Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caluro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALURO

La palabra caluro procede del griego καλός, bello, y οὐρά, cola.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALURO EM ESPANHOL

ca · lu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caluro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALURO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caluro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caluro no dicionário espanhol

A definição de caluro significa ave de escalada, com plumagem verde e preta no corpo e asas pretas e brancas, com bico esguio e inclinação para a ponta. En el diccionario castellano caluro significa ave trepadora, de plumaje verde y negro por el cuerpo y negro y blanco por las alas, pico delgado y encorvado hacia la punta.

Clique para ver a definição original de «caluro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALURO


anopluro
a·no·plu·ro
apuro
pu·ro
aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
coluro
co·lu·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
haluro
ha·lu·ro
juro
ju·ro
maduro
ma·du·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
oscuro
os·cu·ro
puro
pu·ro
seguro
se·gu·ro
siluro
si·lu·ro
tauro
tau·ro
teluro
te·lu·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALURO

calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento
calumet
calumnia
calumniador
calumniadora
calumniar
calumniosa
calumniosamente
calumnioso
calungo
calura
calurosa
calurosamente
caluroso
caluyo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALURO

buro
carburo
centauro
cianuro
claroscuro
cloruro
conjuro
curo
escuro
hidrocarburo
inmaduro
inseguro
laburo
lauro
obscuro
prematuro
reaseguro
sulfuro
tesauro
uro

Sinônimos e antônimos de caluro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALURO»

caluro trepadora plumaje verde negro cuerpo blanco alas pico delgado encorvado hacia punta calura calor facie gran berceo millón todas estas buenas avíe otra natura día fría quando fazíe calara tibia noche mayor friura alexandre sexta parte comedias celebre poeta pedro impuefta facjdi cerviz caluro barca creacion historia natural escrita sociedad pavonino calurus cosmurus pavoninus carece adornos cabeza solo plumas caudales medias sobresalen rectrices sobre estos caracteres basado nbsp tingitana antigüedad

Tradutor on-line com a tradução de caluro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALURO

Conheça a tradução de caluro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caluro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caluro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

caluro
1.325 milhões de falantes

espanhol

caluro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Warm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caluro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caluro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caluro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caluro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caluro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caluro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caluro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caluro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caluro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caluro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caluro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caluro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caluro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caluro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caluro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caluro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caluro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caluro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caluro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caluro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caluro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caluro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caluro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caluro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALURO»

O termo «caluro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caluro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caluro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caluro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALURO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caluro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caluro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caluro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALURO»

Descubra o uso de caluro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caluro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A - C.:
1487, 35. CALURA (1. caluro), f. s. xm al xv. Calor: «Ca facie gran caluro», Berceo: San Millón (1235), 245.— «Con todas estas buenas avíe otra natura; / de día era fría quando fazíe calara, / tibia era de noche a la mayor friura», Alexandre (c.
Martín Alonso Pedraz, 1986
2
Sexta parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
... no impuefta coy und* facjdi.bis la cerviz,. De. 1}o». Pedro. Caluro». de. U. Barca,. i. S. t.
Pedro Calderón de la Barca, 1715
3
La creacion: historia natural, escrita por una sociedad de ...
EL CALURO PAVONINO—CALURUS (COSMURUS) PAVONINUS El caluro pavonino carece de adornos en la cabeza, y solo las dos plumas sub-caudales medias sobresalen de las rectrices: sobre estos dos caracteres se ha basado el ...
Juan Vilanova y Piera, 1874
4
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
Caluro mantiene paralelos con nombres prelatinos de origen céltico (Caturius, Caturia, Catu- riges, Caturisus, Caturix, Caluro) atestiguados en Lusitania y otros puntos de la Península Ibérica, fuera de ella en Galia Cisalpina. Nileius, pudiera  ...
Noé Villaverde Vega, 2001
5
Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...
... y no caluro fb^eafsi íe ha rofado,hafta ocho, o nueue días, e def zen los cauallos^y otras beftias rezias pues Iaua fe lo con vino blanco tibio? y fnertes,e; jmiiy buenos para el traba- y échale vn poluo de harina de trigo >o en qaaicjmer; ci&pö$ ...
Fernando Calvo, 1587
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
¡CALUROSAMENTE, adv. Con calor , eficacia, empeño y porfía. Lut.Ardenter. Ferventer. Ardenti fludio. Hortlns. Mar. fol. 171. Yá fe comienza à animar caluro/ amenté la ceniza del cadáver. {CALUROSO, SA. adj. Lo que tiene mucho calor, ó le ...
7
Escritores del reyno de Valencia: chronologicamente ...
... que „ por la miffna caufa (dice) huve de „ vertir la Chronica de Valencia , y. „ el Libro de la Nobleza , y Hidal- ,,guia , Armas , y Blaífones , y el L/- 9,bro de Recreación de los dias caluro otra Imprefsion , y añadir en ella lo que a efta le faltafle.
Vicente Jimeno, 1747
8
Escritores del reyno de Valencia chronologicamente ordenados ...
Recreación de los dios caluro/os de Julio. No queda memoria de tal Libro. PEDRO RUIZ , Sacerdote , natural de la Ciudad de Valencia , Doctor en Sagrada Theologia , Moralif- ta famolo , y Cura de la Iglefia Parroquial de S. Valero de Ruzafa ...
Vicente Ximeno, 1747
9
Redactado por distinguidos profesores y publicistas de ...
rabadills; es superior en belleza sl de todos los trogónidos, y hasta en toda la clase no se observa otro tan magnífico. Las especies más importantes son: C' aluro rcs— plandecimtc (Calurm rosplendens ). El caluro resplandeciente, llamado ...
10
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
In principio creavit Deus Caluro, &rerraro,&c. i8o. и. Curo obdotmifTet , tulit vnam de coftiscius, 285. в. Formavit Dominas hominem de limo terra:, 121. 2. In quacumque die comedcris, morre morieris, 1 ¡6. «. Plantaverat Deus paradyfum, in quo ...
Antonio de Molina ((O. Cart.)), 1725

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caluro no contexto das seguintes notícias.
1
Luol Deng chega a acordo com Los Angeles Lakers
Na 2015-2016, teve 12,3 pontos por jogo, sua pior média desde o ano de caluro (2004-2005), ainda prelo Chicago Bulls. Registrou ainda 6 rebotes e 1,9 ... «The Playoffs, jul 16»
2
Moquegua: valle caluroso, legado urbano
Una ruta de bodegas, una ciudad con casonas antiguas, una iglesia en la que, según cuentan, yace el cuerpo de una santa. Solo algunos detalles que invitan a ... «LaRepública.pe, dez 15»
3
Qué noche la de aquel día
La primera actuación de Los Beatles en la Piel de Toro, tuvo lugar a las ocho y media de la tarde de un caluro viernes de verano, en la plaza de Las Ventas de ... «El Periódico de Aragón, jul 15»
4
¡Lo que no viste del regreso de Yidda Eslava a 'Combate'!
El retorno de Yidda Eslava a 'Combate' ha desatado furor pues fue una de las competidoras históricas y con una gran legión de admiradores. Un caluro ... «ATV.pe, jun 15»
5
Prevén heladas en 17 estados del norte y centro del país
... 80 por ciento de posibilidad de lluvias menores a 25 milímetros, ambiente fresco en zonas altas durante la mañana y la noche, además de caluro en el día. «Periódico Zócalo, dez 14»

IMAGENS SOBRE «CALURO»

caluro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caluro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caluro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z