Baixe o aplicativo
educalingo
carapucho

Significado de "carapucho" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARAPUCHO

La palabra carapucho procede del quechua qara puchu.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARAPUCHO EM ESPANHOL

ca · ra · pu · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAPUCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carapucho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARAPUCHO EM ESPANHOL

definição de carapucho no dicionário espanhol

A definição de carapucho no dicionário espanhol é capucha. Outro significado do carapucho no dicionário também é um chapéu pontiagudo com uma forma rústica.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARAPUCHO

aguilucho · capucho · cartucho · caucho · chucho · cucho · cucurucho · despapucho · ducho · escucho · falucho · gaucho · maracucho · mucho · papelucho · pucho · santucho · serrucho · trucho · tucho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARAPUCHO

carao · caraos · caraota · carapa · carapachay · carapacho · carapato · carape · carapico · carapopela · carapulca · caraquense · caraqueña · caraqueño · caraquilla · carare · cararoso · carasol · carate · caratejo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARAPUCHO

anticucho · cachucho · capirucho · casucho · cuartucho · debilucho · delgaducho · enfermucho · flacucho · garrucho · hucho · larguirucho · marucho · pachucho · panucho · periodicucho · pilucho · rucho · sucucho · tambucho

Sinônimos e antônimos de carapucho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARAPUCHO»

carapucho · capucha · otro · también · sombrero · puntiagudo · forma · rústica · alfabético · temática · invicta · boniln · desarrollaron · tiburones · perú · planta · gramíneas · cuyas · semillas · tienen · propiedades · estupefacientes · carato · amér · jagua · árbol · caraú · carau · piala · zancuda · unos · nbsp · galego · carapucho · copete · penacho · plumas · sobre · cabeza · algunas · aves · caparucho · rapucha · parte · superior · almiar · carapucha ·

Tradutor on-line com a tradução de carapucho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARAPUCHO

Conheça a tradução de carapucho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de carapucho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carapucho» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

carapucho
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

carapucho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Carapucho
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carapucho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carapucho
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carapucho
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carapucho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carapucho
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carapucho
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carapucho
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carapucho
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carapucho
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carapucho
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carapucho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carapucho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carapucho
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carapucho
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carapucho
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carapucho
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carapucho
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carapucho
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carapucho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carapucho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carapucho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carapucho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carapucho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carapucho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARAPUCHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carapucho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carapucho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carapucho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARAPUCHO»

Descubra o uso de carapucho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carapucho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alfabético temática Invicta
Rn el i .11 boniln .1 se desarrollaron los tiburones. carapucho m. Perú. Planta de las gramíneas, cuyas semillas tienen propiedades estupefacientes. carato m. Amér. Jagua. árbol. caraú o carau m. R. Piala. Ave zancuda, de unos 35 cm de ...
2
Diccionario italiano-galego
CARAPUCHO. / Copete, penacho de plumas que tienen sobre la cabeza algunas aves. CAPARUCHO. CA- RAPUCHA. CAPARUCHO. / Parte superior del almiar. CAPARUCHO. CARAPUCHA. CARAPUCHO. CÁPELA. CAPELO. / Capa larga ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Caparucha, carapucha, caparucho, carapucho, calquera peza que se pon na punta ou no extremo dunha cousa. capialzar v. tr. Capialzar. capialzo m. Capialzo. capibara m. Capibara (Hydrochoerus hydrochaeris). Sin. carpincho. capicúa adj.
‎2006
4
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
También se le ha dado el nombre de carapucho; pero mas frecuentemente se la llama dermu- esqueletoó corazacé/alo-torácica (Véase cohaza y dermo esqueleto.) Estos últimos animales se desprenden anualmente asi de su cara- ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
estas pesquisas hallan aún más fundamentación al comprobar la presencia en el Diccionario de los bables (Neira-Piñeiro 1989) de la voz carapucha con las acepciones de 'capucha, capucho', así como carapucho 'sombrero puntiagudo y  ...
Dellos autores, 2010
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
iCARAPOLA! interj. iCARÁCHOLAI CARAPOLAR. v. Brotar, aparecer en cutis vej iguillas o ampollas. CARAPUCHA. s. f. Caperuza, capita de junco que cubre la cabeza y cae sobre los hombros hasta la cintura; CAPARUCHA, CARAPUCHO,  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Vocabulario da Veiga
Tb. carapucho. carapucho /karapúco/: vid. carapucha. caraviya /karabíya/: sust. f. Taco giratorio de madera que sirve para cerrar las puertas. Tb. carabilla (Abr. y Guiar), tabasa. caraviyo /karabíyO/: sust. m. Clavija para subir o bajar la caleya y  ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
8
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Es una capa de paja casi talar, pero con cucurucho o carapucho, que cubra la cabeza. Capa de palla. Llaman así a las que se usan contra la lluvia, no por ser de paja, pues ya son de juncos. Es como una capa talar, pero sin carapucho.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESCARAMENTO s. m. Descaramiento. f| DESCARO, DESCÁRAPUCHAR v. a. Quitar el carapucho o la carapucha. DESCARAPUCHARSE v. r. Quitarse la CARAPUCHA o el carapucho. DESCARAPUZAR v. a. Quitar la CARAPUZA.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
Así tenemos : astur. carapucho 'sombrero de forma ridicula' (Dicc. hist. Ac. Esp.), astur. occ. carapucha 'gorra' (Acevedo), gall. carapucho 'capa pequeña de junco que sirve para cubrir la cabeza y medio cuerpo' 98, también = 'haces de lino ...
Fritz Krüger, 1956

IMAGENS SOBRE «CARAPUCHO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carapucho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carapucho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT