Baixe o aplicativo
educalingo
calura

Significado de "calura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALURA EM ESPANHOL

ca · lu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALURA EM ESPANHOL

definição de calura no dicionário espanhol

Definition definição de calura no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALURA

agricultura · altura · amarillura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · diablura · estructura · figura · lectura · literatura · malura · olura · pintura · segura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALURA

calumbo · calumbre · calumbrecer · calumbrecerse · calumbrienta · calumbriento · calumet · calumnia · calumniador · calumniadora · calumniar · calumniosa · calumniosamente · calumnioso · calungo · caluro · calurosa · calurosamente · caluroso · caluyo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALURA

candidatura · censura · cintura · costura · cura · dura · escritura · escultura · factura · futura · infraestructura · licenciatura · locura · manufactura · miniatura · oscura · postura · pura · soldadura · temperatura

Sinônimos e antônimos de calura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALURA»

calura · calor · calendario · romance · refranes · sant · antoni · fredura · lloren · altra · dura · saint · antoine · grand · froidure · laurent · chaud · durent · antonio · gran · freddura · lorenzo · nbsp · conquista · ultramar · mandó · escribir · tigris · piedras · vellosas · carrera · antigua · usada · andar · éera · cubierta · yerba · verde · hiedm · hacia · gratide · quemaba · entraron · tierra · decían · abraham · biblioteca · autores · españoles · ügua · hiedra · grande · hombres · recios · eran · mejor ·

Tradutor on-line com a tradução de calura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALURA

Conheça a tradução de calura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de calura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Calura
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

calura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Caloura
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Calura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Calura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Calura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Calura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Calura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Calura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Calura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Calura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Calura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Calura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Calura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Calura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Calura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Calura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Calura
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Calura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Calura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Calura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Calura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Calura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Calura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Calura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Calura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calura

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CALURA»

San Lorenzo calura, San Vicente friura, uno y otro poco dura.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALURA»

Descubra o uso de calura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calendario romance de refranes
Per Sant Antoni fredura i per Sant Lloren? calura, ni l'una ni l'altra dura (Am., 963 ). fr. A Saint-Antoine, grand froidure, á Saint-Laurent. grand chaud ne durent (C./ D,, 16). it. Sant' Antonio, la gran freddura; San Lorenzo, la gran calura: l'una e ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
2
La gran conquista de Ultramar: que mandó escribir el rey Don ...
Tigris, do son las piedras vellosas, por una carrera antigua, que no era usada ya de andar, éera ya cubierta de yerba verde é de hiedm , é hacia una calura tan gratide, que los quemaba'; ó entraron en la tierra del rey que decían Abraham.
Pascual de Gayangos, 1858
3
Biblioteca de autores españoles
Tigris , do son las piedras vellosas, por una carrera an- Ügua , que no era usada ya de andar, éera ya cubierta de yerba verde é de hiedra , é hacia una calura tan grande, que los quemaba; é entraron en la tierra del rey que decían Abraham.
Bonaventura Carles Aribau, 1858
4
La gran conquista de Ultramar
Tigris , do son las piedras vellosas, por una carrera antigua , que no era usada ya de andar, éera ya cubierta de yerba verde é de hiedra , é hacia una calura tan grande, que los quemaba; é entraron en la tierra del rey que decían Abraham.
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
5
La gran conquista de ultramar
E los hombres que mas recios eran é mejor sabían sofrir trabajo , andaban las bocas abiertas, así como locos, con la muy gran sed que habían, por la calura del sol ; é de ninguna parte no les venia viento ni aire que los esfriase , ni hallaban ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
6
La vida de San Millán de la Cogolla
Nin nieves nin eladas nin ventiscas mortales, nin cansedat nin famne nin malos temporales, nin frío nin calura nin estas cosas tales, *,FO sacar no lo podieron d' entre los matarrales. 51. Nun^a tornó la cara el barón acordado, R nun^a perdió  ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
7
Sátira de infelice e felice vida
... fermosura e de mucha gracia abondado.303 El cual por caso desastrado, andando seguiendo las fieras, aquexado de la calura e de la sed,304 a una clara fuente pervino, cuyas claras aguas rescibieron la fermosa forma de Narciso .
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
8
Refranes o proverbios en castellano ...
Ni por frío, ni por calura, no dexes tu cobertura. Ni yugo primero , ni buey prieto. Jílyugo recien hecho está áspero, y daña al buey , ó tuércese , y ha- . ce no ir derecho el arédo; y tani- bien es pesado por ser de madera verde. No juega Mosé ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
La gran conquista de vltramar
Las bcmasanvauail nlowicnvo sc vnas a orras conioli rauiai1cn.jemucl?as vcllas ccgaua vcla calura ?vcla scvi? lasorras Msequcrianmoucrvonvecstauanslnoanlu ? granvcpcna ?coilgra rrabajo. lllancs ? aues vccaxa ? vcotras lnaneras ...
‎1503
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CALURA — (Plata 30) esto cavsa la grant calura que da la línia quinincial por ser (más cerca) del sol (CCR, I, 48). CALUROSO — (Mx 32) la tierra es demasiado calurosa (Cron NGal, 58) / (Mx 81*) gente calurosa... desnúdanse estando ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calura no contexto das seguintes notícias.
1
MODELLO EUROPEO: un nuovo episodio di calura in arrivo per l ...
La previsione deterministica a lungo termine prevista dal centro di calcolo europeo, mette in mostra l'avvento di una nuova fase calda ed anticiclonica nel ... «Leonardo.it, jul 16»
2
Caldo africano: lunedì sino 40°C, poi meteo estivo in forte crisi con ...
Il clou dell'ondata di caldo è previsto nella prima metà di settimana, allorquando dovremo fare i conti con una calura africana veramente notevole. «Meteo Giornale, jul 16»
3
Un Ticino di traffico e calura
Venerdì nel primo pomeriggio era già di oltre quattro chilometri – e quindi con tempi di attesa di quasi un'ora – il serpentone di veicoli in attesa di percorrere da ... «RSI.ch Informazione, jul 16»
4
Verso apice calura, ma la prossima settimana grandi cambiamenti ...
METEO D'ESTATE, CALDO IN AUMENTO - Dopo alcuni disturbi temporaleschi, dovuti ad infiltrazioni d'aria fresca in quota, l'alta pressione è attesa in rinforzo ... «Meteo Giornale, jul 16»
5
MODELLO EUROPEO: forte calura nel week-end, ma la prossima ...
La bolla di aria calda e stabile persisterà sull'Italia anche nelle giornate di lunedì 11 e martedì 12 luglio, anche se i massimi effetti della calura si trasferiranno al ... «Leonardo.it, jul 16»
6
Un tuffo contro la calura: la mappa delle piscine
Con l'arrivo dell'estate è iniziata anche la stagione delle piscine. Ecco una "mappa" che riassume orari e prezzi dei centri acquatici che si trovano sul nostro ... «AlessandriaNews, jul 16»
7
PREVISIONI METEO: l'ondata di calura, poi FORSE i temporali ...
PREVISIONI METEO: l'ondata di calura, poi FORSE i temporali (intensi). Almeno sino alla prima metà di luglio il nostro Paese vedrà l'anticiclone delle Azzorre ... «Leonardo.it, jul 16»
8
Ultimissime della sera: picchi di calura al centro-sud, instabilità ...
Ultimissime della sera: picchi di calura al centro-sud, instabilità ancora possibile al settentrione. La circolazione atmosferica prevista sul Mediterraneo nei ... «Leonardo.it, jun 16»
9
Meteo Liguria, addio alla calura africana: giornata serena
Tramonta ormai definitivamente la parentesi di calura portata dall'onda africana che ci ha interessati i giorni scorsi, la copertura nuvolosa di questa mattina ... «Riviera24.it, jun 16»
10
Ultimissime della sera: dopo la calura africana è il turno dell ...
Ultimissime della sera: dopo la calura africana è il turno dell'anticiclone delle Azzorre. Escluse alcune locali manifestazioni di instabilità attese tra la fine della ... «Leonardo.it, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CALURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT