Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMION EM FRANCÊS

camion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «camion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
camion

caminhão

Camion

O caminhão é um veículo a motor destinado ao transporte rodoviário de mercadorias. Tecnicamente falando, o caminhão distingue-se do veículo leve, principalmente por uma carga de eixo e dimensões maiores. O camionista ou motorista de caminhão tem a tarefa de conduzir um caminhão e monitorar o carregamento e a descarga, e é necessário ter a licença de motorista apropriada para manobrar o caminhão. Além disso, o movimento de veículos pesados ​​está sujeito a regulação simples, particularmente no que diz respeito aos tempos de condução. Le camion est un véhicule automobile destiné au transport routier de marchandises. Sur le plan technique, le camion se distingue du véhicule léger, principalement par une charge à l'essieu et des dimensions plus importantes. Le routier ou camionneur a pour tâche la conduite d'un camion et de surveiller le chargement et le déchargement, et il est nécessaire d'avoir le permis de conduire approprié pour manœuvrer le poids lourd. En outre, la circulation des véhicules lourds est soumise à une réglementation simple notamment en ce qui concerne les temps de conduite.

definição de camion no dicionário francês

A definição de caminhão no dicionário é um carro de baixo braço ou cavalo desenhado para o transporte de cargas pesadas, especialmente dentro das cidades. Veículo a motor grande usado para o transporte de mercadorias.

La définition de camion dans le dictionnaire est voiture basse à bras ou à chevaux utilisée pour le transport de charges lourdes notamment à l'intérieur des villes. Gros véhicule automobile utilisé pour le transport des marchandises.

Clique para ver a definição original de «camion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAMION


acquisition
acquisition
acromion
acromion
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
anti-fermion
anti-fermion
application
application
association
association
attention
attention
boédromion
boédromion
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
compensation
compensation
phormion
phormion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAMION

camembert
camènes
caméra
caméraman
camérier
camérière
camériste
camerlingat
camerlingue
camigeotte
camion-stop
camionnage
camionner
camionnette
camionneur
camisade
camisard
camisole
camisoler
camocas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAMION

composition
conclusion
condition
conservation
constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation
exception

Sinônimos e antônimos de camion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «camion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de camion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAMION»

camion automobile bahut benne bétaillère camionnette chariot citerne épingle fardier fourgon semi remorque véhicule voiture youtube poubelle jeux film video dessin animé fume destiné transport routier marchandises camions occasion achat vente annonces europe porteur tracteur nbsp gratuit info hyper réalistes mode cartoon complètement déjantés camion vont forcément amuser toutes surfaces route ville renault trucks vous propose selon besoins professionnels lourd…le credit olivier chamussy spring boutique eric tenin madeleine livre recettes david bonnier tana éditions circuit paul armagnac grand prix nogaro devenu depuis décennies manifestation incontournable course taille réduite sont mots éducatifs projet pédagogique animation lors passage rieux

Tradutor on-line com a tradução de camion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMION

Conheça a tradução de camion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de camion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camion» em francês.

Tradutor português - chinês

卡车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

truck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاحنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грузовик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাক
260 milhões de falantes

francês

camion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

LKW
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트럭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camion
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciężarówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вантажівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vragmotor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lastbil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lastebil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMION»

O termo «camion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «camion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre camion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAMION»

Descubra o uso de camion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le camion jaune
Avisant des promeneurs matinaux, elle leur adressa la parole: – Je patine dans la neige, pourriez-vous m'aider à démarrer ? Heureusement, ils étaient nombreux et bienveillants. Ils se mirent tous à pousser le gros camion qui ne voulait plus ...
Claire Sagnières
2
Sociologie du camion: Le camion et son chauffeur au Brésil
pas omettre de signaler le camion urbain utilisé pour les constructions, celui qu' on appelle la bétonnière. L'autobus n'est rien d'autre qu'un camion perfectionné. Aujourd'hui, nouvelle étape: les constructeurs automobiles ont intensifié la ...
Marcos Vinicios Vilaca, 2003
3
Le camion
Allen Morgan. Ils s'arrêtent dans un stationnement. Le conducteur ouvre sa boîte à lunch. Elle est pleine de réglisse rouge. «Sers-toi mon gars, prends tout ce que tu veux. La réglisse rouge c'est bon, ça donne de gros muscles.» «Que fais-tu ...
Allen Morgan, 1986
4
Un Camion FonAacute;Ait Dans la Nuit
Elle imaginait, comme dans un autre monde, les amis qui avaient du voir passer le camion, sans pouvoir savoir qu'elle était dedans. Un camion parmi tant d' autres. Une heure plus tard, les hommes masqués étaient revenus, lui avaient de  ...
Jean-Luc Laurent, 2005
5
Je suis pas un camion
Rappelletoi, t'es pas un camion. Donc Fredo c'était un grand frère super et quand j'étais petit j'arrêtais pas de le tanner. Je demandais, Onjoue ? Si que tu voudrais, Fredo, tu serais un triporteur et moije serais un camion. Mais il haussait les ...
Annie SAUMONT, 2011
6
Le camion à cabine jaune de Hissène Habre: Pour mieux ...
CHAPITRE 5 L'épisode du Camion à cabine jaune Voici, rapportés par un des survivants du Camion à cabine jaune, les détails de la fuite du sous-préfet et du convoi des politiciens et des commerçants qui ont fui, avec lui, la ville de Moussoro ...
Mahamat Ali Youssouf, 2014
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... caméra vidicon à retour de faisceau : return-beam vidicon caméra (RBV). camion m — truck, lorry, camion à bascule : dump truck; dumper. camion à benne basculante : see camion basculant, camion à chenilles : caterpil- lar truck. camion à ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Parmi celles les plus souvent observées, on peut citer les coups de pied dans les sacs ou les boîtes en carton pour les rapprocher du camion, la traversée des rues pour ramasser les ordures des deux côtés, la saisie de sacs alors que le ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
9
Le Camion bulgare: Chantier à ciel ouvert
Entre Marguerite Duras et les calendriers érotiques des routiers, Le Camion bulgare trace une route sombre et fantasmatique destinée à ce couple étrange de la littérature contemporaine : l'écrivain rêveur et la lectrice frustrée.
Dumitru Tsepeneag, 2011
10
Le lait d'anesse Comedie-vaudeville en un acte par J. ...
BOUVREUIL, CAMION, OVIDE. CAMION, entrant par le fond, un manteau de voyage sur le bras, qu'il dépose sur un banc. Me voilà sur mon départ, mon cher voisin. ovme. à part. Le docteur, pourvu qu'il ne me reconnaisse pas, il est un peu  ...
Gabriel : de Lurieu, Charles Désiré Dupeuty, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camion no contexto das seguintes notícias.
1
Camion renversé à Ruffec: le coup de gueule d'un chauffeur coincé …
La circulation sur la RN 10 est encore très perturbée en raison des opérations de relevage du camion accidenté. Un après-midi de galère pour ... «Charente Libre, jul 15»
2
Embarras de circulation sur la E42: un camion sur le flanc - DH.be
Un accident impliquant un camion provoque des embarras de circulation sur la E42 Battice-Prüm, à hauteur de Francorchamps, ont indiqué les ... «dh.be, jul 15»
3
Isère-Nord | Serpaize : un camion se couche sur la RD 75
Circulant en direction de Vienne, un camion, chargé de planches, s'est couché sur la chaussée à hauteur de la Grotte. Le chauffeur n'a pas été ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Un ouvrier décède la tête écrasée contre un camion à Saint-Laurent …
Ce Laurentin de 40 ans, qui travaillait depuis ses 20 ans dans cette société de transports frigorifiques, a eu la tête écrasée entre un camion et ... «Nice-Matin, jul 15»
5
Bréauté. Collision avec un camion, près de Bolbec. Un …
Dans la soirée du jeudi 16 juillet 2015, un automobiliste a été grièvement blessé dans une collision avec un poids-lourd, à Bréauté, près de Bolbec ... «Normandie-actu, jul 15»
6
Rennes. Feu de camion, 18 bovins prennent chaud - Le Télégramme
C'est le système de freinage d'un camion transportant des bovins qui a pris feu hier après-midi, à la sortie de Rennes, en direction de Lorient. «Le Télégramme, jul 15»
7
Neuf-Marché. Un routier roumain séquestré dans son camion en …
Dans la nuit du 10 juillet 2015, un routier s'est fait séquestrer dans son camion, près de Gournay-en-Bray (Seine-Maritime). Il se serait fait dérober 24 tonnes de ... «Normandie-actu, jul 15»
8
Lambres-lez-Douai : un camion militaire au fossé à cause d'un …
Un camion militaire a fini sa course dans un fossé, ce jeudi vers 13 heures, à Lambres-lez-Douai, sur la route d'Arras (D 950). Deux blessés ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Un pneu éclate et embrase la remorque d'un camion - Accueil …
Dans la nuit de mercredi à jeudi, à 2h30, un feu de poids lourds s'est déclaré sur l'autoroute, au niveau de Bonningues-Les-Calais, dans le ... «Nord Littoral, jul 15»
10
Accident. Un camion en feu route de Lorient: circulation déviée
Un camion en feu route de Lorient: circulation déviée. Rennes - 16 Juillet. écouter. L'accident s'est produit sur la route de Lorient au niveau de l'Echangeur de ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/camion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z