Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caleçon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALEÇON EM FRANCÊS

caleçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALEÇON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caleçon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALEÇON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caleçon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caleçon

cuecas

Caleçon

Um calção boxer é uma cueca masculina, geralmente curta, que parece um calção. Distingue-se do breve pela presença de pernas mais ou menos longas. Un caleçon est un sous-vêtement masculin, habituellement court, qui ressemble à un short. Il se distingue du slip par la présence de jambes plus ou moins longues.

definição de caleçon no dicionário francês

A definição de calcinha no dicionário é a roupa interior do joelho alta e usada uma vez por pessoas de ambos os sexos.

La définition de caleçon dans le dictionnaire est culotte descendant sous le genou et portée autrefois par les personnes des deux sexes.

Clique para ver a definição original de «caleçon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALEÇON


alençon
alençon
arçon
arçon
caveçon
caveçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
garçon
garçon
glaçon
glaçon
hameçon
hameçon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
leçon
leçon
maçon
maçon
pinçon
pinçon
poinçon
poinçon
seneçon
seneçon
soupçon
soupçon
séneçon
séneçon
tronçon
tronçon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALEÇON

cale
calé
cale-pied
calebasse
calebassier
calebombe
calèche
caléchier
caleçonnade
caleçonner
calédonien
caléfacteur
caléfaction
caleil
calembour
calembourdaine
calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALEÇON

brabançon
caparaçon
charançon
enfançon
estramaçon
insoupçon
limaçon
malfaçon
palançon
peliçon
plançon
rançon
son
station
supervision
suçon
tierçon
version
écoinçon
étançon

Sinônimos e antônimos de caleçon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALEÇON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caleçon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caleçon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALEÇON»

caleçon chausse culotte maillot pantalon slip nadal undiz cher stared anglais personnalisé minceur amincissant sous vêtement masculin habituellement court ressemble short distingue caleçon homme redoute grand avantage ample coupe cuisse offre maximum espace parties intimes beaucoup sexy nbsp caleçons galeries lafayette rayures taille petits carreaux mariner existe coloris composez vous même lots boxers colorés découvrez événement votre parmi couleurs choix livraison offerte partir boutique ligne zalando prochain pour trouve certainement loin être simple doit avant tout très vêtements anti ondes avec

Tradutor on-line com a tradução de caleçon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALEÇON

Conheça a tradução de caleçon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caleçon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caleçon» em francês.

Tradutor português - chinês

内裤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calzoncillos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

underpants
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जांघिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سراويل تحتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трусы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuecas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আন্ডারপ্যান্ট
260 milhões de falantes

francês

caleçon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seluar dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterhose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팬티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

underpants
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần lót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

underpants
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनेकवचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

külot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mutande
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

slipy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

труси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiloți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σώβρακο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderbroek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underbyxor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underbukser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caleçon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALEÇON»

O termo «caleçon» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caleçon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caleçon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caleçon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALEÇON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caleçon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caleçon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caleçon

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CALEÇON»

Citações e frases célebres com a palavra caleçon.
1
Léo Campion
Pour bien nager, un joli caleçon de bain ne vaudra jamais une étendue d'eau.
2
Thomas Fersen
Le yukulélé est à la guitare ce que le string est au caleçon.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALEÇON»

Descubra o uso de caleçon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caleçon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opération caleçon au CE2
Une enquête policière dès le CE2, menée par Laure et... compagnie.
Catherine Missonnier, 2006
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne. Tableau 42.26 • Exemples de valeurs d'isolation de base (Ici) de vêtements* Tenues complètes Slip, chemise à manches courtes, pantalon ajusté, chaussettes à mi-mollet, chaussures Caleçon,  ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Chauffes , caleçon & leurs équivalent. Dans les pays chauds ou dans les faifons chaudes, les Anciens ne portoient fouvent d'autre vêtement fous la tunique , que celui qui tenoit lieu de caleçon. Llyffe menace Tnetfite (Iliad. b, verf. 161 ) de ...
4
Abrégé de la relation historique de la procédure et des ...
On a trouvé la culotte, le caleçon n'y » était pas. Qu'avez-vous fait du caleçon que nous ne trouvons pas ? » Réponse. « Quant au caleçon , je crois l'avoir gardé sur moi , parce que je » n'avais pas de caleçon dans ma chambre, et que je ne ...
Jean-Michel Cazeneuve, 1852
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
On nommait autrefois Caleçon les braies et la partie collante du HAUT-DE- CHAUSSE. Le CaleÇOIl dC TOILE est mentionné ici comme un effet d' habillement ou de petit équipement à l'usage des HOMMES DE TROUPE de l' iNFANTERIE ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
bIci le mot Calcul est pris comme signifiant désordre de la vessie . et est considéré comme une mrrmrré absolue ou relative qui détermine INvALmiTé, et emporte cAs m: RÉFORME. CALEÇDN, sans. masc. v. CEINTURE DE c... cALEçoN ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1843
7
Journal des sciences militaires
Ici le mot Calcul est pris comme signifiant désordre de la vessie , et est considéré comme une infirmité absolue ou relative qui détermine invalidité, et emporte cas de réforme. caleçon, subs. masc. V. CEINTURE DE C... caleçon (caleçons), ...
8
Histoire du procès du frère Léotade: composée d'après la ...
Si , comme on m'en accuse , j'avais fait disparaître mon caleçon , je l'aurais su certainement ; dès-lors je me serais bien gardé de dire qu'il était avec la culotte , sachant bien que la justice irait le chercher, et que ne le trouvant pas, je serais ...
A. Amilhau, 1850
9
Relation historique de la procédure et des débats de la Cour ...
Les choses restent en cet état jusqu'au 11 novembre, lorsque M. le président des assises l'interroge en ces termes : « On vous a annoncé, le 4 mai, l'intention de saisir » votre culotte et votre caleçon ; vous avez , vous-même, » indiqué le lieu ...
Jean-Michel Cazeneuve, 1848
10
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
... kansô lapat "pantalon"; kansô lekor "sorte de combinaison"; kansô pirog " pantalon au bas évasé"; kansô supin "pantalon étroit au bas" (D/L); kansô wasko - P. II. .« FEW 2, 72b: mfr. nfr. caleçon "culotte de dessous, en toile, en flanelle, etc.
Annegret Bollée, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALEÇON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caleçon no contexto das seguintes notícias.
1
Chine : une sex-tape dans une cabine d'essayage devient virale …
Soixante et onze secondes où le couple - elle est nue, lui a juste le caleçon sur les chevilles - se filme face à un miroir tandis qu'on entend en ... «Télé Star, jul 15»
2
(Congo-Brazzaville) SASSOU-NGUESSO, LE CREPUSCULE D'UN …
Nous le promènerons en caleçon dans toutes les rues du pays, comme il le fit pour les dépouilles de Diawara et Ikoko. Nous devons l'humilier ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Bal des pompiers. Chauds bouillants - Vannes - Le Télégramme …
Seuls indices, « ça sera à la hauteur des années précédentes », et une histoire de « caleçon rose », devenue le fil rouge du bal. Au-delà de la ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Place au « Bloxer », le caleçon qui dissimule une érection … - Biba
On aura vraiment tout vu. Bienvenue dans le monde où désormais il est mal vu, je dirais même imprudent, de montrer ses émotions... «Biba Magazine, jul 15»
5
Prison de Pau : de la drogue au "mitard" - La République des …
Abdel refuse d'enlever son caleçon pour la fouille. À un moment, un petit paquet tombe. Le surveillant et le détenu essaient de le rattraper. «La République des Pyrénées, jul 15»
6
Justin Bieber remballe ses fesses - Gala
Tellement détendu qu'il ne s'était pas aperçu d'un oubli: celui de son caleçon. Comme il fallait s'en douter, le web s'est rapidement emparé de ... «Gala, jul 15»
7
C'est le toboggan le plus rapide du monde... et ça fait mal !
... mètres, si bien que le jeune homme s'est retrouvé la tête contre terre. On espère pour lui qu'il avait au moins prévu un caleçon rembourré. «Gentside, jul 15»
8
Justin Bieber torse nu en cuir et chaînes pour son nouveau … - Fan2
Les filles, prenez un siège, asseyez-vous, la séquence qui va suivre est... Dingue ? Justin Bieber a posé pour Interview Magazine en caleçon ... «Fan2.fr, jul 15»
9
Accord : les Grecs grands perdants ?
"Ils ne nous laisseront même pas notre caleçon. On est tous conscients qu'ils ont coincé Tsipras, ils lui ont mis la pression. Cet accord est ... «Francetv info, jul 15»
10
Harcelés, les barmen renoncent au kilt
... par des clientes complètement ivres qui veulent vérifier si la tradition écossaise est vraie - comprenez : portent-ils un caleçon sous leur kilt. «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caleçon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calecon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z