Baixe o aplicativo
educalingo
cancel

Significado de "cancel" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANCEL

La palabra cancel procede del francés antiguo cancel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CANCEL EM ESPANHOL

can · cel


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANCEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cancel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANCEL EM ESPANHOL

Cancelar

O cancelamento é um elemento arquitetônico de proteção e separação. Existem vários tipos: o que é construído no interior das portas de acesso às igrejas, formando uma grande armação de madeira com a qual impede a entrada do vento, os ruídos, etc. Geralmente consiste em três painéis e um telhado, os lados são menores e servem de acesso dando ao todo uma função semelhante à de uma porta de entrada. Outro modelo de cancelamento, também comum nos compartimentos eclesiásticos, é o quadro vertical, com a aparência de um grande armário, usado como separação em certas salas. Este tipo de tela ou tela pode ser construída em madeira, metal ou outros materiais. Um terceiro modelo, mais concreto, é o "cancelamento do presbitério", perto de uma pequena altura que em uma igreja separa o presbitério da nave. De raiz lingüística comum, o portão, no recinto que limitava o coro e o santuário, funciona como peitoril ou guarda de segurança, como meio de trilhos.

definição de cancel no dicionário espanhol

A primeira definição de cancelar no dicionário da academia real da língua espanhola é uma porta, geralmente três folhas, uma frente e duas laterais, ajustadas aos batentes de uma porta de entrada e fechadas por um telhado para evitar correntes de ar e atenuar os ruídos externos. Outro significado de cancelar no dicionário é a grade, geralmente baixa, que em uma igreja separa o presbitério da nave. Cancelar também é uma moldura vertical de madeira ou outro material, que divide espaços em uma sala ou sala.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANCEL

alcacel · alquicel · arancel · bocel · caucel · cincel · corcel · doncel · gacel · pincel · placel · porcel · racel · recel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANCEL

cancato · cancela · cancelación · canceladura · cancelar · Cancelaría · cancelariato · cancelario · cancelería · canceller · cancellería · cáncer · cancerada · cancerado · cancerar · cancerbera · cancerbero · canceriana · canceriano · canceriforme

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANCEL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · panel · papel · pastel · piel

Sinônimos e antônimos de cancel no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANCEL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cancel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANCEL»

cancel · antipara · biombo · mampara · puerta · elemento · arquitectónico · protección · separación · varios · tipos · construye · parte · interior · puertas · acceso · iglesias · formando · gran · armazón · madera · impide · entrada · viento · primera · lengua · española · generalmente · hojas · frente · ajustadas · estas · jambas · cerrado · todo · para · evitar · corrientes · aire · amortiguar · exteriores · reja · baja · cancel · otra · materia · divide · espacios · sala · habitación · satan · declare · myself · existe · linea · satanas · cruzar · cuando · trata · vida · querido · lector · literatura · narrativa · puertorriqueña · escritura · entre · siglos · historias · marginales · rostros · jano · anti · figuraciones · bocetos · puertorriqueños · espiritu · latinoamericano · fiscalidad · internacional · aduanas · canada · trade · agreement · acuerdo ·

Tradutor on-line com a tradução de cancel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANCEL

Conheça a tradução de cancel a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cancel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cancel» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

取消
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cancel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cancel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रद्द करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلغاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отменить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cancelar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাতিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

annuler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membatalkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stornieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャンセル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

취소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbatalake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hủy bỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रद्द
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iptal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

annullare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anulować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скасувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακυρώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kanselleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avboka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avbryte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cancel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANCEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cancel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cancel».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cancel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANCEL»

Descubra o uso de cancel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cancel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Satan, I Declare Myself Free
Existe una linea que Satanas no puede cruzar cuando se trata de su vida, mi querido lector.
Madelyn Cancel, 2002
2
Diccionario de fiscalidad internacional y aduanas
Canada-US Free Trade Agreement, FTA n: der acuerdo de librecambio entre Canadá y Estados Unidos; equivale a US -Canada Free Trade Agreement; V. free trade agreement, US-Israel Free Trade Agreement. canc v: V. cancel. cancel,  ...
José Castro Calvín, 2009
3
Fantasias E Ilusiones Desde El Exilio
Esta coleccion de cuentos y una obra de teatro ineditos transporta al lector por un viaje que se extiende por el Caribe, Centroamerica y Sudamerica, y coquetea un poco con Norteamerica. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres ...
Roberto Clemente Cancel, 2011
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... amarillo. canary-ore I mineral argentífero de plomo. canary-yellow I melino. canary-yellow color I color amarillo-canario. canaster I fardo de tabaco I tabaco picado de mala calidad. cancel I supresión I escartivana, hoja impresa que sustituye ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
El límite volcado: antología de la Generación de Poetas de ...
antología de la Generación de Poetas de los Ochenta Alberto Martínez-Márquez, Mario R. Cancel. FRAGMENTOS PARA ARMAR UNA POÉTlCA DE LOS OCHENTA Alberto Martínez-Márquez Departamento de Humanidades Universidad de ...
Alberto Martínez-Márquez, Mario R. Cancel, 2000
6
Perspectivas sobre oriente y occidente: actas del ll Curso ...
DEL. EDÉN. A. LAS. HESPERIDES: EL. CÉLEBRE. CANCEL. DE. SAAMASAS. Ma Concepción Fernández López Universidade de Santiago de Compostela Campus de Lugo Este artículo es recuerdo de la exposición oral en la que hubo  ...
María Xesús Vázquez Lobeiras, 2008
7
Cartas de un espía de Carlos V: La correspondencia de ...
Di Augusta li" di luglio MDL1. a. ho cancel, y ho interl, sup. b. massime cancel, y massime inter!, sup. c. di Sua Stà cancel. d. guiato a cance!, y inviato a interl. sup. e. Sigue et essendo сo cancel. f. d'importair/.ia cancel. .yd'importanza interl.
Jerónimo Bucchia, Antoine Perrenot de Granvelle, María Jose Bertomeu Masiá, 2006
8
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
Son del campo liberal. Son del bando liberal. CANCELAR (verb) = to cancel, close (account, investment, etc.) = to pay off a debt to erase from memory = to cancel: annul (contract, reservation, etc.) [US] to cancel: suspend (game, performance, ...
Alberto Barugel, 2005
9
La guerra secreta de Carlos V contra el Papa: La cuestión de ...
Sigue come venni cancel. e Sigue tra via cancel. f quanto a l'haverli ... domandati da loro m.sup. g tra via interl.sup. h essendo restata interl.sup. sobre restando cancel. i Borbone interl. sup. sobre Borgogn cancel. j La costura interior del ...
M. José Bertomeu Masiá, 2011
10
Diccionario técnico inglés-español ...
Cancel (to) Cancelar, anular, rescindir, revocar; usado en el contexto general de títulos. Cancel a bond (to) Cancelar una obligación. Cancel a credit (to) Anular un crédito. Cancel a policy (to) Rescindir una póliza: cancelar una póliza. Cancel  ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANCEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cancel no contexto das seguintes notícias.
1
Ellie Goulding forced to cancel a string of gigs after being struck with ...
The singer has taken to Twitter to announce that due to ill-health she has had to cancel her planned appearances over the coming weekend in a bid to make a ... «Mirror.co.uk, jul 16»
2
Un altre dia de caos a Vueling: noves cancel·lacions i retards
Vueling ha admès que les cancel·lacions i retards que està experimentant aquest divendres a l'aeroport del Prat a una qüestió "operativa" de la companyia. «EL PAÍS Catalunya, jul 16»
3
If Zika Concerns Might Derail A Trip, Consider 'Cancel-For-Any ...
But if you purchased a “cancel-for-any-reason” policy, your claim is more likely to be approved, said Megan Freedman, executive director of the U.S. Travel ... «Kaiser Health News, jun 16»
4
Dirigente Mandy Cancel renunció a los Piratas
(horizontal-x3) A través de una comunicación escrita a El Nuevo Día, Cancel manifestó sus razones para abandonar a los Piratas en medio de su primera ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
5
Canadian victim of torture urges Ottawa to cancel torture directives
A prominent Canadian victim of abuse behind bars in Syria is calling on the government to cancel controversial directives that allow for the sharing of ... «The Globe and Mail, mai 16»
6
Nick Jonas, Demi Lovato Cancel North Carolina Shows to Protest HB2
"After much thought and deliberation, Nick and I have decided to cancel our shows in Raleigh and Charlotte," Lovato said in a statement to GLAAD. "We know ... «RollingStone.com, abr 16»
7
Alice Cancel, Sheldon Silver's Chosen Successor, Takes His ...
Sheldon Silver's chosen successor, Democrat Alice Cancel, has won a tight race in a special election to fill the shamed former speaker's Assembly ... «Observer, abr 16»
8
Ace Frehley Hospitalized ... Forced to Cancel Show
Frehley is still hospitalized, and as a result had to cancel his scheduled show Saturday nigh in NYC, his hometown. A message posted on his official website ... «TMZ.com, abr 16»
9
Al mando el 'eterno' asistente Mandy Cancel
Al mando el 'eterno' asistente Mandy Cancel (semisquare-x3) Cancel (d) debutó anoche con los Piratas al visitar a los Capitanes de Arecibo en el Coliseo ... «El Nuevo Dia.com, abr 16»
10
All 4 Major Airlines Now Give Refunds if You Cancel Tickets Within ...
Starting today, they'll provide a 24-hour grace period for travelers who made mistaken reservations or need to change or cancel their itinerary. The airline is also ... «Money Magazine, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CANCEL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cancel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cancel>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT