Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cachaña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACHAÑA EM ESPANHOL

ca · cha · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHAÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cachaña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHAÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cachaña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cachaña

Enicognathus ferrugineus

Enicognathus ferrugineus

A cachaça, o papagaio austral ou a cachaça de papagaios é uma espécie de ave psitaciforme da família Psittacidae que habita no Cone Sul da América e nas Ilhas Falkland, mais ao sul do que qualquer outra espécie de papagaio. Tem uma coloração geral verde-escura, com penas coroadas e costas amarradas em preto e testa vermelha. Suas asas têm tons metálicos azuis, enquanto a cauda é vermelha escura. É distinguível uma mancha vermelha que tem no centro do abdômen. Seu bico tem forma de gancho e é largo e curto. Suas pernas são curtas e ziguezagueadas. De cor semelhante ao choroy, isso difere desta, porque é visivelmente menor, por causa do bico curto, e porque é menos movimentado, mas, em geral, são de costumes semelhantes. Aninhado no mês de dezembro, no interior das florestas, em pares isolados e silenciosos, ocupando buracos ou cavidades de árvores, mas geralmente a uma altura mais baixa que o choroy. Os ovos também são semelhantes, brancos opacos arredondados, mas menores; E a embreagem consiste em 4 a 6 ovos. Ele se alimenta de grãos, sementes e frutas pequenas. La cachaña, cotorra austral o cotorra cachaña es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae que habita en el Cono Sur de América y en las islas Malvinas, más al sur que cualquier otra especie de loro. Posee una coloración general verde oscura, con plumas de la corona y espalda ribeteadas de negro, y frente roja. Sus alas presentan tonalidades azules metálicas, mientras que su cola es roja oscura. Es distinguible una mancha roja que tiene en el centro del abdomen. Su pico tiene forma de gancho, y es ancho y corto. Sus patas son cortas y zigodáctilas. De coloración similar al choroy, se diferencia de éste por ser notablemente más chico, por su pico ganchudo y corto, y por ser menos bullicioso, pero en general son de costumbres parecidas. Anida en el mes de diciembre, en el interior de los bosques, en parejas aisladas y silenciosas, ocupando hoyos o huecos de árboles, pero generalmente a menor altura que el choroy. Los huevos también son similares, blancos opacos redondeados, pero más chicos; y la nidada consta de entre 4 y 6 huevos. Se alimenta de granos, semillas y pequeños frutos.

definição de cachaña no dicionário espanhol

Definition definição de cachaña no dicionário de inglês En el diccionario castellano cachaña significa en algunos deportes, regate.
Clique para ver a definição original de «cachaña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CACHAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
escuchaña
es·cu·cha·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
telaraña
te·la·ra·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CACHAÑA

cachadora
cachadura
cachafaz
cachafaza
cachalote
cachamarín
cachanchán
cachanchana
cachanlagua
Cachano
cachañear
cachapa
cachapear
cachapera
cachapoalina
cachapoalino
cachar
cacharpa
cacharpari
cacharpas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CACHAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
cizaña
compaña
espadaña
guadaña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
saña
tamaña

Sinônimos e antônimos de cachaña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CACHAÑA»

cachaña cotorra austral especie psitaciforme familia psittacidae habita cono américa islas malvinas más cualquier otra loro posee coloración general verde oscura plumas corona espalda ribeteadas negro frente roja alas presentan tonalidades algunos deportes regate cuentos mapuches chile mala boca torcida dijo león pasó adelante allá águila visto zorro aquí acá ahora chingue etnoarqueozoología aves ejemplo extremo americano piezas introducidas fueron cormoranes pingüinos albatros petrel gigante grandes determinadas gaviota gaviotín petreles pequeños lechuza destaca biomasa aportada taxón nbsp anales universidad rata gris lobos marinas campo abundancia mencionaremos también llamado norte microsittace ferrugineus formar parte mito relación fiestas kloketen estudios araucanos materiales para

Tradutor on-line com a tradução de cachaña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACHAÑA

Conheça a tradução de cachaña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cachaña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cachaña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cachaña
1.325 milhões de falantes

espanhol

cachaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cachaña
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cachaña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cachaña
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cachaña
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cachaña
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cachaña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cachana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cachaña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cachaña
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cachaña
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cachaña
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cachaña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cachaña
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cachaña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cachaña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cachaña
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cachaña
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cachaña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cachaña
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cachaña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cachaña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cachaña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cachaña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cachaña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cachaña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHAÑA»

O termo «cachaña» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cachaña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cachaña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cachaña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACHAÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cachaña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cachaña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cachaña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CACHAÑA»

Descubra o uso de cachaña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cachaña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuentos mapuches de Chile
¡Ah, mala cachaña, boca torcida! — dijo el león. Pasó adelante el león. Otra vez más allá vio al águila. — ¿No me has visto al zorro por aquí, águila? — Por acá ahora pasó — dijo el águila. Pasó adelante el león. Por allá vio al chingue17.
Yolando Pino Saavedra, 2000
2
Etnoarqueozoología de aves: el ejemplo del extremo sur americano
Las piezas introducidas fueron: 5 cormoranes, 2 pingüinos, 1 albatros, 1 petrel gigante, 2 aves de mar grandes no determinadas, 1 gaviota, 1 gaviotín, 2 petreles pequeños, 1 cachaña y 1 lechuza. Destaca la biomasa aportada por el taxón ...
Laura Mameli, Jordi Estévez Escalera, 2004
3
Anales de la Universidad de Chile
... una rata gris, etc., lobos, aves marinas y del campo en abundancia. Mencionaremos también el loro llamado en el Norte de Chile cachaña ( Microsittace ferrugineus) por formar parte de un mito que tiene relación con las fiestas del Kloketen.
4
Estudios araucanos: Materiales para el estudio de la lengua, ...
Kapai, piam;akui, piam; wit'anentupai, piam, ñi ku- chiiíu; chinerkstievi piam, t' apial. Veimeu l'ai, piam, t'apial. — Por aquí ahora pasó! dijo, dicen, el jote. Pasó adelante, dicen, el león. 14. Otro poco mas allá vió, dicen, a la cachaña.
Rodolfo Lenz, Pehuenche Indian Calvun, 1897
5
Obras completas ...
Cachaña!... ¡Apriétale el gañote y acabamos pronto! La mujer se retorcía las manos, jurando y maldiciendo, y apresuraba más y más el paso de aquella espantosa carrera, semejante a la de dos demonios que arrastrasen tras de sí el alma de ...
Luis Coloma, 1943
6
Aves Parque Nacional Los Alerces. Birds Los Alerces National ...
Esta ave pertenece a la familia de los “loros”, los cuales en el P.N. Los Alerces encuentran dos representantes, la Cachaña y el Loro Barranquero (Cyanoliseus patagonus). Éste último es más común en la estepa y llega a los bosques ...
Emmanuel Comisso
7
Hábitos de nidificación de las aves del bosque templado ...
Los tres primeros gremios son particularmente interesantes. El primero de estos gremios agrupa al pájaro carpintero gigante, pitío, cachaña, rayadito, comesebo grande y golondrinas, entre otros. Por lo general, algunas especies de este ...
Altamirano T.A., J.T. Ibarra, F. Hernández, I. Rojas, J. Laker & C. Bonacic
8
Chile ecológico
La cachaña soporta difícilmente la presión del hombre que lo caza con escopeta y captura las creías para venderlas como mascotas. OTRAS AVES Cuervo de pantano. Nidifica en colonias e islas o sobre los árboles, poniendo 3 ó 4 huevos  ...
9
Obras completas del P. Luis Coloma
Cortarle la cara a la Cachaña es lo que quiero!... ¡Darle una puña- láa en el corazón... hasta que me duerma metiéndole el cuchillo!... Y agitando sus cadenas con una fuerza salvaje, entregóse a una feroz desesperación, de que nada ni ...
Luis Coloma, 1960
10
Aves de Chile: incluye la península Antártica, las islas ...
Cachaña Austral Parakeet Enicognathus ferrugineus L 35 cm. Habita en los bosques de Nothofagus, en primavera, más común cerca del límite arbóreo, donde come brotes de ñirre {N antarctica). También se alimenta en zonas agrícolas ...
Álvaro Jaramillo, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHAÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cachaña no contexto das seguintes notícias.
1
Programa de conservación libera bandada de loros choroy en Pucón
El loro choroy es una de las cuatro especies de loros propias del país: la cachaña, choroy, tricahue y perico cordillerano, especies a las que se ha sumado a la ... «La Nación, mar 16»
2
Artistas sucrenses se arriesgan con una nueva obra
La muestra está a cargo de Janeth Galván Velásques, Pita Cachaña, Karen Vega, Jherson Valeriano, Julio César Escobar Rodas y Álvaro Dávalos. 470 veces ... «Correo del Sur, set 15»
3
Artistas digitales construyen nuevas propuestas culturales
La artista Pita Cachaña que también es parte de este movimiento ha realizado muestras en el MUSEF y planea hacer una intervención con el proceso visual ... «Correo del Sur, jul 15»
4
Copa América: conoce 6 datos sobre 'Cachaña', el balón oficial del ...
'Cachaña', como se llama la pelota de la Copa América, es una palabra popularmente utilizada en la cultura chilena del fútbol, para referirse a las gambetas, ... «Trome, jun 15»
5
El Rey de Copas, el juego que se burla de Vidal
El desafío consiste en manejar un auto con el mediocampista de Juventus como piloto y escapar de la Cachaña -la pelota oficial del torneo-, mientras se ... «Goal.com, jun 15»
6
La Cachaña comienza a rodar
Nike Ordem Cachaña o simplemente Cachaña, es el nombre de la pelota que se utilizará en la Copa América de Chile 2015. Ese término significa en el país ... «La Razón, jun 15»
7
Copa América: La evolución de los balones desde la última vez que ...
Y para este jueves, donde Chile se estrena frente a Ecuador, la Nike Cachaña verá acción en las canchas nacionales. nike, adidas, copa américa, total 90, ... «CNN Chile, jun 15»
8
Copa América: Zincha es la mascota oficial del torneo (VIDEO)
Se trata de Cachaña, un vocablo chileno de origen quechua que significa regate, gambeta o amague en el fútbol. #VIDEO: #NolbertoSolano se refirió al nivel ... «Perú.com, jun 15»
9
La Copa América de Chile 2015 se jugará con la Cachaña
La Copa América-2015 en Chile tendrá como balón oficial a la Cachaña, para el torneo más viejo del mundo a nivel de selecciones. El balón, con bandas de ... «El Universo, jun 15»
10
La Copa América tendrá innovación en el balón
Aplicar tecnología para lograr la mejor herramienta en la cancha. Este fue el desafío para crear Cachaña Ordem, el balón oficial creado por Nike para la Copa ... «El Colombiano, jun 15»

IMAGENS SOBRE «CACHAÑA»

cachaña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cachaña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cachana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z