Baixe o aplicativo
educalingo
cardinche

Significado de "cardinche" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARDINCHE

La palabra cardinche procede del mismo origen que cardencha.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARDINCHE EM ESPANHOL

car · din · che


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDINCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cardinche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDINCHE EM ESPANHOL

Sonchus asper

Sonchus asper é uma espécie de planta herbácea pertencente à família de asteraceae. Ela é originária da Europa.

definição de cardinche no dicionário espanhol

A definição de cardinche no dicionário de Português é cerraja.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARDINCHE

berrinche · bochinche · bolinche · bonche · boquinche · buchinche · chinche · churrinche · colorinche · comanche · compinche · currinche · enganche · ensanche · guinche · malinche · pedinche · pinche · ponche · trinche

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARDINCHE

cardiálgica · cardiálgico · cardias · cárdigan · cardillar · cardillo · cardimuelle · cardina · cardinal · cardinas · cardiocirculatorio · cardiocirugía · cardiocirujana · cardiocirujano · cardiografía · cardiógrafo · cardiograma · cardióloga · cardiología · cardiológico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARDINCHE

calonche · colonche · crenche · demonche · desenganche · desmanche · dianche · funche · guanche · huehuenche · hunche · imbunche · macanche · majunche · militronche · nanche · pehuenche · picunche · reenganche · romanche

Sinônimos e antônimos de cardinche no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARDINCHE»

cardinche · sonchus · asper · especie · planta · herbácea · perteneciente · familia · asteráceas · originaria · europa · cerraja · habla · toponimia · lapuebla · arganzón · condado · dcech · cardo · propone · para · cardimuelle · cruce · armuelle · quot · semejante · bledo · procede · holus · molle · propiamente · hortaliza · muelle · suave · cardincha · aventurero · simplicissimus · pichones · tórtolas · gallinas · hacer · mismo · gran · libro · cocina · alain · ducasse · mediterráneo · cogollo · escarola · rúcula · hojas · espinaca · hoja · roble · roja · verde · mostaza · china · romana · remolacha · nbsp · campo · jaca · aféresis · forma · rasal · ayerbe · rohlfs · zrph · etimología · balsa · alava · llama · prótesis · epéntesis · §§ · contribución ·

Tradutor on-line com a tradução de cardinche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARDINCHE

Conheça a tradução de cardinche a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cardinche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardinche» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cardinche
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cardinche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cardinche
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cardinche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cardinche
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cardinche
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cardinche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cardinche
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cardinche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cardinche
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cardinche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cardinche
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cardinche
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cardinche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cardinche
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cardinche
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cardinche
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cardinche
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cardinche
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cardinche
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cardinche
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cardinche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cardinche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cardinche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cardinche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cardinche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardinche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDINCHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardinche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cardinche».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cardinche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARDINCHE»

Descubra o uso de cardinche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardinche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
El DCECH, s.v. cardo, propone para cardimuelle un cruce de cardinche con armuelle, "planta semejante al bledo", que procede a su vez del lat. HOLUS MOLLE, propiamente "hortaliza muelle, suave". Cardincha, f., "cardimuelle, cerraja".
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
2
El aventurero Simplicissimus
... a los pichones, las tórtolas y gallinas a hacer lo mismo con cardinche?
H.J. Grimmelshausen, 2010
3
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
1 cogollo de escarola 50 g de rúcula 50 g de hojas de espinaca 50 g de hoja de roble roja 50 g de hoja de roble verde 50 g de hojas de mostaza de China 50 g de hojas de romana 50 g de cerraja o cardinche 50 g de hojas de remolacha 50  ...
Alain Ducasse, 2009
4
El habla del campo de Jaca
Aféresis. 7<> forma en Rasal y Ayerbe,. 1 Rohlfs, ZRPh, 1932, LII, p. 74, propone la etimología balsa 1 En Alava cardinche se llama el sonchus asper. 3 78 Prótesis. - Epéntesis. §§24-25.
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
5
Contribución al estudio del vocabulario Alavés: por Ricardo ...
C- ( < B-, P-) Se dan varias soluciones: a) Se mantiene: cardimuelle (G) (85), carduguera (G), cardincha, carduncha (G), cardinche, carlincho (B), formas que aparecen en el dominio aragonés desde antiguo bajo la forma de cardencha ...
Ricardo Velilla Barquero, 1971
6
Nueva historia de Torreón
El cardinche, pues, o carden- che, se cantaría en la noche del desierto para rasgar la nostalgia y la soledad. Los labriegos de estos lugares volvieron más jondo el cante para llorar a la ingrata que dejaron más allá de las montañas, de la ...
Francisco José Amparán, 1991
7
Memorias de la Real Academia Española
Cardinche es otro caso de n expletiva, efecto de una tendencia fonética notada en alcanduz (Vid). A ella. se debe la que suena en muchos vocablos admitidos por el uso general y correcto y en los vulgares boli-n-che, barri-nzal, barre-n- dera, ...
8
Flora del subbético cordobés: catálogo, recursos y curiosidades
Sp. Pl.: 794 (1753) Cardeña, cardimuelle, cardinche, "cerraja", cerraja común, " cerrajón". Frecuente. Ruderal en enclaves con cierta humedad edáfica, ± despejados: escasa en comunidadaes nitrófilas. 300-950 (1050). (GEN, PW, MH, PNL, ...
Enrique C. Triano Muñoz, 1998
9
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
De cualquier manera parece palabra propia de estas tierras, ya que el DECH recoge cardinche, derivado de cardo y referido a él como planta, sin tener nada que ver con el fruto que aquí se estudia. Con- quensismo. CARDIZAL.- (V. Trab.) m.
José Luis Calero López de Ayala, 1987
10
Boletín
Tulíprln silvestre —— (Fritillaria Meleagris L.) Caparrón (I) - Alabia - (Phaseolus vulgaris L.) Cardimuelle - C'erra7'a - (Sonchus asper Villars/ Cardinche - Oerraja — (Sonchus asper, Villars) Cardo lechuzo - Lecltecíno - (Sonchus lœvis Ь.) ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1907

IMAGENS SOBRE «CARDINCHE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardinche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cardinche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT