Baixe o aplicativo
educalingo
equipo

Significado de "equipo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EQUIPO EM ESPANHOL

e · qui · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Equipo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EQUIPO EM ESPANHOL

O

Uma equipe compreende qualquer grupo de duas ou mais pessoas com pensamentos diferentes que interagem, discuta e pense de forma coordenada e cooperativa, unida com um objetivo comum. Um grupo em si não constitui necessariamente uma equipe. Existem muitos componentes diferentes que compõem uma equipe como o gerente e os agentes. Assim, por exemplo, equipes de jogadores esportivos podem ser treinados para praticar seu esporte. Os executivos de logística de transporte podem selecionar o equipamento de cavalos, cães ou bois com o propósito de transportar mercadorias, etc. Os teóricos dos negócios na virada do século XX popularizaram o conceito de equipes de construção. Existem opiniões diferentes sobre a eficácia no triunfo. ▪ Em outro sentido, o equipamento também é o nome do conjunto de artigos e recursos físicos que atendem a uma pessoa, como implementos usados ​​em uma operação ou atividade. ▪ É também o nome do conjunto de ativos fixos que não incluem o terreno ou as instalações físicas de uma empresa. É a coleção de utensílios, instrumentos e dispositivos especiais para um propósito específico.

definição de equipo no dicionário espanhol

A primeira definição de equipamento no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito de equipar. Outro significado de equipamento no dicionário é um grupo de pessoas organizadas para uma determinada investigação ou serviço. Equipe também está em certos esportes, cada um dos grupos que disputam o triunfo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EQUIPO

anticipo · arquetipo · biotipo · cariotipo · cipo · coipo · daguerrotipo · estereotipo · fenotipo · genotipo · gripo · hipo · linotipo · logotipo · monotipo · pipo · prototipo · subtipo · teletipo · tipo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EQUIPO

equipación · equipaje · equipal · equipamiento · equipar · equiparable · equiparación · equiparar · equipera · equipero · equipolado · equipolencia · equipolente · equiponderancia · equiponderar · equipotencial · equipotente · equis · equisetácea · equisetáceo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EQUIPO

agriotipo · arzobispo · campo · capo · caraipo · chapo · crespo · cuerpo · daguerreotipo · euripo · extratipo · grupo · guapo · horóscopo · idiotipo · pólipo · sapo · tempo · tiempo · zollipo

Sinônimos e antônimos de equipo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EQUIPO»

equipo · bienes · comprende · cualquier · grupo · más · personas · pensamientos · diferentes · interactúan · discuten · piensan · forma · coordinada · cooperativa · unidas · objetivo · común · mismo · necesariamente · constituye · muchos · distintos · componentes · forman · como · primera · lengua · española · acción · efecto · equipar · otro · organizado · investigación · servicio · determinado · equipo · ciertos · deportes · cada · grupos · disputan · todo · líder · necesita · saber · maxwell · hace · sabiduría · liderazgo · libros · leyes · incuestionables · trabajo · talento · nunca · suficiente · desarrolle · líderes · están · alrededor · usted · cómo · trabajar · apoyándose · experiencia · maestro · formador · pierre · mahieu · ofrece · profesores · todos · niveles · técnicas · base · necesarias · este · aprender · empresa · institución · ante · humano · entendemos · mejor · bases · reglas · funcionamiento · podemos ·

Tradutor on-line com a tradução de equipo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EQUIPO

Conheça a tradução de equipo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de equipo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equipo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

设备
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

equipo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

equipment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оборудование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equipamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপকরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

équipe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peralatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausrüstung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

設備
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peralatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết bị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உபகரணங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपकरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekipman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attrezzatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprzęt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обладнання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

echipament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοπλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toerusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utrustning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equipo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUIPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equipo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «equipo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre equipo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EQUIPO»

Descubra o uso de equipo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equipo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Equipo 101: Lo que todo líder necesita saber
En Equipo 101, Maxwell hace uso de la sabiduría sobre liderazgo de sus libros Las 17 leyes incuestionables del trabajo en equipo, El talento nunca es suficiente, Desarrolle los líderes que están alrededor de usted, Líder de 360°, Cómo ...
John Maxwell, 2009
2
Trabajar en equipo
Apoyándose en su experiencia de maestro y de formador, Pierre Mahieu ofrece a los profesores de todos los niveles técnicas de base necesarias para este fin.
Pierre Mahieu, 2002
3
Aprender a trabajar en equipo
Una empresa, una institución es, ante todo, un equipo humano, y si entendemos mejor las bases y reglas de su funcionamiento podemos llevar a cabo cualquier proyecto con éxito.
Margarita Martínez, Maribel Salvador, 2011
4
Cómo trabajar en equipo: guía práctica
La presente obra propone un método sencillo y eficaz para llevar a cabo con éxito un trabajo en equipo.
Josée Jacques, Pierre Jacques, 2007
5
14 ideas clave: el trabajo en equipo del profesorado
Libro de estructura clara que desde una vertiente teórico-práctica aborda de manera rigurosa el trabajo cooperativo en la escuela. Aporta contenidos que refuerzan la capacidad profesional de intervención.
Ana López Hernández, 2007
6
Trabajo en equipo
José María Acosta Vera tiene amplia experiencia como gestor –ha dirigido tres empresas de cierto volumen– y como consultor de las organizaciones más importantes.
José María Acosta Vera, 2011
7
Deportes de equipo
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
Jesús García Eiroá, 2000
8
Gestión eficaz del trabajo en equipo
Cada vez más, las empresas recurren a la formación de equipos de trabajo parara la solución de problemas, búsqueda de nuevas oportunidades, desarrollo de sistemas, etcétera; sin embargo, esas experiencias no siempre son positivas.
Mapcal, 1998
9
Enseñar voleibol para jugar en equipo
En esta obra se aborda la ensenanza de uno de los deportes de equipo que constituye una de las practicas utilizadas en Educacion Fisica y Deportiva: VOLEIBOL.
Georges Bonnefoy, Henri Lahuppe, Robert Né, 2000
10
Las 17 Leyes Incuestionables del trabajo en equipo
En su estilo unico y facil de entender, el Dr. Maxwell explica de una manera sencilla de retener el proceso de construir un equipo ganador y como ponerlo en practica.
John Maxwell, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUIPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equipo no contexto das seguintes notícias.
1
Conoce el primer equipo olímpico de refugiados de los JJOO
Es el equipo conocido extraoficialmente como “Refugee Nation” (Nación de Refugiados) y está compuesto de deportistas originarios de países en situación de ... «RFI, ago 16»
2
Parte del primer equipo olímpico de refugiados ya está en Río de ...
Aún no han participado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro pero ya han hecho historia. Son parte del primer equipo olímpico de refugiados: cinco ... «euronews, jul 16»
3
Valencia disfrutará de una exposición antológica de Equipo Crónica
La exposición mostrará obras desde el origen simultáneo de Equipo Crónica con el movimiento de Estampa Popular de Valencia a finales de 1964, hasta las ... «levante.emv.com, jul 16»
4
Llega cuarto el equipo boricua en el Premundial Sub 18
Cuando todo indicaba que el Equipo Nacional de baloncesto U18 se encaminaba a darle a la Isla su primera medalla en 22 años en un Premundial de las ... «El Nuevo Dia.com, jul 16»
5
¿Amarillo, azul o rojo?: Los CNETeros comparten sus equipos de ...
Instinto, sabiduría y valor. Estas son las tres características distintivas de los tres equipos de Pokémon Go. Una vez alcanzas el nivel cinco puedes escoger uno ... «CNET en Español, jul 16»
6
Cuatro mujeres integrarán el primer equipo de análisis de ...
Cuatro guardias civiles expertas en criminología y psicología integrarán el primer equipo de análisis de comportamiento delictivo de la Comandancia del ... «El Mundo, jul 16»
7
El servicio médico del equipo paralímpico español completa su ...
El servicio médico del equipo español ha completado su formación con vistas a los Juegos Paralímpicos de Río 2016, gracias una sesión de trabajo en el ... «Discapnet, jul 16»
8
Diez refugiados formarán equipo olímpico en Río 2016
Tras dejar Siria, Sudán del Sur, la República Democrática del Congo y Etiopía huyendo de la persecución y la guerra, diez jóvenes formarán el primer Equipo ... «TyC Sports, jun 16»
9
Yudocas refugiados sueñan con entrar a nuevo equipo olímpico
RIO DE JANEIRO (AP) — Por primera vez, uno de los equipos que competirá en los Juegos Olímpicos estará formado por refugiados procedentes de diversos ... «Vivelo Hoy, jun 16»
10
Stephen Curry y LeBron James fueron los más votados para el ...
El segundo equipo ideal de la NBA quedó formado por el alero de los Thunder, Kevin Durant; el ala-pívot de los Warriors, Draymond Green, de los Warriors; ... «Univisión, mai 16»

IMAGENS SOBRE «EQUIPO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equipo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/equipo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT