Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calumniosamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALUMNIOSAMENTE EM ESPANHOL

ca · lum · nio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALUMNIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calumniosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CALUMNIOSAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calumniosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calumniosamente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês caluniosamente significa com calúnia. En el diccionario castellano calumniosamente significa con calumnia.

Clique para ver a definição original de «calumniosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALUMNIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALUMNIOSAMENTE

caluma
calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento
calumet
calumnia
calumniador
calumniadora
calumniar
calumniosa
calumnioso
calungo
calura
caluro
calurosa
calurosamente
caluroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALUMNIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de calumniosamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALUMNIOSAMENTE»

calumniosamente calumnia discurso apologético nobilísima antiquísima familia tronco orígen guevara denigrada algunos escritores juan garcía navarro toca crimen lesa magestad estos otros errores naturales consecuencias preocupacion llena propias nbsp positivas noticias declaración legal inocencia ciudadano antonio engañes mismo calumniosamente atribuyen insigne como somos blasfemados reprochan afebe infamados según calumnian straubinger infamia mcccx mcccxih primer modo reprimir temeridad litigantes juramento cual partes abogados juran jucio liarán nada declaracion últimos apuntes sobre causa criminal instruida contra recitaciones derecho civil especial presta siempre nace pleito sospecha

Tradutor on-line com a tradução de calumniosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALUMNIOSAMENTE

Conheça a tradução de calumniosamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calumniosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calumniosamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

诽谤地
1.325 milhões de falantes

espanhol

calumniosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slanderously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

slanderously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهتانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клеветнически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caluniosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

slanderously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calomnient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slanderously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verleumderisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪し様に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slanderously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slanderously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிந்தித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निंदात्मक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötüleyerek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slanderously
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkalują
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клеветнически
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defăimător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσφημιστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belaster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smäda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spottes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calumniosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALUMNIOSAMENTE»

O termo «calumniosamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calumniosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calumniosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calumniosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALUMNIOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calumniosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calumniosamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calumniosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALUMNIOSAMENTE»

Descubra o uso de calumniosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calumniosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discurso apologético por la nobilísima y antiquísima familia ...
tronco y orígen de la de Guevara, denigrada calumniosamente por algunos escritores ... Juan García Navarro. toca en crimen de lesa Magestad. Estos y otros errores son naturales consecuencias de la preocupacion, que llena de sus propias ...
Juan García Navarro, 1805
2
No Te Engañes a Ti Mismo
«Calumniosamente nos atribuyen» (N-C). «Una insigne calumnia» (T-A). «Como somos blasfemados» (RV). «Nos reprochan calumniosamente» (Afebe). «Como somos infamados» (VM). «Según nos calumnian» (Straubinger). «Como ...
Salvador Iserte, 1991
3
(292 p.)
1314; 'a infamia, §. l3l5. S- MCCCX.-MCCCXIH. I. El primer modo de reprimir la temeridad de los >litigantes es el juramento de calumnia, por el cual las partes y sus abogados juran en jucio que no liarán nada calumniosamente y con roa- Ka.
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
4
Recitaciones del derecho civil
Especial es el que se presta siempre que nace en el pleito sospecha de malicia ó dolo , ó siempre que se exige por el contrario cuando hay recelo de que puede ser exigido calumniosamente; por ejemplo, si uno pide juramento á otro, el que ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1830
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
El que toma dinero por no acusar calumniosamente , incurre en la misma pena ; pues es torpe cosa abstenernos de lo malo por precio, debiéndolo hacer por amor á la virtud , como ya se ha dicho (3). La ley Repetundarum la estableció Pisón ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1776
6
Vida de S. Ignacio de Loyola fundador de la Compañia de ...
£'AN IGNACIO CON SUS COMPAÑEROS, en Roma. es calumniosamente acusado 5 y socorre à los pobres en ma grande hambre. T Raba/ando con tanto sruto , sacando tantas almas de una vida viciosa, y moviendolas à emprender otra ...
Francisco Javier Fluviá ((S.I.)), 1753
7
La Mentira demostrada y la verdad en su honor: Pequeño ...
ruidosa que mi casa sigue contra ellos, es sobre atribuirles calumniosamente la ocultacion y robo de. treinta y dos cargamentos de frutos preciosos , importantes mas de un millon de pesos fuertes ,y que espera del tribunal supremo de ...
‎1812
8
Leviticus
3 Y habla con los hijos de Israel diciendo: Tomad también vosotros un cabrito, pues Satán se parece a él, para que no os acuse calumniosamente por el asunto del cabrito que sacrificaron las tribus de jacob enganándole y ofrecedlo (1) como  ...
Alejandro Díez Macho, 1980
9
Impugnacion del discurso del capitan de infanteria don ...
Dicha delacion es apropiada falsa y calumniosamente por el defensor de Estéfani , á Lopez , con el fin de dar valor á su inculpación contra el último, deque era delator de los liberales ; y para darle algun viso ó aire de verdad , se refiere Povil ...
José Gil, 1834
10
(555 p.)
"El que demandare dinero á otro, haga comparecer al demandado en el tribunal de uno de los jueces elegidos para aquel año en virtud de esta /ey, y acúsele, despucs de haber jurado que no demandaba calumniosamente." Y de Metelo ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALUMNIOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calumniosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Sed de mentiras
Este tipo de libelos (escritos en los que se denigra o infama a alguien o algo) fueron moneda corriente no sólo en Europa (en los que calumniosamente se ... «Diario Judio, jun 16»
2
Marcha por la familia espera congregar a 100.000 personas
... su desesperación por la gran movilización del pueblo cruceño que marchará a favor de la familia natural, inventa calumniosamente cosas que ni este vocero ... «El Deber, jun 16»
3
VIDEO: Convocan en Bolivia a marcha para derogar ley de ...
inventa calumniosamente cosas que ni este vocero ni ningunos de los voceros o representantes de esta plataforma han dicho jamás. Deberá demostrarlo con ... «ACI Prensa, jun 16»
4
¿Quiénes son los patriotas?
Se acusa calumniosamente al actual gobierno y a los competentes negociadores de paz de estar vendiendo el país y entregándoselo a los narcotraficantes, ... «ElEspectador.com, jun 16»
5
¿A cuál creerle?
... duelo de agresiones en las que los dos partidos políticos se señalan como delincuentes, en algunos casos calumniosamente, porque el señalamiento carece ... «Expreso, mai 16»
6
Eurovisión: politizada, pornográfica, manipulada y estúpida
... el total, ha podido ser realizada por cristianos… o se puede acusar calumniosamente de persecución a los cristianos. Ejemplo: la evangelización de América. «Hispanidad, mai 16»
7
Carta dirigida al periodista Carlos Alazraki
En principio te comentó que en NINGÚN MOMENTO insulté a don Salomón Achar, como cobarde y calumniosamente se me atribuyó… ni por su persona, ... «La Razon, mai 16»
8
Las mentiras del noticiero CMI y la respuesta de Gustavo Petro
Luego esto no es una nomina paralela como calumniosamente la llama el secretario de gobierno o su periodista. El programa de salud pública preventiva es ... «Radio Macondo, mai 16»
9
De ayer y hoy
... y de inmediato habría sido denunciada calumniosamente en cualquier programa televisivo casposo (denuncia que, por supuesto, el obispo de su diócesis se ... «Finanzas.com, dez 15»
10
La felicidad, aquí.
Lo q no admito es q me atribuya sus propios prejuicios sectarios sobre creyentes y ateos calumniosamente, sin razón. Comentario por acs 28.11.15 | 14:52. «Periodista Digital, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CALUMNIOSAMENTE»

calumniosamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calumniosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calumniosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z