Baixe o aplicativo
educalingo
balada

Significado de "balada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALADA

La palabra balada procede del provenzal balada.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BALADA EM ESPANHOL

ba · la · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALADA EM ESPANHOL

Balada

A balada é uma forma de expressar a canção cortesana do fim da Idade Média na Europa, que aparece no século XIV. A poesia é dissociada da música, mas a musicalidade é criada na própria redação do poema. Na verdade, a balada tem a peculiaridade de repetir um único verso, coro, no final de cada três estrofes. É constituído por octosílabos e as rimas são cruzadas. Em regra, a balada medieval sempre começa com a palavra Príncipe. Embora não devamos confundir a balada romântica e a balada que vamos ver agora. A partir da segunda metade do século XX, a balada romântica latino-americana desenvolveu-se como um estilo musical com sua própria identidade.

definição de balada no dicionário espanhol

A primeira definição de balada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma canção lenta de natureza popular, cujo tema é geralmente amoroso. Outro significado da balada no dicionário é a composição poética do caráter lírico dividida geralmente em estrofes iguais, e na qual, usualmente, referem-se simplesmente e melancolia a eventos lendários ou tradicionais. Balada é também uma composição poética provençal dividida em estrofes de várias rimas que terminam no mesmo verso de um refrão.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALADA

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · pedalada · puñalada · regalada · salada · señalada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALADA

bala · balaca · balacada · balacear · balacera · baladí · baladista · balador · baladora · baladrar · baladre · baladrear · baladrera · baladrero · baladro · baladrón · baladrona · baladronada · baladronear · balagar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALADA

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · bagualada · carnavalada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · portalada · recalada · resalada · tabalada · tamalada · tracalada

Sinônimos e antônimos de balada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «balada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALADA»

balada · cántico · evocación · madrigal · poema · tonada · romantica · musica · ejemplo · stereo · catalana · lirica · forma · expresar · canto · cortesano · final · edad · media · europa · aparece · siglo · primera · lengua · española · canción · ritmo · lento · carácter · popular · cuyo · asunto · generalmente · amoroso · otro · composición · poética · lírico · dividida · iguales · cual · común · refieren · sencilla · melancólicamente · sucesos · legendarios · tradicionales · balada · también · provenzal · varia · rima · terminan · manera · peluda · conoc · cabeza · dudas · premio · mejor · libro · creación · literaria · feria · buenos · aires · lerena · dost · chica · arrolladora · exitosa · hasta · desgracia · novio · abandona · despiden · trabajo · exigen · dejar · departamento · perros · muertos · alfons · magnánim · valencia · para · terroristas · leer · percata · ingresa · proceso · coloquial · comunion · menoscal · habla · lector · tratara · amigos · intimos · brindis · variadas · infidencias · cárcel · reading · miserables · narración · ácida · cargada · impactos · dignos · novela · negra ·

Tradutor on-line com a tradução de balada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALADA

Conheça a tradução de balada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de balada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

民谣
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

balada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ballad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाथागीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغنية راقصة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

баллада
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

balada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাথা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ballade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

balada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ballade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バラッド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

민요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kidhung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ballad
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கதைப்பாடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लावणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

türkü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ballata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ballada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

балада
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

baladă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαλάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «balada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre balada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALADA»

Descubra o uso de balada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Balada Peluda
Conoc una Cabeza que ten a un par de dudas.
Ivar Da Coll, 2001
2
Balada
Premio mejor libro de creación literaria Feria del libro de Buenos Aires 2012Lerena Dost es una chica arrolladora y exitosa hasta que cae en desgracia: su novio la abandona, la despiden del trabajo, le exigen dejar el departamento que ...
Marcelo Cohen, 2011
3
Balada de perros muertos
Premio Alfons el Magnánim Valencia
Gregorio León, Gregorio Leon Armero, 2010
4
Balada Para Terroristas
Al leer Balada para terroristas, uno se percata de que ingresa en un proceso coloquial de comunion. Menoscal habla con el lector como si tratara con amigos intimos en un brindis de variadas infidencias.
Renato Menoscal, 2009
5
La balada de los miserables
La balada de los miserables es una narración ácida, cargada de impactos dignos de la mejor novela negra.
Aníbal Malvar, 2012
6
La balada del irlandés
Su extraña alianza, precipitada e impetuosa, rebosaba deseo y encerraba la promesa irresistible de una vida que ambos deseaban desde siempre y que nunca habían creído poder conseguir. Susan Wiggs posee un gran talento (...).
Susan Wiggs, 2012
7
La balada de Alfonsina Bairán
"Ambientada en los ultimos dias de la dictadura de Trujillo.
Andrés L. Mateo, 1999
8
Federico García Lorca et Cetera:
Las voces líricas de la balada en la poesía inédita de juventud de García Lorca Zoraida CARANDELL Université de París III Sorbonne-Nouvelle De los diecinueve poemas que llevan el título de "balada" o "baladilla" en la reciente edición de ...
Nicole Delbecque, Christian de Paepe, Nadia Lie, 2003
9
La balada del café triste
Bajo el título de uno de ellos, La balada del café triste, se agrupan en este libro varios de los relatos más significativos de la singular y sutil narrativa de Carson McCullers, que han accedido ya a la consideración de clásicos de la ...
Carson McCullers, 2012
10
Balada de la playa de los perros
La publicación en 1982 de BALADA DE LA PLAYA DE LOS PERROS -que recibió inmediatamente el Gran Premio de Novela, el más importante de la literatura escrita en portugués, y ha conocido desde entonces numerosas reimpresiones- fue saludada ...
José Cardoso Pires, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balada no contexto das seguintes notícias.
1
Christian Domínguez y Erick Elera graban balada romántica | El ...
Christian Domínguez y Erick Elera se unieron al productor Juan Carlos Fernández para grabar una balada romántica que saldrá a la luz en los próximos días. «El Comercio, jun 16»
2
Benjamín Espinosa, de la balada a la banda
En la década de los años noventa, Benjamín Espinosa vivió el éxito en el terreno de la balada gracias a “No soy el aire”, canción emblemática en su repertorio ... «Informador.com.mx, jun 16»
3
Thalía estrenó la balada “Vuélveme a querer”
Tras el rotundo éxito de su sencillo “Desde esa noche” a dúo con Maluma, Thalía llega con un nuevo tema “Vuélveme a querer”. Se trata de una balada que ... «laurag, abr 16»
4
YouTube: ex RBD Anahí lanzó el videoclip de la balada 'Eres' junto ...
Este es el tercer sencillo del sexto álbum de estudio de la cantante titulado 'Amnesia' y es una balada que fue compuesta por ella junto a la ganadora de un ... «La Prensa, mar 16»
5
Luis García Montero presenta en Granada su último libro 'Balada en ...
El poeta Luis García Montero presenta este jueves en Granada su último libro 'Balada en la muerte de la poesía', en un acto en el que estará acompañado por ... «Europa Press, mar 16»
6
Fallece Antonio Pérez Balada, una de las leyendas albinegras
El Castellón está de luto por el fallecimiento de una de sus grandes figuras de la historia, el exguardameta Antonio Pérez Balada (Nules, 16 de octubre de ... «El Periódico Mediterráneo, mar 16»
7
'La balada del Oppenheimer Park' compite en Guadalajara
La película "La balada del Oppenheimer Park", tercer largometraje del cineasta mexicano Juan Manuel Sepúlveda, que reflexiona acerca de la marginación de ... «Excélsior, mar 16»
8
GARCÍA MONTERO García Montero defiende la lírica en "Balada en ...
Esta idea alimenta su último poemario, "Balada en la muerte de la poesía", un juego irónico y "una defensa de la poesía como una forma de resistencia", según ... «EFE, fev 16»
9
La última 'balada' de 'El conejo' chavista
No empezó en la cárcel la balada. Las calles principales de Porlamar, una de las ciudades de la turística Isla Margarita, colapsaron hasta tal punto que la ... «El Mundo, fev 16»
10
Alfonso Zapico tiñe de carbón asturiano su última novela, "La ...
La novela es un homenaje al levantamiento minero de 1934 y al sector minero en generalEn "La Balada del Norte" Zapico (Blimea, Asturias, 1981) hace a lo ... «20minutos.es, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/balada>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT