuela · cazuela · ciruela · duela · escuela · esquela · manuela · muela · pedrezuela · plazuela · rayuela · secuela · suela · venezuela · zarzuela

Sinônimos e antônimos de botijuela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOTIJUELA»

botijuela · encontrar · primera · lengua · española · agujeta · otro · alboroque · botijuela · también · botija · ocultada · muro · tierra · monedas · época · colonial · décimas · coplsd · ausente · catálogo · variedades · papa · nativa · huancavelica · perú · información · adicional · conoce · como · olla · barro · tipo · jarrón · antiguamente · utilizaba · para · cocinar · comunidad · santa · cruz · pongos · grande · aún · utiliza · esta · variedad · adornar · nbsp · dominicanismos · cargo · público · bien · retribuido · prebenda · sinecura · botellita · botella · golosina · caramelo · forma · licor · dentro · quot · botellitas · llenas · fragantes · cestero · hond · pescador · fantasías · sargentón · echó · pájaro · donde · caían · todas · noches · alas · presa · jaula · ramón · noche · cercaron · casa · uniformes · amarillos · acusaron · fomentar · rebelión · osario · dios · otros · textos · entonces · pelito ·

Tradutor on-line com a tradução de botijuela em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOTIJUELA

Conheça a tradução de botijuela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de botijuela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «botijuela» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

botijuela
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

botijuela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Botijuela
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

botijuela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

botijuela
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

botijuela
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

botijuela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

botijuela
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

botijuela
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

botijuela
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

botijuela
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

botijuela
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

botijuela
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

botijuela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

botijuela
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

botijuela
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

botijuela
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

botijuela
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

botijuela
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

botijuela
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

botijuela
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

botijuela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

botijuela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botijuela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

botijuela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

botijuela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de botijuela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTIJUELA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de botijuela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «botijuela».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre botijuela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOTIJUELA»

Descubra o uso de botijuela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com botijuela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catálogo de variedades de papa nativa de Huancavelica, Perú
uka Botijuela INFORMACIÓN ADICIONAL Se conoce como botijuela a una olla de barro, tipo jarrón, que antiguamente se utilizaba para cocinar. En la comunidad Santa Cruz de Pongos Grande aún se utiliza esta variedad para adornar la ...
Centro Internacional de la Papa (CIP), 2006
2
Diccionario de dominicanismos
Cargo público bien retribuido, prebenda, sinecura. BOTELLITA.— f. dim. de botella. Golosina o caramelo en forma de botella, con un licor dentro. "las botellitas, llenas de fragantes..." (Cestero: 1955. 26). BOTIJUELA.— f. dim. de botija. Hond.
Carlos Esteban Deive, 2002
3
El Pescador de Fantasías
Sargentón le echó el ojo al pájaro del oro. A la botijuela donde caían todas las noches las monedas sin alas. Presa en la jaula de barro de Ramón. Una noche le cercaron la casa con uniformes amarillos. Y lo acusaron de fomentar la rebelión ...
Arnoldo Tauler, 2011
4
El osario de Dios y otros textos
Entonces Pelito dio con la botijuela llena de riiales que le mandaba Dios, la rompió y se la encontró atestada de pesetas de a cuatro y de a cinco, pero estaban todas mohosas. Sin decirle nada a nadie Pelito se buscó ceniza y limón y se ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
5
Miscelánea histórica de Píntag
... castellana, que equivalía a dos codos, o cuatro cuartas o palmas mayores; para los líquidos se tenía la botijuela. La botijuela de aceite contenía media arroba; en la de vino cabían 10 azumbres; una botijuela de miel contenía un azumbre.
Rex Tipton Sosa Freire, 1996
6
Assiento ajustado con el Rey nuestro señor ...
... y menores , íegun le fueren pedidas, à dinero de contado , ò à cambio de Frutos de aquel Reyno , segun íe conviniere con los Compradores : entendiéndose por partidas menores una Pipa, y un Barril , en el Aceyte comun una Botijuela , en ...
Augustín Ramírez Ortuño, José de la Quintana, España. Rey (1700-1746: Felipe V), 1741
7
Vida admirable, apostolicos ministerios, y heroicas virtudes ...
Em» bíaronle de limofua una botijuela de azeite paralaiarnt -pira, que ardíante el Altar déla Virgen Dolorofa. #&□ fola elPadre en un rincón de fu apoíemo,pero á la noche eftandoyaacoftado fe le ofreció vivamente tenor de que la botijuela no ...
Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1752
8
La música popular en Cuba
La botija o botijuela: Es una antigua vasija de barro que servía de envase para el aceite y que se transforma en instrumento musical al practicársele un agujero lateral por donde el músico sopla al mismo tiempo que tapa y destapa la boca de  ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
9
Cautiverio feliz
... que los demás no era difícil hallarlos; a que me respondió que el casique Melillanca, cuando se rescató el capitán Marcos Chavarri –español de los antiguos que estuvo cautivo muchos años entre ellos–, le encargó le enviase una botijuela ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
10
La propiedad en entredicho: una historia documental de ...
Que una botijuela de manteca que haga ocho botellas se venda a 2 pesos de manera que salga a 2 reales la botella. Que la botijuela buena de melado se venda a 6 reales. Veintiséis cañas dulces 1 real. Veintiséis plátanos grandes 1 real.
Rolf Widmer S., Winston Vargas, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTIJUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo botijuela no contexto das seguintes notícias.
1
Homenaje a Dilia, una gran docente de Colombia
La normal tiene tres sedes rurales: la Haya, la María y Botijuela a las cuales asisten hijos de la población rural campesina donde abunda la comunidad afro y ... «Dinero.com, mai 16»
2
Descubren restos de licorería clandestina en Puerta de Tierra
Siete botijuelas y los restos de otras vasijas en cerámica fueron rescatadas en el yacimiento, encontrado en mayo de 2015, entre el acantilado norte y la ... «El Nuevo Dia.com, mar 16»
3
La «botijuela» despide la temporada de aceituna
Tanto en Adamuz como en otros puntos de la provincia, la palabra «botijuela» significa guardar los aperos de trabajo para cambiarlos por otros utensilios: los ... «abcdesevilla.es, mar 16»
4
Dotados seis hospitales con material médico-quirúrgico en el Zulia
... del municipio Jesús Enrique Lossada, ambulatorio Los Modines y Capi en Maracaibo, además del ambulatorio Botijuela ubicado en el municipio Santa Rita. «Panorama.com.ve, dez 15»
5
Dotados centros asistenciales de 6 municipios de la región zuliana
Los ambulatorios que recibieron insumos fueron: La Paz del municipio Jesús Enrique Lossada, Los Modines y Capi en Maracaibo, además del Botijuela ... «Correo del Orinoco, dez 15»
6
El anciano que descubrió un tesoro en medio del campo
... retiró un poco más de tierra y grande fue su sorpresa cuando encontró una botijuela (cántaro de barro) con una tapa de madera que al parecer llevaba varios ... «Sipse.com, dez 15»
7
Kiko y Shara sorprenden a una gran admiradora en Adamuz este ...
Por otro lado el espacio conocerá una de las fiestas más singulares de Adamuz: “La Botijuela”, en cuya recreación Rafael ha querido participar. Esta fiesta ... «CanalSurWeb, dez 15»
8
Los viejos oficios del Carchi, en un nuevo museo
Una de las que más llama la atención es una vasija, con un cuello delgado y alargado, a la que denominan botijuela. ​ Francisco Ponce es un apasionado por ... «El Comercio, dez 15»
9
Dotados 5 hospitales y 10 ambulatorios del Zulia con 136.111 ...
Indicó, además, que los centros de salud incluidos en estas dotaciones fueron los 10 ambulatorios: Botijuela, Cantarrana, El Gamelotal, Tolosa, Palmarejo, ... «Noticia al Dia, ago 15»
10
Huellas de la cultura Pasto
Otro de los aspectos que se ha intentado rescatar de la cultura Pasto, en el cantón Espejo, y que aún se mantiene, son las botijuelas (cerámicas que son un ... «La Hora, jun 15»

IMAGENS SOBRE «BOTIJUELA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Botijuela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/botijuela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT