Baixe o aplicativo
educalingo
melodía

Significado de "melodía" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MELODÍA

La palabra melodía procede del latín melodĭa, la cual a su vez procede del griego μελῳδία.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MELODÍA EM ESPANHOL

me · lo ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE MELODÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Melodía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELODÍA EM ESPANHOL

Melodia

Uma melodia é uma seqüência de sons que é percebida como uma única entidade. Desenvolve-se em uma sequência linear, ou seja, ao longo do tempo, e tem sua própria identidade e significado dentro de um ambiente de som particular. No seu sentido mais literal, uma melodia é uma combinação de alturas e ritmo, enquanto em um sentido mais figurativo, o termo às vezes foi expandido para incluir as sucessões de outros elementos musicais, como timbre. Pode-se considerar que a melodia é o primeiro plano em relação ao acompanhamento de fundo. Mas uma linha de melodia ou uma voz não precisa necessariamente ser uma melodia de primeiro plano.

definição de melodía no dicionário espanhol

A primeira definição de melodia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é doçura e suavidade da voz ou o som de um instrumento musical. Outro significado de melodia no dicionário é a composição em que uma ideia musical é desenvolvida, simples ou composta, independentemente do seu acompanhamento, em oposição à harmonia, combinação de diferentes sons simultâneos, mas acordes. A melodia é também uma qualidade de música que agrada ao ouvido.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MELODÍA

abadía · alcaidía · alcaldía · almadía · archicofradía · baldía · cobardía · cofradía · día · estadía · gallardía · judía · mediodía · osadía · pasadía · picardía · rebeldía · sandía · tardía · todía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MELODÍA

melocotón · melocotonar · melocotonero · melódica · melódicamente · melódico · melodiosa · melodiosamente · melodioso · melodista · melodrama · melodramáticamente · melodramático · melodreña · melografía · meloja · melojar · melojo · melolonta · melómana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MELODÍA

acedía · alcandía · alfadía · antedía · armadía · bastardía · bigardía · cadaldía · colladía · confradía · haploidía · hombradía · jurdía · labradía · nombradía · pavordía · regadía · secadía · sobrestadía · zandía

Sinônimos e antônimos de melodía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MELODÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «melodía» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MELODÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «melodía» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MELODÍA»

melodía · acorde · armonía · cadencia · canción · musicalidad · sonoridad · discordancia · desencadenada · radio · simple · stereo · sucesión · sonidos · percibida · como · sola · entidad · desenvuelve · secuencia · lineal · decir · primera · lengua · española · dulzura · suavidad · sonido · instrumento · musical · otro · composición · desarrolla · idea · compuesta · independencia · oposición · simultáneos · diferentes · acordes · melodía · también · cualidad · canto · cual · agrada · oído · secreta · hombre · creó · universo · aventuras · duende · silencios · verdadero · nombre · existencia · osho · famosos · polémicos · provocadores · maestros · espirituales · tiempos · modernos · deseo · cuando · notó · cómo · traje · caía · hasta · tobillos · improvisado · striptease · jackie · brady · supo · estaba · fiesta · equivocada · mckettrick · deseaba · tener · bebé · marido · algo · opcional · amor · vida · roque · blackstone · oyó · descubrió · ritz · keller · colándose · tierras · padre · espiándolo ·

Tradutor on-line com a tradução de melodía em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MELODÍA

Conheça a tradução de melodía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de melodía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melodía» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

旋律
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

melodía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

melody
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мелодия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

melodia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mélodie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melodi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Melodie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メロディー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멜로디
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

melodi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giai điệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெல்லிசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

melodi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

melodia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

melodia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мелодія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

melodie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melodie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melodi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melodi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melodía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELODÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melodía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «melodía».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre melodía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MELODÍA»

Descubra o uso de melodía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melodía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El verdadero nombre: La melodía de la existencia
Osho es uno de los más famosos, polémicos y provocadores maestros espirituales de los tiempos modernos.
Osho, 2014
2
Melodía de deseo
Cuando notó cómo el traje se le caía hasta los tobillos en un improvisado striptease, Jackie Brady supo que estaba en la fiesta equivocada.
Joanne Rock, 2011
3
Melodía para dos
Meg McKettrick deseaba tener un bebé... lo del marido era algo opcional.
Linda Lael Miller, 2009
4
Melodía de amor
Por primera vez en su vida, Roque Blackstone oyó la melodía del amor cuando descubrió a Ritz Keller colándose en las tierras de su padre... y espiándolo mientras se bañaba desnudo en la piscina protegida bajo los robles.
Ann Major, 2010
5
Melodía para dos
Meg McKettrick deseaba tener un bebé... lo del marido era algo opcional.
Kathleen Eagle, 2010
6
Negra melodía de blues
Un SOS llegado de Francia lanza a la intrépida Nanette, joven saxofonista negra con mucho swing, a una dislocada aventura en París.
Charlotte Carter, 2012
7
Melodía de seducción
Todo empezó con un baile La presentadora Polly Anna Adams llevaba toda la vida intentando forjarse un nombre.
Kate Hardy, 2013
8
Melodía de soledad/Noches de ardiente pasión
Cuarto de la saga.
Cathleen Galitz, Sheri Whitefeather, 2010
9
Navidad: Un libro blandito y agradable con una melodía
Un libro blandito y agradable con una melodía para cantar y celebrar la Navidad con todos los amigos del bosque.
‎2010
10
La Practica del Lenguaje Musical
6. La. melodía. 6.1 . Introducción. Así como existen numerosos tratados de armonía y de contrapunto, siempre ha existido una gran dificultad para elaborar principios generales sobre la melodía. De hecho, cualquier generalización acerca de ...
Josep Jofré i Fradera, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELODÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melodía no contexto das seguintes notícias.
1
La fuerza de la melodía
La fuerza de la melodía. MORELLÓ/DEL PINO *** 17º Edición Noches en los Jardines del Real Alcázar. Vicent Morelló, flauta. Daniel del Pino, piano. «elcorreoweb.es, set 16»
2
Millennial whoop: la melodía que se repite en todas las canciones ...
Así tenemos el factor wow de los millennials, la edulcorada melodía que hace adictivas estas canciones para las masas. En esta canción el "whoop" aparece en ... «Pijama Surf, set 16»
3
La Melodía Perfecta y Guaco dan detalles en exclusiva de su nuevo ...
El equipo de [El Farandi] se trasladó al set de grabación del nuevo videoclip de La Melodía Perfecta donde comparten junto a la Superbanda de Venezuela, ... «La Patilla, ago 16»
4
La Melodía Perfecta lidera el top 100 del Record Report con su ...
(Caracas, 04 de agosto – Noticias24).- El 2016 ha sido un buen año para el dúo venezolano La Melodía Perfecta, quienes actualmente se encuentran ... «Noticias24, ago 16»
5
#espectáculos360: La Melodía Perfecta apuesta por Venezuela con ...
(Caracas, 15 de julio – Noticias24).- Gio y Gabo nos presentan un espectacular videoclip que conjuga la magia y grandeza de nuestro país, grabado en el ... «Noticias24, jul 16»
6
Grupo Melodía Latina lanza cedé en San Lorenzo
El material discográfico "De Colección", del grupo Melodía Latina, se lanza este sábado a las 21.00 en el Shopping San Lorenzo (ruta 2, kilómetro 15). Acceso ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
7
"Doo Doo Doo": Cameron se olvida del micrófono y canturrea una ...
El primer ministro británico, David Cameron, tarareó una alegre melodía tras anunciar este lunes su retirada al frente del Gobierno. Ante el 10 de Downing ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
8
TAIWÁN PREMIOS Los Premios Melodía Dorada, los Grammy en ...
Los más famosos cantantes y músicos del pop en chino e idiomas aborígenes de Taiwán se reunieron hoy en Taipei para los Premios Melodía Dorada (Golden ... «EFE, jun 16»
9
Fanáticas de La Melodía Perfecta enloquecieron durante firma de ...
Más de 10 efectivos de seguridad del centro comercial El Recreo fueron necesarios para contener a las fanáticas de La Melodía Perfecta. Desde dos horas ... «El Nacional.com, jun 16»
10
La inteligencia artificial de Google compuso su primera melodía
Hoy miércoles, Magenta, el más reciente proyecto de inteligencia artificial de Google presentó la primera melodía que compuso por sí misma. Es una melodía ... «ENTER.CO, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MELODÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melodía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/melodia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT