Significado de "almástiga" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE ALMÁSTIGA EM ESPANHOL

al · más · ti · ga

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMÁSTIGA

Almástiga e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMÁSTIGA EM ESPANHOL

Plântulas (resina)

Almáciga (resina)

Mastic, também chamada de aroeira resina ou aroeira-terebinto é uma resina obtida através de cortes ou arranhões na casca de Pistacia, árvore genealógica dos terebintáceas que pode ser encontrada nas zonas costeiras dos países do Mediterrâneo . Tradicionalmente, a mastique da ilha de Chios foi considerada a de melhor qualidade, que foi relatada a esta área geográfica, grandes benefícios econômicos e certa fama. Foi usado desde tempos antigos, especialmente para fins terapêuticos, embora, a partir do século 19, em algumas das suas aplicações, foi substituído por dammar e, atualmente, por resinas de cetona. Ele é um pouco mais difícil do que dammar e quase completamente solúvel em terebintina, white spirit, éter de álcool, enquanto que é apenas parcialmente em acetona, e óleos gordos quentes. Por outro lado, a solubilidade com o benzina é variável. Seu ponto de amolecimento está entre 100 - 120 ° C e seu índice de acidez está entre 50 e 80.

La almáciga, también denominada resina mástic o mástic-terebinto, es una resina que se obtiene por medio de incisiones o raspaduras en la corteza del Pistacia lentiscus, árbol de la familia de las terebintáceas que se puede encontrar en las zonas costeras de los países mediterráneos. Tradicionalmente se ha considerado a la almáciga de la isla de Quíos como la de mejor calidad, lo que le ha reportado a esta área geográfica grandes beneficios económicos y cierta fama. Se ha usado desde muy antiguo, especialmente con fines terapéuticos, aunque a partir del siglo XIX, en algunas de sus aplicaciones, fue sustituida por el dammar y, en la actualidad, por las resinas cetónicas. Es ligeramente más dura que el dammar y casi completamente soluble en aceite de trementina, white spirit, éter y alcohol, mientras que tan sólo lo es parcialmente en acetona, y en caliente, con aceites grasos. Por su parte, la solubilidad con la bencina es variable. Su punto de ablandamiento se sitúa entre los 100 - 120º C y su índice de acidez está comprendido entre 50 y 80.

definição de almástiga no dicionário espanhol

Definition definição de almástiga no dicionário francês é: almaciga.

En el diccionario castellano almástiga significa almáciga.

TRADUÇÃO DE ALMÁSTIGA

Conheça a tradução de almástiga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de almástiga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almástiga» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 乳香
• espanhol: almástiga
• Tradutor português - inglês: Mastic
• Tradutor português - hindi: गोंद
• Tradutor português - arabe: المصطكي
• Tradutor português - russo: мастика
• Tradutor português - português: mástique
• Tradutor português - bengali: একধরনের আঠা
• Tradutor português - francês: mastic
• Tradutor português - malaio: warna kuning muda
• Tradutor português - alemão: Mastix
• Tradutor português - japonês: マスチック
• Tradutor português - coreano: 마스틱
• Tradutor português - javanês: mastic
• Tradutor português - vietnamita: gắn gương
• Tradutor português - tâmil: மரக்கசிவு
• Tradutor português - marata: पिवळसर रंगाचा डिंक
• Tradutor português - turco: sakız
• Tradutor português - italiano: mastice
• Tradutor português - polonês: kit
• Tradutor português - ucraniano: мастика
• Tradutor português - romeno: mastic
• Tradutor português - grego: μαστίχη
• Tradutor português - africâner: mastiek
• Tradutor português - sueco: mastix
• Tradutor português - norueguês: mastic

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMÁSTIGA»

Descubra o uso de almástiga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almástiga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El libro de los proverbios glosados (1570-1580)

75 El mismo doctor Laguna sobre Dioscórides, en el libro primero, a las fojas 55, hablando de la almástiga, dize que ell almástiga engendra un apetito insaciable de donde dize que provino aquel proverbio que trae Luciano 74 que dize, ...

Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994

Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...

Almástiga, mástic. Jugo líquido del pistacia lentiscus (i). Corre naturalmente, o por incisio- (1) El lentisco es muy frecuente en Italia, y principalmente en el circuito de Roma, y por todo el Reino de Ñapoles. Crece de la altura del avellano , tiene ...

Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real

Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino

ALMASTICA. Vid. ALMÁSTIGA. ALMÁSTIGA (77,7; 96,10; 98,17; 117, 14 et pass. ) almastica. Almástiga del ar. al-mástaka. Dice Diosc: «Produce también el lentisco resina la qual vnos llaman lentiscina y otros almástiga» y Lag. añade que la ...

Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973

Alfabético temática Invicta

Almástiga. almástiga /. Almáciga, resina del lentisco. almastigado -da adj. Con almástiga. almazarrón m. Almagre, óxido. almea /. Azumbar, planta. 2 Bálsamo de estoraque. 3 Corteza del estoraque después de sangrado. almecina /. Almeza  ...

Instrucción para gravar en cobre y perfeccionarse en el ...

4 ^TpOmese onza y media de ce«< I ra virgen, bien limpia : una de almástiga en rama muy pura , y limpia 5 y media de spalco calcinado. Moliendo bien separadamente la almástiga , y el spalto , se hará derretic la cera en un puchero bien ...

Manuel de Rueda, 2001

Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...

Me th. ca mentó de Galeno que alii diximós que fe haze de almástiga , incienso, azu uar,y pelos de liebre incorporados con ]a clara del hucuo. Después pornemos los digestiuos las vezes que fueren menester ;y quando viéremos que ay ...

Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626

كتاب الاغذية:

Si se mezcla con un poco de almástiga, aumenta su potencia y resulta más efectivo, salvo cuando el estómago presente debilidad causada por un humor biliar, pues entonces lo alterará y dañará. En este caso, nosotros lo utilizamos solo o ...

ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ Ibn Zuhr, Expiración García Sánchez, 1992

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

En esta Isla de Chío nace el almástiga en unos átbolcs que pareeen lantiscos. L a g . Diosc. lib. 1 . cap.7 1 . Trahída en la boca la almástiga aliende,que corrige el anhé- lito , deícarga mucho el celebro. ALMATRERO. s.m. El que usapescar ...

Obras medico-chirurgicas de ---,economía de la salud del ...

430 Será bueno para quitar el bomito , tomar una eolUda de pan , y mojarla coa zumo de hierba buena , y pulverizada con almástiga , ponerla Caliente encima del estomago , mudándola de tres en tres horas , y quitará el vomito. También es  ...

Madama FOUQUET, 1750

Literatura hispanicoamericana: historia y antologia

35 y almástiga cuanta mandarán cargar: la calidad de la almáciga (o almástiga) de Quío (o Xío) era conocida y el Almirante tenía una experiencia directa, habiendo participado al menos en una de las dos expediciones organizadas desde ...

Martha L. Canfield, 2009