Baixe o aplicativo
educalingo
brinquiño

Significado de "brinquiño" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRINQUIÑO

La palabra brinquiño procede del portugués brinquinho, diminutivo de brinco.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRINQUIÑO EM ESPANHOL

brin · qui · ño


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRINQUIÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brinquiño e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRINQUIÑO EM ESPANHOL

definição de brinquiño no dicionário espanhol

Definition definição de brinquino no dicionário de português Outro significado do brinquiño no dicionário também é doce e muito delicado que normalmente é feito em Portugal.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BRINQUIÑO

albariño · aliño · armiño · barbilampiño · cariño · carriño · corpiño · desaliño · desiño · destiño · escudriño · fariño · guiño · lampiño · liño · mortiño · niño · pestiño · piño · quiño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BRINQUIÑO

brin · brincadero · brincador · brincadora · brincar · brincho · brincia · brinco · brindador · brindadora · brindar · brindis · brinquillo · brinza · briñón · brío · briocense · brioche · briofita · briofito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BRINQUIÑO

adeliño · andaniño · año · baño · brasileño · carilampiño · daño · descariño · diseño · dueño · entreliño · escriño · extraño · guaiño · pequeño · prestiño · ratiño · rebociño · sueño · tamaño

Sinônimos e antônimos de brinquiño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BRINQUIÑO»

brinquiño · alhaja · pequeña · otro · también · dulce · menudo · delicado · hace · generalmente · portugal · comedias · escogidas · fray · gabriel · tellez · maestro · tirso · ciego · estáis · carreño · caso · bravo · conozco · vive · cristo · parece · debe · quedar · asomo · duda · respecto · legitimidad · esta · enmienda · pero · principia · terceto · último · dios · catujade · amor · peregrinos · pensamientos · mysterios · diuinos · varios · quot · amante · bizarro · señal · dama · diamante · barro · virginal · aunque ·

Tradutor on-line com a tradução de brinquiño em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRINQUIÑO

Conheça a tradução de brinquiño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de brinquiño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brinquiño» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

brinquiño
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

brinquiño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Playful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

brinquiño
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brinquiño
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

brinquiño
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brinquiño
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

brinquiño
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brinquiño
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

brinquiño
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brinquiño
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

brinquiño
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

brinquiño
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brinquiño
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brinquiño
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

brinquiño
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

brinquiño
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

brinquiño
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brinquiño
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brinquiño
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

brinquiño
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brinquiño
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brinquiño
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brinquiño
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brinquiño
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brinquiño
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brinquiño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRINQUIÑO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brinquiño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «brinquiño».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre brinquiño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRINQUIÑO»

Descubra o uso de brinquiño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brinquiño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Ciego estáis. CARREÑO. I No es caso bravo * No os conozco, vive Cristo. Parece que no debe quedar asomo de duda con respecto á la legitimidad de esta enmienda. Pero principia el terceto último : A Dios catujade mi amor brinquiño.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
2
Peregrinos pensamientos de mysterios diuinos: en varios ...
T7" N amante muy bizarro, k " en señal de que es amante, â vna dama dio vn diamante por vn brinquiño de barro. Es el barro virginal, aunque puro,deleznable , y diamante incxcrutable el ser de Dios e ternal Pero vn amante vizarro qde es ...
Alonso de Bonilla, 1614
3
Historia Sacra del Santissimo Sacramento contra las heregias ...
En él triangulo igual fe íinifíca el mifterio de la fantiisima Trinidad, tres perform difuntas y iguales , en el brinquiño de coral que с fta engallado vnido y encorporado en la barilla mas baxa, (e íínilíca el mifterio de Ja Encarnación del Hijo de ...
Alonso de (O.P.) Rivera, Alonso de Ribera ((O.P.)), 1626
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BRINQUILLO , 6 BRINQUIÑO, s. m. Alhaja pequeña, ó juguete mugeril. Tenue monile. brinquiño. Dulce que suele venir de Portugal, menudo y muy delicado. Obsonia dulcía deli~ cat i s sima. ESTAR , Ó IR HECHO UN BRINQUIÑO, f. que Se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Sermon que predico ... Fr. Alonso Gomez ... en las honras ...
Teneis vna Με cμe es la lumbre de vuestros ojos , hermosa,virtuosa , que se llena los ojos de rodo el pueblo,y en lo mejor de su edad muere, no sue otra cosa sino caer el brinquiño en tierra , y hazerse pedaçosfflorque era de vidrio: .
Alonso Gomez, 1621
6
Eudoxia, hija de Belisario: libro primero
Y si no me engaño , Eudoxia , ese precioso brinquiño fue de aquella infeliz reyna . = ¡ Ah Domiti- la , que memoria me renovais! no es posible que yo me ponga ese brinquiño. No lo llevaré. Dexadlo escondido ; mi madre no reparará si me ...
Pedro Montengón, 1793
7
Asturias : recuerdos y bellezas de España
Asombra y alegra en aquel diminuto monumento , que Morales con gracia denomina brinquiño , así el juguetón ornato de cada una' de las partes , como la perfecta armonía y correspondencia del conjunto (2) . (1) Léese en los citados ...
Quadrado, J. M., 2007
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(ZVSfitf.) V. BOMBA. BRÍNGO. s. m. Rocin pequeño, de una malísima figura , sumamente estrecho , y escaso de carnes. A cat-hammed tjlrac that looks peor and u%ly. BRINQUILLO , ó BRINQUIÑO, s. m. Alhaja pequeña , ó juguete mugeril.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRINQUILLO ó BRINQUIÑO, s. m. Alhaja pequeña ó juguete mugeril. Tenue monile. villa- lob. Problem. fol. 44. Porque se vea quantos brinquillos y quantos juguctillos tiene madama lisonja, ambr. mor. lib. 12. cap. 3. Se guardó en esto la  ...
10
Eudoxîa, hija de Belisario ...por, Pedro Montengón
Y si no me engaño , Eudoxia , ese precioso brinquiño fue de aquella infeliz reyna . = ¡ Ah Domiti- la , que memoria me renovais ! no es posible que yo me ponga ese brinquiño. No lo llevaré. Dexadlo escondido ; mi madre no reparará si me ...
Pedro de Montengón, 1793

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRINQUIÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brinquiño no contexto das seguintes notícias.
1
Jardín umbrío de Ramón del Valle-Inclán
Vinde, vinde, Santos Reyes / vereil a joya millor; / un meniño / como un brinquiño / tan bunitiño / qu'a o nacer nublou o sol. (Venid, venid, Santos Reyes / veréis ... «Letralia, mar 11»

IMAGENS SOBRE «BRINQUIÑO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brinquiño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/brinquino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT