Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "greggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GREGGIO EM ITALIANO

greg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GREGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Greggio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GREGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «greggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de greggio no dicionário italiano

A primeira definição de crude no dicionário está em seu estado natural; não funcionou: metal g.; lã crua. Outra definição de petróleo bruto não é refinada, não educada: ingegno g. O petróleo bruto também é óleo não refinado.

La prima definizione di greggio nel dizionario è allo stato naturale; non lavorato: metallo g.; lana greggia. Altra definizione di greggio è non raffinato, non educato: ingegno g. Greggio è anche petrolio non raffinato.


Clique para ver a definição original de «greggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GREGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GREGGIO

grecofono
grecolo
greculo
green
green-keeper
gregale
gregario
gregarismo
gregge
greggia
gregoriano
grembialata
grembiale
grembiata
grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio
gremire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GREGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinônimos e antônimos de greggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GREGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «greggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de greggio

ANTÔNIMOS DE «GREGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «greggio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de greggio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GREGGIO»

greggio crudo grezzo grossolano informe naturale rozzo rudimentale depurato perfetto perfezionato purificato raffinato rifinito ultimato immobiliare ezio evasore striscia quotazione significato petrolio villa argenti argenteria bomboniere oggetti argento rino greggio argenterie gruppo leader europa nella lavorazione dell comune sito ufficiale italy caso comico difende contratto mediaset mentre cellulare continua squillare vuoto unico commento arriva tweet restituisco tapiro fatto pagine ufficiali attore regista mymovies mostro sacro piccolo schermo protagonista primo piano satirico notizia anche autore commediole poca informazioni utili tuttitalia piemonte abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel piace persone parlano della provvidenza sarmeola rubano padova imdb actor silenzio prosciutti

Tradutor on-line com a tradução de greggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GREGGIO

Conheça a tradução de greggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de greggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «greggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

原油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपरिष्कृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفط خام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сырой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bruto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশোধিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mentah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粗製の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조잡한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கச்சா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ham
70 milhões de falantes

italiano

greggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сирої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατέργαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råolje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de greggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GREGGIO»

O termo «greggio» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «greggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de greggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «greggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GREGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «greggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «greggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre greggio

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GREGGIO»

Citações e frases célebres com a palavra greggio.
1
Elido Fazi
Tutti i paesi che dovevano importare petrolio erano obbligati a conservare vaste riserve di dollari per acquistare il greggio.
2
Elido Fazi
Il greggio si era trasformato in una risorsa essenziale per la crescita.
3
Jeremy Rifkin
È stato il matrimonio fra il greggio, abbondante e a basso prezzo, e l’automobile a fare degli Stati Uniti l’economia leader del mondo negli anni Ottanta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GREGGIO»

Descubra o uso de greggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com greggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'era del petrolio: mitologia, storia e futuro della più ...
Il Brent, per esempio esempio, è un greggio leggero con un valore Api pari a 38, 3; alla stessa categoria appartiene il West Texas Intermediate (Wti), con 39,6°. Esiste una scala anche per la classificazione dei greggi in base al loro contenuto  ...
Leonardo Maugeri, 2006
2
La scienza dei conti ossia l'arte di tenere i registri e ...
Lo stesso come retro, cioè quantità più estese - Residui nei varj passaggi Un tale ha una data quantità di lino greggio, ed una tanta altra quantità ne riceve da un Fornitore A - Del posseduto e ricevuto ne dà una parte a filare Pagando il filato ...
Lodovico-Giuseppe Crippa, 1838
3
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
f Medaglia Firenze 1861, men. on. Londra 1862. -- Seta tinta in nero ed in colori. [ 1772.] 82. 'l'eunroli Giuseppe Antonio, Cremona. -- Seta greggio, alcuni bozzoli ed un iccolo campione di barella. [1773. 83. Corti fratelli, Lecco Brianzo Como).
‎1873
4
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Portogallo Chi levò il conto trovò che la quantità di cotone greggio, annualmente consumata in Europa , non ai prezzi straordinari produtti da crisi momentanee, ma ai prezzi ordinari, rappresenta un valore di oltre 50 millioni di lire sterline ...
‎1863
5
Biblioteca di commercio
La produzione di ferro greggio nel circolo renano fu nel 1844 di 9,254 cent, metrici. La produzione del Regno di Virtemberga fu nel medio degli ultimi anni di 54,000 cent, di ghisa, ed altrettanto di ferro in verghe , nonchè 121,300 cent, di latta.
‎1846
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
I rari ee. si deono dalle femmine partire , e poi rimettere nella greggio . Colui, che vuole ordinare , e far greggio delle rapre;, conviene nel ma eleggere consideri prima l'eradi. Paecer si debbono le greg. gr' insieme eonvenwelrnenre. Ciascuno  ...
‎1798
7
Oil & bio trading e price risk management. Guida al trading ...
è un greggio heavy, tra 30 e 35 è un greggio medium, soprai 35 è un greggio light. Un grezzo è tanto più di valore commerciale quanto più contiene frazioni leggere che consentono di ricavare i distillati più pregiati. Pertanto più è bassa la sua ...
Di Benedetto, 2014
8
Navigazione austriaca. (Berichte der Börsenkammer in Triest.)
Posssdlm. Spagnoli Acquavita, spiriti e _vini: Ac uavlta e spirito i vino . . .Cent. Rum . . . . Coloniaii: Caccao . Call“ . . Zucchero greggio Consuntibiii diversi Le no campeggio giallo . . . . Rame greggio o vecchio . . . Tabacco in foglia . preparato .
‎1859
9
Dizionario di chimica dei signori M.H. Klaproth dottore in ...
Quanto al mercurio nel platino greggio, Proust dubita, che vi sia accidentalmente, e che resti dopo l'amalgnmniouc che si è impiegata per ricavar I' oro. Si può separare, facendo arrovcm-'tre il platino greggio in un vaso di ferro. Le purtid'oro  ...
‎1813
10
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Ezio Greggio scrive per Sorrisi l'articolo PAROLA DI FILIBUSTIERE nel quale esamina il successo del programma Striscia la Notizia, in un box compaiono tutti i conduttori che si sono avvicendati in questi tredici anni del Tg satirico: Ezio ...
Massimo Emanuelli, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GREGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo greggio no contexto das seguintes notícias.
1
Usa, Russia e l'estrazione del greggio | Russia Oggi
Usa, Russia e l'estrazione del greggio. 03 luglio 2015 RBTH. Il parere di due esperti sugli ultimi dati che vedono gli Stati Uniti riconquistare, dopo quarant'anni, ... «Russia Beyond the Headlines, jul 15»
2
Greggio in calo su flessione export petrolio Arabia Saudita …
La scorsa settimana i futures sul greggio sia internazionali che Usa hanno registrato la terza settimana consecutiva di perdite sulle aspettative ... «Reuters Italia, jul 15»
3
Agenzia Nova | Articolo | Speciale energia: import greggio in …
Bucarest, 20 lug 14:15 - (Agenzia Nova) - Le importazioni di petrolio greggio della Romania aumenteranno l'anno prossimo dell'1,2 per cento a 6,88 milioni di ... «Agenzia Nova, jul 15»
4
Articolo | Speciale energia: a maggio esportazioni di greggio
Abuja, 20 lug 14:15 - (Agenzia Nova) - Nel mese di maggio l'India ha importato 2,4 milioni di tonnellate di greggio dalla Nigeria, una quantità in crescita del 34,6 ... «Agenzia Nova, jul 15»
5
Venezuela: scende sotto i 50 dollari il prezzo del barile di greggio
CARACAS – La tendenza si mantiene. Il prezzo del greggio venezuelano, anche questa settimana, ha subito una lieve flessione ed è stato ... «la voce d'italia, jul 15»
6
Greggio, Brent inchiodato a 57 dollari/barile in mattinata
LONDRA (Reuters) - I futures sul greggio sono poco mossi a Londra per l'effetto combinato del dollaro indebolito e di un'interruzione di ... «Reuters Italia, jul 15»
7
Treno deraglia: trasporta greggio
07:19 - Un treno merci che trasportava un carico di greggio è deragliato in Montana. La zona nei pressi dell'incidente è stata evacuata e gli ... «TGCOM, jul 15»
8
Greggio in rialzo su scia dati Usa su calo scorte
Intorno alle 12,30 il Brent con scadenza agosto è in rialzo di 75 centesimi a 57,80 dollari al barile, mentre il greggio Usa (West Texas ... «Reuters Italia, jul 15»
9
Acquisti sui petroliferi con recupero greggio
Bene i petroliferi grazie al netto recupero del greggio dai minimi toccarti ieri mattina in scia all'accordo sul nucleare iraniano. L'indice EURO ... «La Stampa, jul 15»
10
Il calo del greggio si fa sentire, la Bank of Canada sorprende tutti
Mossa a sorpresa della Bank of Canada che ha ridotto il tasso di riferimento per la seconda volta da inizio anno per contrastare gli effetti ... «Forex Borse.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Greggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/greggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z