Baixe o aplicativo
educalingo
capadillo

Significado de "capadillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPADILLO EM ESPANHOL

ca · pa · di · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPADILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capadillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPADILLO EM ESPANHOL

definição de capadillo no dicionário espanhol

A definição de capadillo no dicionário de inglês é chilindrón.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPADILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPADILLO

capacete · capacha · capachada · capachera · capachero · capacho · capacidad · capacitación · capacitancia · capacitar · capadocia · capadocio · capador · capadura · capanga · capar · caparacho · capararoch · caparazón · caparidácea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPADILLO

caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

Sinônimos e antônimos de capadillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPADILLO»

capadillo · especie · chilindrón · márgenes · literarios · juego · poética · naipe · siglos · qué · malo · palo · compañero · cartas · barajan · repiten · bajar · chili · drón · jugaban · galán · dama · tiraban · malas · serán · esas · fuerza · teatro · escogido · doña · juana · adoro · caramanchel · bueno · hareis · menos · mucho · daño · amor · aunque · deis · priesa · barba · llego · colegillo · nunca · chilindron · suena · mixtea · dentro · nbsp · fray · gabriel · tellez · conocido · música · homenaje · memoria · josé · roca · franquesa · canga · atis · loco · dicen · estaba · cuando · llamaba · voces · berecintia · madre · locos · también · aquellos · apolo · suave · bebiendo · agua · sacra · enfurecen · clamantes · lleno · vino · ungüentos · pastora · mançanares · desdichas · pánfilo · pechigonga · envites · trahela · covarrubias · autoridades · vida · hechos · estehanillo · gonzález · díjele · jugar · metían · caponera ·

Tradutor on-line com a tradução de capadillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPADILLO

Conheça a tradução de capadillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de capadillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capadillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

capadillo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

capadillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

capadillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capadillo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

capadillo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capadillo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capadillo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capadillo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capadillo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

capadillo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

capadillo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

capadillo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capadillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capadillo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capadillo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capadillo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

capadillo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capadillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

capadillo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

capadillo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capadillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capadillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capadillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capadillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capadillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capadillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPADILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capadillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capadillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capadillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPADILLO»

Descubra o uso de capadillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capadillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
¡Qué malo es ir los dos de un palo! Si el juego no le da compañero, las cartas, ¡ oh, qué mal se barajan! (Repiten. Bajar) Al chili[n]drón jugaban galán y dama, y por ser capadillo no se tiraban. ¡Qué malas que serán esas cartas! Por fuerza [fol .
Jean-Pierre Etienvre, 1990
2
Teatro escogido
DOÑA JUANA. La adoro. CARAMANCHEL. ¡Bueno! No os hareis , á lo menos , mucho daño ; que en el juego de amor, aunque os deis priesa, si de la barba llego á colegillo, nunca hareis chilindron, (1) mas capadillo. (Suena /mixtea dentro.) ...
Tirso de Molina, 1839
3
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
DOÑA JUANA. , La adoro. CARAMANCHEL. ¡Bueno! No os hareis, á lo menos, mucho daño; que en el juego de amor, aunque os deis priesa si de la barba llego á colegillo, nunca hareis chilindron, (1) mas capadillo. (Suena música dentro.) ...
Tirso de Molina, 1859
4
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Canga Od. 13 De Atis Loco dicen que estaba el capadillo Atis cuando llamaba á voces a la Berecintia madre. Locos también aquellos que de Apolo suave bebiendo el agua sacra se enfurecen clamantes. Mas yo lleno de vino, de ungüentos, ...
Jesús Neira, 1983
5
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
Es una especie de pechigonga sin envites. Trahela Covarrubias en su Diccionario- (Autoridades). Cf Vida y hechos de Estehanillo González, -Díjele que por jugar al capadillo me metían en caponera-, ed. Antonio Carreira y Jesús Antonio Cid ...
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
6
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
DOÑA JUANA. La adoro. CARAMANCHEL. ¡Bueno! No os hareis , á lo menos , mucho daño ; que en el juego de amor, aunque os deis priesa, si de la barba llego á colegillo, nunca hareis chilindron, (1) mas capadillo. (Suena música dentro.) ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1839
7
El Crotalón
Setentona con guía, ni más ni menos 18. El capadillo y el rentoy eran juegos corrientes en la época. La evocación del capadillo (al cual se jugaba quitando los ochos y los nueves de la baraja) permitía evidentemente alusiones de tipo erótico ...
‎1985
8
Estudios
295v) que en el juego de amor, aunque os deis priessa si de la barba llego á colegillo, nunca haréis chilindron, mas capadillo. 4 Ibid. (I, vii, fols. 288v y 289) Tema del marido burlado Uno de los temas más utilizados por la literatura universal ...
9
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
796 cancel, 1277 candela, 642; (hasta matar candelas), 1357 candil (-de garabato), 1384 Cano de Santallana, Juan [Sev.], 1334 cántaro (a cántaros), 1294 Cantillana, conde de [Sev.], 901 capadillo, 1226 capilla (hasta tente -), 1306 capillejo, ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
10
Arte poetica española
iW:; imprima. codillo. capadillo. renillo. frenillo, ovillo >, y... patagorillo. tordillo. ' esgrima, maestro de (grima lima , Ot 5. tovillo. clavillos. polvillos. cabritillo. leoncillo. gallillo. IMA mima. Cima, encima, prima , es cohombrillo, decillo , &c. . pillo ...
Juan Díaz Rengifo, 1759

IMAGENS SOBRE «CAPADILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capadillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capadillo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT