Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chanson" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANSON EM FRANCÊS

chanson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANSON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chanson e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANSON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chanson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chanson

canção

Chanson

Uma música é uma obra musical composta por um texto e uma melodia. Pode ser interpretado sem acompanhamento instrumental, ou seja, a cappella, ou, pelo contrário, um ou vários instrumentos. Pode ser uma voz ou vários como em uma coro. Uma simples rima infantil de algumas palavras ou uma longa canção de gesto, essa expressão literária e musical pode assumir várias formas e estruturas e abranger gêneros muito diferentes, como música tradicional ou folclórica, música clássica ou étnica, rock n roll ou jazz, rap ou slam. "Longo, depois que os poetas desapareceram, suas músicas ainda atravessam as ruas ..." Charles Trenet, 1951. Une chanson est une œuvre musicale composée d'un texte et d'une mélodie. Elle peut être interprétée sans accompagnement instrumental, c'est-à-dire a capella, ou au contraire d'un ou plusieurs instruments. Elle peut-être à une voix ou à plusieurs comme dans un choral. Simple comptine enfantine de quelques mots ou longue chanson de geste, cette expression littéraire et musicale peut revêtir des formes et des structures diverses et couvrir des genres bien différents comme la musique traditionnelle ou folklorique, la musique classique ou ethnique, le rock 'n' roll ou le jazz, le rap ou le slam. « Longtemps, longtemps après que les poètes ont disparu, leurs chansons courent encore dans les rues... » Charles Trenet, 1951.

definição de chanson no dicionário francês

A definição de canção no dicionário é composição pequena cantada, de caráter popular, de inspiração sentimental ou satírica, dividida em coxos, muitas vezes separados por um coro.

La définition de chanson dans le dictionnaire est petite composition chantée, de caractère populaire, d'inspiration sentimentale ou satirique, divisée en couplets souvent séparés par un refrain.

Clique para ver a definição original de «chanson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHANSON


arcanson
arcanson
parkinson
parkinson
pinson
pinson
robinson
robinson
tenson
tenson
échanson
échanson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHANSON

changeable
changeant
changement
changer
changeur
chanlatte
chanoine
chanoinerie
chanoinesse
chanoinie
chansonner
chansonnette
chansonnier
chant
chant-poème
chantable
chantage
chantant
chanteau
chantefable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHANSON

besson
bison
blason
blouson
boisson
boson
buisson
chausson
comparaison
cuisson
guérison
liaison
livraison
maison
poison
poisson
prison
raison
saison
son

Sinônimos e antônimos de chanson no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHANSON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chanson» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chanson

ANTÔNIMOS DE «CHANSON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chanson» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chanson

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHANSON»

chanson antienne babil babiole bagatelle baliverne ballade barcarolle bateau berceuse bergerette bêtise beuglante billevesée bourde bricole bruit brunette calembredaine cantilène canzone canzonette cavatine gangnam style seconde vidéo plus paroles chansons françaises internationales répertoire très complet francophone hall centre national patrimoine variétés musiques actuelles propose extraits sonores notices biographies portraits nbsp live radio française chante france ecouter cliquez écouter gratuitement direct musicale meilleur chanson boum arts spectacles culture magazine éclectique

Tradutor on-line com a tradução de chanson em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANSON

Conheça a tradução de chanson a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chanson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chanson» em francês.

Tradutor português - chinês

歌曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

song
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গান
260 milhões de falantes

francês

chanson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lagu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Song
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

song
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài hát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canzone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piosenka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

song
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chanson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANSON»

O termo «chanson» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chanson» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chanson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chanson».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANSON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chanson» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chanson» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chanson

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHANSON»

Citações e frases célebres com a palavra chanson.
1
Friedrich Hölderlin
L'harmonie fut ma mère dans la chanson des arbres et c'est parmi les fleurs que j'ai appris à aimer.
2
André Birabeau
Pourquoi appelle-t-on une chanson à succès un “tube” ? Sans doute parce qu'il est creux.
3
Christian Bobin
Mon Dieu qui n'êtes personne, donnez-moi chaque jour ma chanson quotidienne, mon Dieu qui êtes un clown, je vous salue, je ne pense jamais à vous, je pense à tout le reste, c'est déjà bien assez de travail, amen.
4
Frédéric Mistral
Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.
5
Alain Souchon
La chanson est une caresse sur la joue.
6
Charlélie Couture
La chanson est l’Art de l’Instant.
7
Carson McCullers
Il n’existe rien qui ne vous fasse plus prendre conscience des aléas de la vie qu’une chanson incomplète. Ou qu’un vieux carnet d’adresses.
8
Annie Ernaux
La chanson est expansion dans le passé, la photo finitude. La chanson est le sentiment heureux du temps, la photo son tragique. J’ai souvent pensé qu’on pourrait raconter toute sa vie seulement avec des chansons et des photos.
9
Li Po
Vous me demandez ce qu’est le suprême bonheur, ici-bas ? C’est d’écouter la chanson d’une petite fille qui s’éloigne après vous avoir demandé son chemin.
10
Matthieu Chedid
Une chanson est un moment qui nous échappe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHANSON»

