Baixe o aplicativo
educalingo
cálido

Significado de "cálido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÁLIDO

La palabra cálido tiene su procedencia en el latín calĭdus; y también en el latín callĭdus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÁLIDO EM ESPANHOL

 · li · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÁLIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cálido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CÁLIDO EM ESPANHOL

Clima quente

O clima quente apresenta altas temperaturas anuais, sem grandes variações sazonais. Predominância de florestas tropicais, selvas e savanas. Este clima pode ser subdividido em: ▪ Clima tropical ▪ Clima equatorial ▪ Clima subtropical ▪ Clima desertico. Diagrama que mostra a área diferente da luz do sol, bem como a diferente perpendidularidade dos raios solares nas regiões equatoriais e polares. Os climas quentes estão localizados nas bandas equatoriais, tropicais e subtropicais do planeta, principalmente devido a uma maior influência do Sol nessas regiões, em que os raios da nossa estrela afetam quase perpendicularmente à atmosfera, o que proporciona Mais aquecimento. POR: DGM ▪ Calor subtropical: desenvolve no Golfo do México, no sul do Brasil e no Nordeste argentino. Os invernos são verões leves e quentes. As precipitações são abundantes e ocorrem ao longo do ano. Isso coincide com a floresta subtropical. ▪ Tropical quente: cobre a América Central e o norte da América do Sul. As temperaturas médias estão acima dos 20 ° C.

definição de cálido no dicionário espanhol

A primeira definição de quente no dicionário da academia real da língua espanhola é que dá calor, ou porque é quente, ou porque excita a queima no organismo animal. Outro significado de quente no dicionário é quente. Quente também é dito da cor: Em que predominam as tonalidades douradas ou avermelhadas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CÁLIDO

anélido · bólido · camélido · cíclido · coccinélido · crisomélido · escuálido · estólido · félido · fringílido · gélido · hapálido · hidrocálido · inválido · minusválido · mustélido · ninfálido · pálido · sólido · válido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CÁLIDO

cálice · caliche · calichera · caliciflora · caliciforme · calicillo · calicinal · calicó · calicud · caliculada · caliculado · calicular · calículo · calicut · cálida · calidad · cálidamente · calidez · calidonia · calidonio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CÁLIDO

apellido · aullido · bellido · chiflido · chillido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido · suplido · valido

Sinônimos e antônimos de cálido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÁLIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cálido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CÁLIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cálido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CÁLIDO»

cálido · abrasador · acogedor · afectivo · afectuoso · amigable · ardiente · ardoroso · caliente · calinoso · caluroso · candente · canicular · cordial · entrañable · moderado · sofocante · suave · templado · tórrido · tropical · frío · helado · clima · calido · frio · cálido · presenta · primera · lengua · española · calor · porque · está · excita · ardor · organismo · animal · otro · también · dicho · colorido · predominan · matices · dorados · rojizos · flujo · producción · hortalizas · ante · norte · poeta · aire · sico · entre · contempor · neos · luis · rivas · voces · significativas · poes · mexicana · reciente · referencia · punta · generaci · lazo · continuidad · larga · tradici · calidad · ecología · urbana · húmedos · plantas · forrajero · trópico · rincón · doce · campanadas · carmesí · historia · tensión · desde · línea · hasta · última · verano · sara · simmons · decided · that · marriage · quot · happily · ever · after · life · silencio · colina · cancionero · olor · acre · orina ·

Tradutor on-line com a tradução de cálido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CÁLIDO

Conheça a tradução de cálido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cálido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cálido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

温暖
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cálido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

warm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دافئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тепло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উষ্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

panas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

warm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

暖かいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

따뜻한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồng nhiệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூடான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उबदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıcak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caldo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciepły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тепло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cald
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cálido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÁLIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cálido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cálido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cálido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CÁLIDO»

Descubra o uso de cálido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cálido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ante un Cálido Norte
Poeta de aire cl sico entre sus contempor neos, Jos Luis Rivas es due o de una de las voces m s significativas de la poes a mexicana reciente, referencia de punta en su generaci n y lazo de continuidad en la larga tradici n de calidad en la ...
José Luis Rivas, 2006
2
Doce campanadas de cálido carmesí
DOCE CAMPANADAS DE CÁLIDO CARMESÍ es la historia de una tensión, desde la primera línea hasta la última.
Antonio Gálvez Alcaide
3
Un cálido verano
Sara Simmons had decided that she was not cut out for marriage or the "happily-ever-after" life.
Lori Foster, 2003
4
Pasando el rato en un país cálido
Publicada por primera vez en 1992, Pasando el rato en un país cálido está considerada una de las novelas más importantes de la literatura filipina reciente.
Jose Dalisay, 2013
5
Guía para la conformación enriquecimiento manejo y ...
Nombre común Nombre científico Porte Beneficio Upar -clima Caracaro, orejero, guanacaste Enterolobium cyclocarpum Árbol Jabón Cálido seco y húmedo Madera, semilla artesanal Anamú Petiveria alliacea Hierba Medicinal Cálido seco y ...
LEGUÍZAMO BARBOSA, Alberto, 2004
6
Manual práctico de usos y dudas del español II
53 caliente / cálido / caluroso • caliente [que produce calor, o que está a una temperatura relativamente alta] ANT: frío • cálido [que da calor] SIN: caluroso • caluroso [que siente o causa calor] SIN: cálido Nota. En los casos en que tienen un ...
Waldo Pérez Cino, 2002
7
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Temperatura media de las máximas del semestre más cálido, superior a 25°C. Cafeto (C ): Ausencia total de heladas. Temperatura media de las máximas del semestre más cálido, superior a 21°C. Arroz (O): Período libre de heladas superior ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
8
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
Nombre común Nombre científico Clima Parte de la planta usada Uso Acacia Acacia decurrens Frío Hojas Forraje Achiote Bixa orellana Cálido Fruto Colorante, medicina, salud animal Achira Canna edulis Frío Rizoma Alimento Aguacate ...
Clara Inés Ríos Katto, 2004
9
Estudio de los suelos del Campo de Calatrava (Ciudad Real) y ...
X. ANEXOS I Av, g, Me II Av, O, ME III av, O, Me TIPOS DE INVIERNO Ec TP tP ÏP Ct Ci Av av Tv Ti ti Pr pr Ecuatorial Tropical cálido Tropical medio Tropical fresco Citrus tropical Citrus Avena cálido Avena fresco Trigo-avena Trigo cálido Trigo ...
José Luis de la Horra Ruiz, Francisco Serrano Comino, Juan José Carlevaris Muñiz, 2008
10
El refugio más cálido y seguro: Una parábola contemporánea ...
By the end of the story you clearly see and understand why this secret, so simple yet so profound, is vital and how to apply it to your own life and the life of your church.
Ken Blanchard, Phil Hodges, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÁLIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cálido no contexto das seguintes notícias.
1
Junio fue más cálido de lo normal y con escasas precipitaciones
Las temperaturas medias fueron superaron la media - ABC Madrid 07/07/2016 12:33h - Actualizado: 07/07/2016 15:13h. Guardado en: Sociedad - Temas: ... «ABC.es, jul 16»
2
Meteorología pronostica un viernes fresco a cálido
La Dirección de Meteorología pronosticó un viernes fresco a cálido con cielo ... El sábado será un día cálido, pero luego se tornará fresco por la noche, con ... «ÚltimaHora.com, jun 16»
3
Mayo fue el mes más cálido que se haya registrado desde 1880
Washington, Estados Unidos | El mes de mayo pasado ha sido el mayo más cálido que se haya registrado a nivel mundial desde que se inició el relevamiento ... «Teletica, jun 16»
4
2016 podría transformarse en el año más cálido de la historia ...
El año 2016 podría convertirse en el más cálido del planeta desde que hay registros, batiendo por tercer año consecutivo el récord de temperatura, indicaron ... «El Nuevo Herald, mai 16»
5
El de 2016 fue el marzo mas cálido de la historia según la NASA
Hasta ahora, los últimos seis meses consecutivos han reportado temperaturas cálidas récord, de manera que la Administración Nacional Oceánica y ... «CubaDebate, abr 16»
6
Predominará ambiente cálido a caluroso en el Valle de México
La dependencia de la Conagua informó que además se presentarán heladas en zonas montañosas del Estado de México y clima cálido a calurosos durante el ... «Excélsior, abr 16»
7
Llega una primavera seca tras el invierno más cálido del siglo XXI
La primavera, que comenzará el próximo domingo a las 05.30 horas peninsular, será más cálida en toda España y menos lluviosa, especialmente en el sur ... «20minutos.es, mar 16»
8
El último febrero fue el más cálido desde que se tienen registros
Lo señaló la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos. Crece la preocupación: 2015 había sido el año más cálido de la historia. «Clarín.com, mar 16»
9
Galicia despide el segundo invierno más cálido en los últimos 50 años
El invierno que recorre estos días su recta final ha sido el segundo más cálido en Galicia de los últimos 50 años. La temperatura media en la comunidad ... «La Voz de Galicia, mar 16»
10
El primer mes de 2016 fue el enero más cálido en el registro histórico
Según la última información que ha emitido la NASA, este mes de enero fue el más cálido a nivel global desde que se empezaron a registrar las temperaturas ... «El Mundo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CÁLIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cálido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calido>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT