Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camión" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAMIÓN

La palabra camión procede del francés camion.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAMIÓN EM ESPANHOL

ca · mión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «camión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
camión

Caminhão

Camión

Um caminhão é um veículo motorizado para o transporte de mercadorias. Ao contrário dos carros, que geralmente têm uma construção monocasco, muitos caminhões são construídos em uma estrutura de estrutura robusta chamada chassi. Na maioria dos casos, a estrutura consiste em um chassi de suporte, geralmente um quadro estrutural, uma cabine e uma estrutura para transportar a carga. Existem caminhões de todos os tipos e tamanhos: pequenos, médios e extra grandes. Os caminhões se especializaram e adotaram uma série de características do trabalho a que estão destinados. Tem sido uma evolução de uma caixa simples para a forma e as características apropriadas para o assunto a ser transportado: perigoso, líquido, refrigerado, em rotação contínua que impede a configuração, aberto, fechado, com guindaste, etc. No eixo traseiro geralmente possuem conjuntos duplos de rodas, popularmente chamados de "gêmeos", "pachas" na Colômbia, ou "morochas" na Venezuela. Alguns têm duplo eixo traseiro, cujas denominações regionais comuns são: na Colômbia, "quadrianos" e na Venezuela, "Toronto". Un camión es un vehículo motorizado para transporte de bienes. A diferencia de los coches, que suelen tener una construcción monocasco, muchos camiones se construyen sobre una estructura resistente denominada chasis. En la mayoría la estructura está integrada por un chasis portante, generalmente un marco estructural, una cabina y una estructura para transportar la carga. Hay camiones de todo tipo y de muchos tamaños: pequeños, medianos y extragrandes. Los camiones se han ido especializando y adoptando una serie de características propias del trabajo al cual se les destina. Ha sido una evolución desde una simple caja hasta la forma y las características adecuadas a la materia por transportar: peligrosa, líquida, refrigerada, en giro continuo que impida el fraguado, abiertos, cerrados, con grúa, etcétera. En el eje trasero suelen poseer juegos dobles de ruedas, denominadas popularmente «gemelas», «pachas» en Colombia, o «morochas» en Venezuela. Algunos poseen doble eje trasero, cuyas denominaciones regionales comunes son : en Colombia, «cuatromanos» y en Venezuela, «Toronto».

definição de camión no dicionário espanhol

A definição de um caminhão no dicionário espanhol é um veículo com quatro ou mais rodas que é usado para transportar grandes cargas. Outro significado de caminhão no dicionário também é ônibus. La definición de camión en el diccionario castellano es vehículo de cuatro o más ruedas que se usa para transportar grandes cargas. Otro significado de camión en el diccionario es también autobús.
Clique para ver a definição original de «camión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAMIÓN


acción
ac·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
autocamión
au·to·ca·mión
calificación
ca·li·fi·ca·ción
canción
can·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
fermión
fer·mión
hemión
he·mión
información
in·for·ma·ción
plumión
plu·mión
rumión
ru·mión
versión
ver·sión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAMIÓN

caminadora
caminante
caminar
caminata
caminera
caminero
cami
camino
cámino
camio
camionada
camionado
camionaje
camionera
camionero
camioneta
camionetilla
camireña
camireño
camisa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAMIÓN

clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
concepción
condición
conexión
constitución
continuación
cotización
creación
decisión
decoración
definición
descripción
disposición
distribución
duración
edición

Sinônimos e antônimos de camión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «camión» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de camión

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAMIÓN»

camión camioneta furgón furgoneta hidrante volteo cava vehículo motorizado para transporte bienes diferencia coches suelen tener construcción monocasco muchos camiones construyen sobre estructura resistente denominada cuatro más ruedas grandes cargas otro también autobús hombre hugo moyano historia secreta padre camionero incursiona rubro como peronista justiciero qué dentro bomberos sharon gordon cuidado ahí viene prenden tanques oxígeno escalera telescópica hachas lonas extintor incendios cable electricidad nbsp amarillo cuentos méxico subió caminos mula camión apuntes coche bicicleta moto este libro muestra curiosidades otros medios carretera informe anual racismo estado menores eran introducidos mafia podía llegar cobrar euros cada persona introducida país madrid comunidad julio tres viajan horas manual reglamentacion permiso general kilogramos masa máxima autorizada debe

Tradutor on-line com a tradução de camión em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMIÓN

Conheça a tradução de camión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de camión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camión» em espanhol.

Tradutor português - chinês

卡车
1.325 milhões de falantes

espanhol

camión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

truck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاحنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грузовик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

LKW
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트럭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camion
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciężarówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вантажівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vragmotor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lastbil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lastebil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMIÓN»

O termo «camión» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camión» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «camión».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camión» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camión» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre camión

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CAMIÓN»

Borrego al camión, duro a la montera.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAMIÓN»

Descubra o uso de camión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El hombre del camión: Hugo Moyano. La historia secreta del ...
El padre camionero que lo incursiona en el rubro y lo forma como peronista.
Emilia Delfino- Mariano Martin,, 2012
2
Qué hay dentro de un camión de bomberos?
Sharon Gordon. Dentro de un camión de bomberos ¡Cuidado! Ahí viene el camión de bomberos. Los bomberos prenden. 1 tanques de oxígeno 2 escalera telescópica 3 hachas 4 lonas 5 extintor de incendios 6 cable de electricidad 7 ...
Sharon Gordon, 2006
3
El coche: El camión, la bicicleta, la moto...
Este libro muestra las curiosidades del coche y otros medios de transporte por carretera (camión, moto, autobús...).
‎1999
4
Informe anual 2006 sobre el racismo en el Estado español
Los menores eran introducidos por una mafia que podía llegar a cobrar hasta 12.000 euros por cada persona introducida en el país. MADRID (COMUNIDAD DE MADRID). Julio. Tres menores viajan 72 horas dentro de un 138 camión desde ...
‎2006
5
Manual Reglamentacion Permiso C
Por lo general, un camión de más de 3.500 kilogramos de masa máxima autorizada, ¿debe llevar instalado un protector lateral? a) Sólo cuando el camión tenga una masa máxima autorizada superior a 7.500 kilogramos. b) Sólo cuando el ...
Editorial Tráfico Vial, 2005
6
Programación lógica
Utiliza dos tipos de camiones. Cada camión efectúa un recorrido diario por unas determinadas granjas. Se desea un estado editado diario de recorrido por camión. Las dos designaciones "tipo de camión" están registradas en memoria, como ...
Jean-Dominique Warnier, Brendan M. Flanagan, 1974
7
Cuentos con ruedas (El camión de bomberos + La excavadora)
Esta fantástica caja contiene dos divertidos y resistentes libros con ruedas.
Kathryn Jewitt, 2010
8
Eslabones de Mi Vida
Cuando ya estaba a punto de pasar la especial, en la senda contraria pudimos ver que se acercaba un camión de trabajadores de la agricultura. Luego el instinto lo hizo reaccionar tiró los frenosyse dispuso areincorporarse detrás de la  ...
MarÍa Porras, 2011
9
El Juramento
su abdomen, y ambos rodaron por el borde de la carretera, yendo a dar contra un café con las ventanas entabladas, la cabeza del dragón arrastrándose a uno de los lados del camión, su cola en el otro y su cuerpo en la mitad del edificio.
Frank E. Peretti, 2007
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
g) Concurrencia; Compensación; Culpa de la víctima 8.099 La relación causal entre conducta del procesado y la muerte del conductor de automóvil turismo que chocó contra el camión, relación que se vio afectada en igual medida, según el ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camión no contexto das seguintes notícias.
1
Testigo grabó embestida de camión en Niza [VIDEO] | El Comercio ...
Una grabación que registra de forma frontal la aparición del camión responsable de la muerte de 84 personas ha sido recientemente publicada en YouTube. «El Comercio, jul 16»
2
Un espeluznante video graba de frente la llegada del camión de la ...
Un espeluznante nuevo video grabado desde la misma calle del Paseo de los Ingleses, muestra desde otro punto de vista cómo se produce el atentado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
3
Caos y pánico en Niza tras la embestida mortal del camión
Los últimos destellos de los fuegos artificiales acababan de desaparecer del cielo de Niza, cuando un camión embistió a una muchedumbre, matando al menos ... «swissinfo.ch, jul 16»
4
Atentado en Niza: un camión a gran velocidad y cargado de armas
París.- El presidente del Consejo Regional de Provence-Alpes-Côte d'Azu, Christian Estrosi, ha asegurado que el camión que este jueves por la noche ha ... «La Voz Libre, jul 16»
5
El camión de Niza impactó contra las víctimas a 90 km/hy en zigzag ...
El conductor del camión que atropelló a decenas de personas en Niza, intentó causar el mayor número de víctimas posible. El vehículo recorrió dos kilómetros ... «LA SEXTA NOTICIAS, jul 16»
6
Un camión fuera de lugar, luego alaridos al inicio de ataque
El enorme camión blanco sin letreros lucía fuera de lugar a altas horas de la noche sobre el malecón en Niza, cuyas luces brillaban a lo largo de la bahía como ... «20minutos.com, jul 16»
7
Video: El motociclista que saltó hacia el camión de terrorista de Niza
En un video captado por un turista alemán, se puede ver a una persona que logró engancharse a la puerta del camión blanco que atropellaba a las personas ... «El Diario NY, jul 16»
8
#Video Momento exacto en que camión arrolla a decenas de ...
En las redes se ha viralizado un video que muestra el momento exacto en que un camión arrolla a decenas de personas que caminaban hacia un espectáculo ... «Criterio Hidalgo, jul 16»
9
Fuerzas de seguridad francesas registran un camión sospechoso ...
Un camión sospechoso está siendo investigado en las afueras de Niza por las unidades de desactivación de explosivos de la Policía francesa, informan ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
10
Ataque en Niza: al menos 84 muertos al arrollar un camión a una ...
Un camión arrolló en la noche del jueves a una multitud de personas en Niza, ciudad del sur de Francia, en un ataque deliberado que dejó al menos 84 ... «BBC Mundo, jul 16»

IMAGENS SOBRE «CAMIÓN»

camión

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/camion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z