Descubra o uso de chanson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chanson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terre de la chanson: La musique zaïroise hier et aujourd’hui
Editions DUCULOT Fruit de 21 ans de chronique musicale, Terre de la chanson se veut un regard sur la diversité des cultures et sur leurs formes d'expression telles qu'elles se sont élaborées dans l'une des grandes métropoles musicales ...
M. Tchebwa, 1996
2
L'art d'écrire une chanson
Auteur à succès de la chanson française, Claude Lemesle nous livre dans cet ouvrage les secrets de quarante années de métier.
Claude Lemesle, 2010
3
La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs
Cet essai voudrait être descriptif et synthétique, d'où son titre, au singulier sans doute trop ambitieux : la chanson de geste.
Jean Rychner, 1955
4
Naissance et développement de la chanson de geste en Europe
André de Mandach. de cette époque: c'est Tylpinus ou Tilpinus, archevêque de 753 au 2 septembre 800. Au niveau phonologique, on assiste à une substitution de la liquide -1 par une autre liquide -r devant -p-; en outre, l'-y- grec, inconnu du  ...
André de Mandach, 1963
5
Une histoire de la chanson française: des troubadours au rap
Panorama de la chanson d'expression française du XIIe siècle à aujourd'hui, à Paris, dans les régions françaises, au Québec, en Belgique et en Suisse romande.
Jean-Pierre Moulin, 2004
6
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
Remerciements Je rêvais depuis longtemps d'écrire un livre traitant de. Titre Type Activité de routine ou de transition Page On va se laver les mains Chanson Lavage des mains 84 Savez-vous laver vos mains? Chanson Lavage de mains 84 ...
Nicole Malenfant, 2006
7
La chanson raï: de l'Algérie profonde à la scène internationale
Aborde divers aspects de ce qui constitue la nébuleuse du Raï : ses protagonistes, ses thèmes, ses publics, ses qualités esthétiques, son impact idéologique.
Marie Virolle-Souibès, 1995
8
Généalogie de la Chanson de Roland
Ce faisant, un certain nombre d'assertions ont été énoncées en particulier sur les origines de la Chanson de Roland. Compte tenu du caractère global de l'exposé, celles-ci n'ont pu être assorties des preuves qui en établissent le bien-fondé.
Bernard Gicquel, 2003
9
L'aube des troubadours: la chanson d'Antioche du chevalier ...
Voici la plus ancienne chanson de geste française connue.
Jean-François Gareyte, 2007
10
Chantons la chanson: enregistrements, transcriptions et ...
3 Transcription musicale du couplet 3 de la chanson Chantons la chanson (p. 17) Fig. 4 Transcription phonétique de la chanson Chantons la chanson (p. 19) Fig. 5 Photo de Louis Larochelle (p. 24) Fig. 6 Transcription musicale du couplet 4 ...
Monique Poulin, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chanson no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. La nouvelle chanson de Lana Del Rey envoute les internautes
Mercredi, la chanteuse américaine a créé la sensation en mettant en ligne une chanson de son prochain album, qui a rapidement été ... «Le Parisien, jul 15»
2
David Gilmour dévoile sa chanson inspirée du jingle de la SNCF
VIDÉO - Baptisé «Rattle That Lock», ce morceau débute avec les quatre notes que l'on peut entendre dans toutes les gares françaises. «Le Figaro, jul 15»
3
Astuce geek : transformez votre chanson favorite en sonnerie d …
Voici comment procéder pour personnaliser votre sonnerie d'iPhone… et faire en sorte que votre chanson favorite résonne quand on vous ... «metronews, jul 15»
4
Sortir Loire | Saint-Julien-Molin-Molette plébiscite la chanson
Du 18 au 25 juillet, Saint-Julien-Molin-Molette attirera de grands noms de la chanson française et proposera de beaux spectacles dans le ... «Le Progrès, jul 15»
5
“Bitcherland”, la chanson rap en hommage au pays de Bitche …
Le rappeur Ornicard a sorti "À la découverte de". L'un des titres, "Bitcherland", est dédié à la région qu'il aime : le pays de Bitche. La chanson ... «Francetv info, jul 15»
6
Théâtre, musique, chanson et poésie ont enchanté le public.. - 17/07 …
Le patio de la mairie de Pinsaguel a récemment accueilli les 12 élèves-comédiens (2e année) du Conservatoire de Musique et d'Art ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
La vidéo de John Tory avec la chanson de Kanye West retirée …
Une vidéo humoristique présentant le maire de Toronto John Tory qui écoute une chanson de Kanye West a été retirée de la toile, ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Leona Lewis propose la chanson I Am - Canoe
I Am est donc une chanson importante pour la chanteuse issue de l'usine X Factor, elle qui peut maintenant s'affirmer sur le plan individuel. «Canoë, jul 15»
9
La Chanson de Tiphaine Raffier
Une ville nouvelle dans la grande banlieue est de Paris, poussée comme un champignon à quelques pâturages seulement du parc ... «DailyNord, jul 15»
10
One Direction sur OTRA, ils dédicacent une chanson à ZAYN MALIK …
Hier, les One Direction étaient à Seattle pour OTRA. Lors du concert, les chanteurs ont dédicacé une chanson à Zayn Malik. On vous préviens ... «Fan2.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chanson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chanson>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z