Baixe o aplicativo
educalingo
buscarruidos

Significado de "buscarruidos" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUSCARRUIDOS

La palabra buscarruidos procede de buscar y ruido.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BUSCARRUIDOS EM ESPANHOL

bus · ca · rrui · dos


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSCARRUIDOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buscarruidos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUSCARRUIDOS EM ESPANHOL

definição de buscarruidos no dicionário espanhol

A definição de buscaruidos no dicionário espanhol é um navio menor que foi um explorador em frente de uma frota. Outro significado de buscaruidos no dicionário também é inquieto, pessoa provocativa, que se move agitação, brigas e discórdia.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BUSCARRUIDOS

amidos · caganidos · calvados · catacaldos · engañamundos · espantanublados · idos · juzgamundos · lanzatorpedos · menudos · miramelindos · quemados · quevedos · quitamiedos · sacabocados · saltaprados · sendos · tournedos · trotamundos · vertidos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BUSCARRUIDOS

busca · buscabulla · buscabullas · buscada · buscador · buscadora · buscamiento · buscaniguas · buscapersonas · buscapié · buscapiés · buscapique · buscapleitos · buscar · buscarla · buscavida · buscavidas · buscaviento · busco · buscón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BUSCARRUIDOS

ambos · aquellos · burgos · cuajaenredos · cumpleaños · dios · dos · ellos · esos · estos · lavadedos · lejos · los · menos · mondaoídos · nos · nosotros · os · rajuñados · vos

Sinônimos e antônimos de buscarruidos no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUSCARRUIDOS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «buscarruidos» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BUSCARRUIDOS»

buscarruidos · alborotador · buscapleitos · escandaloso · pendenciero · provocador · embarcación · menor · exploradora · delante · flota · otro · también · persona · inquieta · provocativa · anda · moviendo · alborotos · pendencias · discordias · buscarruidos · otras · historias · taurinas · zumbido · cercano · prosas · merodeo · seleccionadas · autor · poesía · material · móvil · todo · mueve · cambia · lugar · prosa · meneó · nicanor · parra · movimiento · búsqueda · indagación · base · cima · según · rene · char · quien · precisa · nbsp · biografía · insigne · jovellanista · julio · somoza · porque · impura · realidad · vida · había · tras · cortina · tres · cuatro · grotescos · faramallas · tuvieron · iniciativa · dirección · empresa · desconocedores · completo · composición · nominal · buscaniguas · guat · buscapiés · drae · buscapié · especie · suelta · conversación · escrito · para · alguno · qué · entender · rastrear · poner ·

Tradutor on-line com a tradução de buscarruidos em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUSCARRUIDOS

Conheça a tradução de buscarruidos a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de buscarruidos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buscarruidos» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

麻烦制造者
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

buscarruidos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

troublemaker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपद्रवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غوغائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нарушитель спокойствия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perturbador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যে ব্যক্তি উত্তেজনা সৃষ্টি করে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fauteur de troubles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengacau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Störenfried
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トラブルメーカー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말썽 꾸러기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rayat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người gây sự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொல்லைக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जावं
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fitneci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

istigatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mąciwoda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порушник спокою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scandalagiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραχοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeilikheidmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trouble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bråkmaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buscarruidos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSCARRUIDOS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buscarruidos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «buscarruidos».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre buscarruidos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BUSCARRUIDOS»

Descubra o uso de buscarruidos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buscarruidos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Zumbido Cercano: Prosas de Merodeo Seleccionadas Por Su Autor
Buscarruidos Poesía: material móvil. «Todo lo que se mueve es poesía/ lo que no cambia de lugar es prosa» , se meneó Nicanor Parra. Movimiento material. Búsqueda, indagación (de la base y de la cima, según Rene Char, quien precisa  ...
Jorge Riechmann, 2003
2
Biografía del insigne jovellanista Don Julio Somoza y ...
Porque en la impura realidad de la vida, había tras cortina, tres o cuatro grotescos faramallas o buscarruidos, que no tuvieron ni la iniciativa ni la dirección de la empresa: y, desconocedores por completo de lo que ...
Agustín Guzmán Sancho, 2001
3
La composición nominal en español
Buscarruidos (MAA1, MAA2, NTT). BUSCANIGUAS: Col. y Guat. Buscapiés ( DRAE, MAA1, MAA2). BUSCAPIÉ: Especie que se suelta en conversación o por escrito para dar a alguno en qué entender o para rastrear y poner en claro alguna ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
Diccionario de dudas: A-H
... buscaron; subjuntivo presente: busque, busques, busque, busquemos, busquéis, busquen. buscarruidos Este sustantivo es «común en cuanto al género» aplicado a personas, y no varía con el número: un~unos / una~unas buscarruidos.
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
El arte de conspirar
Eres un buscarruidos. Felizmente tus buenos deseos serán inútiles, porque no habrá nada. (Aparte tristemente.) (No habrá nada... Tanto peor... ¡yo que esperaba ya ruido y vidrios rotos!) (Que entretanto ha abrazado a su mujer y a su hijo.) ...
Mariano José de Larra, 2012
6
Don Marcelino Menéndez Pelayo en la Real Academia de la Historia
De "aquel buscarruidos intelectual", como lo define, dice que nos quedan " algunas traducciones, algunos versos, unas cuantas páginas de prosa más original que bella, el recuerdo de la novela de su vida, y el recuerdo mucho más triste de ...
Carmen Manso Porto, 2006
7
Coleccion de artículos dramáticos, literarios, políticos y ...
Es el tipo perfecto de la oposicion sistemática ; pendenciero, buscarruidos, martiriza dor, haria perder la paciencia á la paciencia misma t. y si se sentasen angeles en loa bancos ministeriales', comprometerian su salvacion discutiendo con él.
Mariano José de Larra, 1837
8
Historia de los heterodoxos españoles
Así y todo, cuantos le conocieron, desde Chateaubriand y madama de Staél, desde Fontanes, Destutt-Tracy y Barante hasta Moratín, Maury, Miñano y Lista, vieron en aquel buscarruidos intelectual algo que no era vulgar y que le hacía de la ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
9
Vida y obra de Ramón Sijé
Buscarruidos le llaman sus amigos: los turbulentos compañeros de La partida del trueno...», (91). Dos años después, Ramón Sijé utilizará la misma idea, pero no para definir el estilo de Espronceda, sino para el Don Juan Tenorio, de Zorrilla: ...
José Muñoz Garrigós, 1987
10
Escritos de José Santos Urriola
La que se traduce en "jefe es jefe aunque tenga cochochos", y pasea toda su capachería de una vez, en plan de buscarruidos guapo y apoyado. Pero nada como el gracioso cachorro que retoza en el jardín de mi amigo, bajo la tonificante luz ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSCARRUIDOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buscarruidos no contexto das seguintes notícias.
1
Espronceda, un parlamentario español y liberal
Se conocía, sí, que fue revoltoso, "buscarruidos" le llamó el conde de Cheste; algunos señalaban que fue incluso violento, un liberal enfrentado al absolutismo ... «Libertad Digital, abr 16»
2
En la cabeza de un trol
La gente tiende a quedarse con lo peor de estas figuras, aunque, por lo general, es un buscarruidos y poco más”, manifiesta Estallo desde el servicio de ... «Magazine, set 15»
3
'Descubre tus fortalezas' recala en el castillo de los Zúñiga de Cartaya
... el 6 de junio el hornabeque del Socorro, el baluarte de Buscarruidos, el bonete del Artillero y el baluarte de las Angustias, todos en Ayamonte; para finalizar ... «Andalucía Información, fev 15»
4
Memorias mutiladas
Valdés García iniciaba su ensayo con esta afirmación: "siempre he notado que sobre Jorge Mañach quedan cosas pendientes por decir, que es buscarruidos ... «Diario de Cuba, jan 14»
5
Los otros laberintos de Gerald Brenan
... Brenan se pinta a sí mismo como alguien de curiosidad inagotable, algo egocéntrico, inseguro, "despistado, hipocondríaco, buscarruidos" y contradictorio. «El País, jan 09»
6
El mundo entero en el callejero
Tal es el caso de la calle Reñideros de Gallos (junto a la Plaza de Toros), la famosa Alzapiernas o Buscarruidos. La paridad, imposible. En tiempos de paridad, ... «Hoy Digital, ago 07»

IMAGENS SOBRE «BUSCARRUIDOS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buscarruidos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/buscarruidos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT