Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cántiga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÁNTIGA EM ESPANHOL

cán · ti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÁNTIGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cántiga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÁNTIGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cántiga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ditty

Cantiga

O cantiga é o gênero típico da poesia medieval galego-portugues. As canções são cantos de poemas, cujas letras e músicas foram compostas por trovadores. Aquele que jogou e cantou esses poemas era o trovador, que também era às vezes um trovador. As músicas galego-portuguesas são coletadas nos chamados cancioneros que reuniram um grande número de trovas. São conhecidos três livros de canções: o livro de canções de ajuda, o livro de músicas da biblioteca nacional de lisboa e o livro de canções do Vaticano. A música mais antiga conhecida é a "Cantiga da Ribeiriña", também chamada "Cantiga da Garvaia", composta por Paio Soares de Taveirós, provavelmente no ano de 1189. No momento, é considerada uma composição em verso ao qual a música é colocada Seja cantado. É típico da música tradicional da Galiza e também é conhecido como coplas. La cantiga es el género típico de la poesía medieval gallegoportuguesa. Las cantigas son poesías cantadas, cuya letra y música venía compuesta por trovadores. El que tocaba y cantaba estas poesías era el juglar, que a veces también era trovador. Las cantigas gallegoportuguesas están recogidas en los llamados cancioneros que reunían gran número de trovas. Se conocen tres cancioneros: el Cancionero de Ayuda, el Cancionero de la Biblioteca Nacional de Lisboa y el Cancionero de la Vaticana. La cantiga más antigua que se conoce es la "Cantiga da Ribeiriña", también llamada "Cantiga da Garvaia", compuesta por Paio Soares de Taveirós probablemente en el año 1189. Actualmente se considera una composición en verso a la que se le pone música para ser cantada. Es propia de la música tradicional de Galicia y también se las conoce como coplas.

definição de cántiga no dicionário espanhol

A definição de cántiga no dicionário de espanhol é uma antiga composição poética destinada ao canto. Outro significado de cántiga no dicionário é também cantar. La definición de cántiga en el diccionario castellano es antigua composición poética destinada al canto. Otro significado de cántiga en el diccionario es también cantar.
Clique para ver a definição original de «cántiga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CÁNTIGA


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alfóstiga
al·fós·ti·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almástiga
al·más·ti·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
báciga
·ci·ga
cáliga
·li·ga
canóniga
ca··ni·ga
méndiga
mén·di·ga
móndriga
món·dri·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
salamántiga
sa·la·mán·ti·ga
tórdiga
tór·di·ga
vástiga
vás·ti·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CÁNTIGA

canterios
canterito
cantero
cantesa
cantía
cántica
canticio
cántico
cantidad
cantiga
cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora
cantina
cantinela
cantinera
cantinero
cantinflada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CÁNTIGA

amiga
artiga
barriga
botiga
cantiga
enemiga
espiga
fatiga
garriga
giga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
ortiga
rebotiga
trestiga
vejiga
viga

Sinônimos e antônimos de cántiga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CÁNTIGA»

cántiga cantiga género típico poesía medieval gallegoportuguesa cantigas poesías cantadas cuya letra música venía compuesta trovadores tocaba cantaba estas juglar veces también trovador gallegoportuguesas están recogidas llamados cancioneros poética destinada canto otro cantar cántiga piedras ciii noción tiempo gozo eterno religiosidad popular vida muerte ibíd devoto milagros nuestra señora madrid castalia odres nuevos flores arroyuelo diablo españa alianza bolaño isla nbsp montaña historia lliteratura asturiana llárimes camín mineru neñu caparina carga repartida caridad amor earqueisa carta casa onde agua literatura española atanto pagaban aquella desde grande querian otra caba llero fisiera avia ende plazer yendo calle oyó zapatero libro patronio conde lucanor gentes caballero fisicra siendo estaba

Tradutor on-line com a tradução de cántiga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÁNTIGA

Conheça a tradução de cántiga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cántiga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cántiga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Cantiga
1.325 milhões de falantes

espanhol

cántiga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Canteen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cantiga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النشيد الغاليكي البرتغالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cantiga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cantiga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cantiga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cantiga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cantiga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cantiga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カンティガ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cantiga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cantiga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cantiga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cantiga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cantiga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cantiga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cantiga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cantiga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cantiga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cantiga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cantiga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cantiga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cantiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cantiga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cántiga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÁNTIGA»

O termo «cántiga» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cántiga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cántiga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cántiga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÁNTIGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cántiga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cántiga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cántiga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CÁNTIGA»

Descubra o uso de cántiga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cántiga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La religiosidad popular: Vida y muerte
Ibíd., cántiga, 26. 3. Devoto, D.: Milagros de Nuestra Señora. Madrid, Castalia, Odres Nuevos, 1976, v. 202 A-B y D. 4. Ibíd., v. 92 A-B y 477 A-B. 5. Flores Arroyuelo, F.J.: El diablo en España, Madrid, Alianza, 1985, p. 46. 6. Bolaño e Isla, A.: ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
2
Historia de la lliteratura asturiana
La cántiga de les llárimes 425 La cántiga del camín 425 La cántiga del mineru 424 La cántiga del neñu que se fó 425 La caparina 401 La carga repartida 44 La caridad del amor 422 La earqueisa 404 La Carta 625 La casa 621 La casa onde  ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
3
Historia de la literatura española: 1
Et atanto se pagaban las gen»tes de aquella cántiga, que desde grande tiempo non » querian cantar otra cántiga si non aquella. Et el caba»llero que la fisiera avia ende muy grande plazer. Et »yendo por la calle un dia, oyó que un zapatero  ...
Ticknor (M. G.), 1851
4
El libro de Patronio, ó, El conde Lucanor
Et atanto se pagaban las gentes de aquella cántiga que desde grande tiempo non querian cantar otra cántiga si non aquella. Et el caballero que la fisicra avia ende muy grande plazer. Et siendo por la calle un dia, oyó que un zapatero estaba ...
Juan Manuel (Infante of Castile), 1853
5
De los trovadores en España: Estudio de lengua y poesía ...
Et siendo por la calle un dia, oyó que un zapatero estaba diciendo aquella cántiga é decia tan malerradamente tan bien las palabras como el son, que todo ome que la oyese, si ante non la oyese, tenia que era muy mala cántiga é muy mal ...
Manuel Milá y Fontanals, 1861
6
La cántiga de Pedro Aranda
Pedro Ordóñez es un profesor que encuentra un curioso libro en el que un tal Pedro de Aranda, supuesto clérigo y astrónomo al servicio del rey Alfonso X el Sabio (s.
Francisco Javier Carrasco Rosado, 2007
7
Historia de la literatura española: (1851. VI, 580 p.)
Et atanto se pagaban lasgen- » tes de aquella cantiga , que desde grande tiempo non «querian cantar otra cántiga si non aquella. Et el caballero que la fisiera avia ende muy grande plazer. Et »yendo por la calle un dia, oyó que un zapatero ...
George Ticknor, Pascual de Gayangos, Enrique de Vedia y Goossens
8
El Libro de Patronio o el Conde Lucanor
Et atanto se pagaban las gentes de aquella cántiga que desde grande tiempo non querían cantar otra cántíga si non aquella. Et el ca— ballero que la fisiera avia ende muy grande plazer. Et siendo por la calle un día, oyó que un zapatero  ...
JUAN MANUEL, 1853
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: fúlgido. cántiga. Nombre genérico de canción en la lírica medioeval galaico- portugués y española. Una cántiga aparece en el primer torno de la obra poética greiffia- na. Responde al título de “Cántigas” (p. 195) y pertenece a “Música de ...
‎2007
10
Teatro completo
... vida 135 que solo destinaba para el viento. (Durante el recitado de la cántiga, Fernán ha de tener entre las suyas la mano de Aura. Escena sencilla y apasionada). Alma mía muy prendida fallescida con amor ...
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÁNTIGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cántiga no contexto das seguintes notícias.
1
Recital de música barroca y medieval en Domingos de Museo
... el Ensamble de Música Antigua Corazón con Manos presentará adaptaciones musicales originales hechas para su instrumentación, que incluyen la Cántiga ... «alcalorpolitico, set 15»
2
Medio millar de voces infantiles entonaron poemas de Curros ...
... "Cántiga", "Os teus ollos" y "Nouturnio", todos ellos incluidos en el poemario de Curros Enríquez a excepción del primero, que fue escrito después de morir la ... «La Región, jun 14»
3
Canto de amor a Galicia
El poemario se completa con los versos de Romaxe de Nosa Señora da Barca (Romería de Nuestra Señora de la Barca); Cántiga do neno da tenda (Cántiga ... «Granada Hoy, jun 14»
4
Amancio Prada logra que Rosalía se encuentre con Lorca
Aquí están, así pues, Romaxe de Nosa Señora da Barca ('Romería de Nuestra Señora de la Barca'), Cántiga do neno da tenda ('Cántiga del niño de la tienda') ... «Diario de León, mai 14»
5
¿Ciencia o poesía?
El conocimiento científico se convierte en verso, estrofa, poema en cada una de las 43 Cántigas que constituyen el texto poético de Cardenal. La teoría de Mac ... «La Prensa, jan 13»
6
Bionda actúa hoy en los Huertos
Homenaje del infante Alfonso al rey Alfonso X con interpretación de una cántiga a Santa María, organizada por la mesnada del Infante Don Juan Manuel. «La Opinión de Murcia, set 12»
7
Manuel Rivas, la poesía como "célula madre"
"Es una bonita fecha", apostilla un escritor que combina así lo privado y lo público, lo erótico y lo político en un poema como Cántiga de amor: "Se moverán los ... «El País, abr 09»

IMAGENS SOBRE «CÁNTIGA»

cántiga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cántiga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cantiga-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z