Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CABIDA

La palabra cabida procede del participio de caber.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CABIDA EM ESPANHOL

ca · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cabida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cabido

Cabida

Cabida é uma aldeia do município de El Cardoso de la Sierra, na província de Guadalajara, que fica a 1.400 m acima do nível do mar. Cabida es una pedanía del municipio de El Cardoso de la Sierra, en la provincia de Guadalajara, que se encuentra a 1.400 m de altitud.

definição de cabida no dicionário espanhol

A primeira definição de lugar no dicionário da academia real da língua espanhola é na Ordem de San Juan, foi dito do senhor ou freile que por opção ou direito ele desfrutou ou beneficiou uma encomienda. Outro significado de lugar no dicionário é bem aceito, estimado. Cabida é também espaço ou capacidade que tem uma coisa para conter outra. La primera definición de cabida en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la Orden de San Juan, se decía del caballero o freile que por opción o derecho disfrutaba o beneficiaba una encomienda. Otro significado de cabida en el diccionario es bien admitido, estimado. Cabida es también espacio o capacidad que tiene una cosa para contener otra.
Clique para ver a definição original de «cabida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABIDA


bebida
be·bi·da
consabida
con·sa·bi·da
debida
de·bi·da
desabida
de·sa·bi·da
desapercebida
de·sa·per·ce·bi·da
desapercibida
de·sa·per·ci·bi·da
deshabida
des·ha·bi·da
embebida
em·be·bi·da
indebida
in·de·bi·da
lambida
lam·bi·da
pebida
pe·bi·da
recibida
re·ci·bi·da
relambida
re·lam·bi·da
resabida
re·sa·bi·da
sabida
sa·bi·da
sobresabida
so·bre·sa·bi·da
subida
su·bi·da
zabida
za·bi·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABIDA

cabiblanco
cabido
cabila
cabildada
cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABIDA

aparecida
avenida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
florida
medida
mórbida
partida
pérdida
perdida
protegida
rábida
rápida
salida
tábida
túrbida
vida

Sinônimos e antônimos de cabida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABIDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cabida» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cabida

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABIDA»

cabida aforo capacidad espacio espaciosidad extensión superficie linderos cabida pedanía municipio cardoso sierra provincia guadalajara encuentra altitud primera lengua española orden juan decía caballero freile opción derecho disfrutaba beneficiaba encomienda otro bien admitido estimado también tiene cosa para contener otra catastro valoración catastral excesos inferiores inscrita incorpora título certificado técnico competente permita comprobar identidad finca hace constar exceso descripción acta inscripción dice nbsp guía impuesto sobre transmisiones patrimoniales actos continuación reseñan diversas resoluciones relación expedientes dominio especialmente constatación resolución octubre fiscalidad inmobiliaria observa existe cierto desajuste entre normativa hipotecaria fiscal cuanto contempla como medios hacer además previstos artículo antes citado contratos civiles mercantiles resulte mayor expresada contrato establece caso precedente resultare número inmueble

Tradutor on-line com a tradução de cabida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABIDA

Conheça a tradução de cabida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cabida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

房间
1.325 milhões de falantes

espanhol

cabida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комната
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quarto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chambre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

部屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кімната
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cameră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δωμάτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABIDA»

O termo «cabida» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cabida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cabida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABIDA»

Descubra o uso de cabida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catastro y valoración catastral
B) Excesos inferiores al 20% (1/5) de la cabida inscrita: Se incorpora al título certificado del técnico competente, que permita comprobar la identidad de la finca. Se hace constar el exceso en la descripción, y en el acta de inscripción se dice ...
José Luis Berné Valero, Carmen Femenia Ribera, Jerónimo Aznar Bellver, 2004
2
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
A continuación, se reseñan diversas resoluciones de la DGT en relación con los expedientes de dominio, especialmente en orden a la constatación del exceso de cabida de una finca: 1. Resolución de la DGT de 30 de octubre de 1997: El ...
‎2007
3
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Se observa que existe un cierto desajuste entre la normativa hipotecaria y la fiscal por cuanto la primera contempla como medios de hacer constar el exceso de cabida, además de los previstos en el artículo 7.2.c antes citado -expedientes de ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
4
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Que la finca resulte de mayor cabida que la expresada en el contrato: Establece el artículo 1470 que: «Si, en el caso del artículo precedente, resultare mayor cabida o número en el inmueble que los expresados en el contrato, el comprador ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Indicación de la cabida con el agregado "más o menos" 298 4. Error en la cabida de un predio rústico; nulidad del contrato 299 5. "Onus probandi"; venta con relación a la cabida 299 6. Determinación en cuanto a si el fundo fue vendido como ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
6
Diccionario forestal
(Geomorf.) Cerro aislado de forma redondeada. I.: hilloch, mound, knoll. cabida. ( Dasom.) Superficie del terreno medida en su proyección horizontal, por ej., sobre un plano. Sin.: superficie horizontal. I.: map projection area. cabida ecológica.
S. E. C. F., 2005
7
Código leyes hipotecarias
con la mayor cabida resultante, se exprese la referencia catastral y se incorpore o acompañe certificación catastral, descriptiva y gráfica, que permita la perfecta identificación de la finca y de su exceso de cabida y de la que resulte que la ...
España, 2007
8
Leyes civiles generales 2008
con la mayor cabida resultante, se exprese la referencia catastral y se incorpore o acompañe certificación catastral, descriptiva y gráfica, que permita la perfecta identificación de la finca y de su exceso de cabida y de la que resulte que la ...
Eugenio Llamas Pombo, 2008
9
Gaceta de Madrid
Tres viñas contiguas de cabida de 9 aranzidas , con su casa y lag=.r , perteneciente á la obra pia de D. Bernai-ciro Gerardino de Guzman , tasadas en 17,244 rs. y rentan 800. Una casa de nueva fábrica, con vivienda alta y baxa, sita en la ...
10
Código civil
La obligación de entregar la cosa vendida comprende la de poner en poder del comprador todo lo que exprese el contrato, mediante las reglas siguientes: Si la venta de bienes inmuebles se hubiese hecho con expresión de su cabida...
María Teresa Álvarez Moreno, María Dolores Hernández Díaz-Ambrona, María Patricia Represa Polo, Silvia Díaz Alabart, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabida no contexto das seguintes notícias.
1
Zarif: Golpes de Estado no tienen cabida alguna en Oriente Medio
El canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, reitera su preocupación por el golpe de Estado en Turquía y afirma que este tipo de acciones no tienen cabida alguna ... «Hispan TV, jul 16»
2
El nuevo PRI no tiene cabida para corruptos
San Luis Potosí, SLP (13 julio 2016).- El Diputado local priista, Fernando Chávez Méndez se mostró entusiasta con la llegada del nuevo dirigente del Partido ... «Plano informativo, jul 16»
3
Los 3 colegios más numerosos de Guayaquil dan cabida a 10 mil ...
El colegio fiscal Vicente Rocafuerte, cuna de expresidentes, que nació en las riberas del estero Salado; la unidad educativa del milenio fiscal Dr. Alfredo Vera ... «El Universo, jul 16»
4
ZeC rechaza dar cabida al resto de grupos en las negociaciones ...
... salvar la totalidad del complejo, a cambio de una permuta de suelo para el área residencial, pero se ha negado a dar cabida a los grupos en este diálogo. «Heraldo.es, jul 16»
5
"A la gilada ni cabida", ¿la nueva indirecta de la China Suárez ...
Las actrices y las modelos se reunieron el miércoles por la noche y más de una colega habrá tenido dolores de cabeza. Fotos y picante mensaje en las redes. «Rating Cero, jun 16»
6
A la gilada ni cabida, Asunción
A la gilada ni cabida, Asunción. Miss Bolivia trajo la revolución del baile a la capital del país, fue en el marco del segundo aniversario del sello 4kcho Records, ... «ÚltimaHora.com, jun 16»
7
El Apertura 2016 dará cabida a diez porteros extranjeros
La Liga MX ha dado cabida en los últimos torneos a guardavallas de edad madura, lo que ha representado una baja inversión para algunos clubes. Es el caso ... «ESPN, jun 16»
8
Arévalo no tiene cabida en Tigres: directiva felina
Para Alejandro Rodríguez, presidente de Tigres, el que Egidio Arévalo se haya presentado hace unos días en las instalaciones del Estadio Universitario para ... «Medio Tiempo.com, jun 16»
9
¿Tendrían cabida personajes gays en las películas de Disney?
¿Tendrían cabida personajes gays en las películas de Disney? Un día, un colectivo, un grupo de personas, decide que es buen momento para reclamar ... «Bebés y más, jun 16»
10
UPyD Salamanca critica que no se de cabida en los debates a ...
UPyD Salamanca critica que se organicen debates en instituciones públicas a las que no se invitan a todas las fuerzas y que ni siquiera los nuevos partidos ... «Tribuna de Salamanca, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CABIDA»

cabida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cabida>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z