Baixe o aplicativo
educalingo
canción

Significado de "canción" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANCIÓN

La palabra canción procede del latín cantĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CANCIÓN EM ESPANHOL

can · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canción e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANCIÓN EM ESPANHOL

Canção

A canção é uma composição musical para a voz humana, com letras e comumente acompanhado por outros instrumentos musicais. É geralmente realizada por um único cantor, mas também pode ser cantado por um dueto, trio ou mais vozes. As letras das canções é geralmente poética, rimando natureza, embora possam ser versos religiosos ou prosa livre. Existem diferentes tipos de músicas que podem ser classificados de acordo com critérios diferentes. A divisão típico é entre o canto lírico, canção popular e da música folk. Às vezes, porém, é incorreto, a palavra música é coloquialmente usada para se referir a qualquer composição musical não-extensa, incluindo aqueles sem cantar, caráter instrumental. Na música clássica européia e música em geral, "canção" só deve ser usado para descrever uma composição para o ser humano, exceto voz em algumas exceções, como canções sem palavras as peças de época românticas escritas por compositores como Mendelssohn ou Chaikovsky que eles não são para a voz humana, mas para um instrumento, e ainda são considerados canções.

definição de canción no dicionário espanhol

A primeira definição de música no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é composição em verso, que é cantada, ou feita de propósito, para que possa ser colocada na música. Outro significado da música no dicionário é a música com a qual esta composição é cantada. Canção também é composição lírica no modo italiano, dividida quase sempre em estadias longas, todo igual número de versos endecasílabos e heptasílabos, menos o último, que é mais curto.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANCIÓN

asunción · atención · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANCIÓN

cancho · canchón · cancilla · canciller · cancillera · cancilleresca · cancilleresco · cancillería · cancín · cancina · cancioneril · cancionero · cancioneta · cancionista · canclón · canco · cancón · cancona · cancos · cancro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Sinônimos e antônimos de canción no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «canción» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANCIÓN»

canción · aire · aria · balada · cantar · cantilena · cantinela · copla · lata · letrilla · melodía · rollo · romanza · tabarra · tonada · tonadilla · cuna · trilla · otra · gesta · composición · musical · para · humana · letra · comúnmente · acompañada · otros · primera · lengua · española · verso · canta · hecha · propósito · pueda · poner · música · otro · esta · canción · lírica · manera · italiana · dividida · casi · siempre · estancias · largas · todas · igual · número · versos · endecasílabos · heptasílabos · menos · última · breve · nosotros · quot · augusto · bastos · crisis · argentina · restos · naufragio · galeano · transforma · totalidad · artística · metáfora · mundo · trance · destrucción · ante · todo · conciencia · lenguaje · búsqueda · creativa · partir · tumba · narra · azarosa · vida · guadalupe · chávez · prostituta · madre · narrador · largo · libro · encamina · hacia ·

Tradutor on-line com a tradução de canción em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANCIÓN

Conheça a tradução de canción a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de canción a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canción» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

歌曲
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

canción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

song
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغنية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

песня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

canção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chanson
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lagu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Song
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노래
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

song
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài hát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गाणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şarkı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

canzone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piosenka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пісня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cântec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

song
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canción

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANCIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canción
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «canción».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre canción

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CANCIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra canción.
1
Frederick W. Faber
El trabajo, en sí mismo, no es sino una canción triste, la protesta del débil contra el fuerte.
2
Louis Armstrong
Toda la música es música folk, nunca he escuchado a un caballo cantar una canción.
3
Proverbio chino
Un pájaro no canta porque tenga una respuesta. Canta porque tiene una canción.
4
Rabindranath Tagore
Como un mar, alrededor de la soleada isla de la vida, la muerte canta noche y día su canción sin fin.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CANCIÓN»

Cada uno canta su canción según tiene la pasión.
El que no tiene opinión, se aprende cualquier canción.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANCIÓN»

Descubra o uso de canción na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canción e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La canción de nosotros
" Augusto Roa Bastos, Crisis, Argentina "Restos del naufragio que Galeano transforma en una totalidad artística, metáfora de un mundo en trance de destrucción y, ante todo, conciencia del lenguaje, búsqueda creativa a partir de los ...
Eduardo H. Galeano, 2010
2
Canción de tumba
Canción de tumba narra la azarosa vida de Guadalupe Chávez, prostituta y madre del narrador que, a lo largo del libro, se encamina hacia la muerte, víctima de la leucemia.
Julián Herbert, 2011
3
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
Pablo Neruda publicó este poemario en 1924, con solo veinte años de edad.
Pablo Neruda, 2009
4
Canción de Navidad (Flash)
El viejo Scrooge es un brillante hombre de negocios y un avaro incorregible.
Charles Dickens, 2012
5
Romper una canción
Benjamín Prado rememora en Romper una canción la intensidad de aquellos meses de trabajo en los que Sabina y él pelearon a muerte por cada palabra y llegaron a lograr una combustión y una simbiosis tan profundas que hoy día ninguno de ...
Benjamín Prado, 2011
6
La canción de Aquiles
Especializada en cultura clásica, Madeline Miller acomete una relectura del mito de Troya, demostrando su plena actualidad y vigencia.
Madeline Miller, 2012
7
Canción élfica
Los bardos de Aguas Profundas recuerdan el pasado... o eso creen.
Elaine Cunningham, 2001
8
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Conferencias y comunicaciones del Congreso Internacional Lyra minima oral III (Sevilla 2001): encuentro sobre el estudio de la lírica breve de carácter popular, de la que se hace un recorrido histórico en sus variados aspectos y ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
9
La canción de Alba
Una novela repleta de pasión, traiciones y secretos inconfesables.Corre el año 1902 y en Puente Viejo reciben la visita de una misteriosa dama, Águeda de Mesía, venida para encontrar a Pepa, la partera, y hacerle una extraordinaria ...
Benjamín Zafra, 2011
10
Una canción para cada nombre
Esta obra presenta más de cincuenta canciones sencillas, variadas fáciles de realizar, divertidas, adaptables a distintas situaciones: cumpleaños, fin de curso, fiestas familiares, celebraciones, etc., muy útiles para la escuela y la ...
Elena Lehmann, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canción no contexto das seguintes notícias.
1
La canción de Katy Perry para los Juegos Olímpicos 2016
La canción de Perry, según lo que ha trascendido, será uno de los temas oficiales de los Juegos Olímpicos 2016, a celebrarse en Rio de Janeiro del 5 al 21 de ... «Diario El País, jul 16»
2
Alejandro Sanz y Marc Anthony lanzan canción + VIDEO
"Llevábamos más de dos décadas hablando sobre cómo podríamos colaborar en una canción. Cada vez que nos juntábamos para tomar unas copas de vino, ... «Cosmopolitan, jul 16»
3
Calvin Harris y Taylor Swift, pelea por una canción
“Escribí la música, produje la canción, hice los arreglos y las voces. En un principio ella quería que fuera un secreto”, dice en uno de sus mensajes Calvin ... «EL PAÍS, jul 16»
4
Jennifer López, Gwen Stefani, Juanes y Selena Gómez graban ...
24 artistas se unieron para grabar una canción y recaudar fondos para las víctimas de la masacre ocurrida en el bar Pulse de Orlando el pasado 12 de junio. «La Nación Costa Rica, jul 16»
5
JLo y Lin Manuel Miranda lanzaron una canción en beneficiencia a ...
Hace unas horas, el compositor ganador del Pulitzer Prize y autor del musical de Broadway “Hamilton”, Lin Manuel Miranda publicó a través de su cuenta de ... «Univisión, jul 16»
6
Led Zeppelin no plagió su mítica canción 'Stairway to heaven'
UU. en Los Angeles que había puesto en duda la originalidad de su canción de la firma. El jurado, en su segundo día de deliberaciones, dictaminó que el ... «Cinco Días, jun 16»
7
Drama judicial para 'Stairway to Heaven'
Por cuestión de prescripción, el demandante solo puede reclamar que se cambien los créditos de la canción y los beneficios de los últimos cinco años, desde ... «EL PAÍS, jun 16»
8
Demandan a Ed Sheeran por el supuesto plagio de la canción ...
El popular músico británico Ed Sheeran deberá afrontar una demanda en EE.UU. por el supuesto plagio de su exitosa canción "Photograph", informó hoy la ... «EFE, jun 16»
9
Shakira y Carlos Vives estrenaron su canción “La bicicleta” (VIDEOS)
Las estrellas colombianas Shakira y Carlos Vives estrenaron el pasado viernes su canción “La bicicleta” en el popular canal de YouTube del artista vallenato. «People en Español, mai 16»
10
Cantante estadounidense demanda a Justin Bieber por supuesto ...
(CNNEspañol) - Una cantante originaria de Massachusetts, Estados Unidos, afirma que demandó a Justin Bieber acusándolo de plagio por su popular canción ... «CNNEspañol.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CANCIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canción [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cancion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT