Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chajazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAJAZO EM ESPANHOL

cha · ja · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAJAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chajazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAJAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chajazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chajazo no dicionário espanhol

A definição de um vigarista no dicionário é uma ferida longa e reta feita com uma arma branca, geralmente um facão. Outro significado de chajazo no dicionário também é uma cicatriz que permanece quando a ferida é curada. La definición de chajazo en el diccionario castellano es herida larga y recta hecha con un arma blanca, generalmente un machete. Otro significado de chajazo en el diccionario es también cicatriz que queda una vez que se ha curado la herida.

Clique para ver a definição original de «chajazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAJAZO


agujazo
a·gu·ja·zo
alfanjazo
al·fan·ja·zo
badajazo
ba·da·ja·zo
bojazo
bo·ja·zo
carajazo
ca·ra·ja·zo
caujazo
cau·ja·zo
cerrojazo
ce·rro·ja·zo
fajazo
fa·ja·zo
flojazo
flo·ja·zo
lajazo
la·ja·zo
lejazo
le·ja·zo
navajazo
na·va·ja·zo
pajazo
pa·ja·zo
pestorejazo
pes·to·re·ja·zo
vergajazo
ver·ga·ja·zo
verrojazo
ve·rro·ja·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAJAZO

chahuiscle
chahuistle
chai
chaima
chaira
chairo
chaise longue
chaitenina
chaitenino
chajá
chajuán
chajuanado
chal
chala
chalaca
chalaco
chalada
chalado
chaladura
chalala

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAJAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinônimos e antônimos de chajazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAJAZO»

chajazo herida larga recta hecha arma blanca generalmente machete otro también cicatriz queda curado hombres maíz pué dejó vultear dijo encuclillados entre caballerías imponían estos habló tenía cara color nata vinagre directamente ceja chucho sacudía nbsp pensamiento popular hondureño cuando emborracha chajacea encuentra profunda extensa ranildo mató cabeza señal cuerpo nervino inconfundible pais donde vengo controló riatazo puso marcial hizo consejo

Tradutor on-line com a tradução de chajazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAJAZO

Conheça a tradução de chajazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chajazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chajazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chajazo
1.325 milhões de falantes

espanhol

chajazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Annoying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chajazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chajazo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chajazo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chajazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chajazo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chajazo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chajazo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chajazo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chajazo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chajazo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chajazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chajazo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chajazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chajazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chajazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chajazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chajazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chajazo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chajazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chajazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chajazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chajazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chajazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chajazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAJAZO»

O termo «chajazo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chajazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chajazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chajazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAJAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chajazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chajazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chajazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAJAZO»

Descubra o uso de chajazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chajazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hombres de maíz
Pué dejó de vultear,100 pué... — dijo uno de los hombres encuclillados entre las caballerías. Imponían estos hombres. El que habló tenía la cara color de nata de vinagre y un chajazo* de machete directamente en la ceja. El chucho sacudía ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Cuando se emborracha chajacea al que encuentra. chajazo m. ¡ ¡1. Herida profunda y extensa hecha con arma blanca. A Ranildo lo mató el chajazo en la cabeza. ¡ ¡2. Señal o cicatriz en el cuerpo. Nervino es inconfundible por el chajazo ...
Juan Ramón Saravia, 2006
3
El Pais de Donde Vengo
Controló el riatazo: puso ley marcial, les hizo consejo de guerra y fusiló a varios de los revolucionarios, suspendió unos diarios, en fin... El doctor Romero –' Chajazo' le decían, porque tenía un filazo en un cachete– dijo por aquí es más luego ...
Francisco Andres Escobar, 2007
4
El niño de Maguey
... clase de mercadería -CUBÍCULO: celda -CUCHUMBO: recipiente -CULERO: cobarde, afeminado -CHAJAZO: marca similar a una cicatriz -CHAMACO/A: chico/a -CHAMPA: tienda de campaña -CHARANGAZA: canción de moda - CHELE: ...
Iñaki Gonzalo Casal, 2006
5
Lectura crítica de la literatura americana: Vanguardias y ...
... del chajazo en la ceja. — No es castigo, es remedio. Castigo sería que lo pudieran dejar a uno vivo para toda la vida, pa muestra... — Esa sería pura condenación49. En un mundo de violencia y de injusticia, la muerte es considerada una ...
Saúl Sosnowski, 1997
6
Dichos y diretes
Herida, úlcera. Andá que te curen esa chira porque se te puede infectar. Chajazo . Herida hecha con arma blanca. A ese señor el ladrón le dio un gran chajazo. Alentado. Sano, con buena salud. Gracias a Dios, que todos estamos alentados.
Ana del Carmen Álvarez, 2007
7
Premio Nóbel: once grandes escritores del mundo hispánico : ...
El que habló tenía la cara color de nata de vinagre y un chajazo de machete directamente en la ceja. El chucho sacudía los dientes con tastaseo de matraca, pegado a la jaula de sus costillas, a su jiote, a sus tripas, a su sexo, a su sieso.
Bárbara Louise Mujica, 1997
8
Identidad y apodos colectivos en Centroamérica: Por qué ...
Florencio es una chachalaca. Chajazo: herida, cicatriz. Que gran chajazo se te ve en el brazo. Chance: oportunidad, ocasión, trabajo. Ojalá consiga un chance para ganarme unos centavos. Chele: persona rubia y blanca. La novia de Antonio ...
Noé Pineda Portillo, 2008
9
Libro de diamante: 1915-1958
El testigo Diego Hernández Quiroga, declaró en el juicio Escalante; hizo graves acusaciones contra Rosendo Barahona (a) "Chajazo". Jueves 22. El Sr. Maximiliano Díaz es nombrado Subdirector de la Penitenciaría Central. — Washington: ...
‎1994
10
Lo mejor de mi obra: autoantología
El que habló tenía la cara color de nata de vinagre y un chajazo de machete directamente en la ceja. El chucho sacudía los dientes con tastaseo de matraca, pegado a la jaula de sus costillas, a su jiote, a sus tripas, a su sexo, a su sieso.
Miguel Ángel Asturias, 1974

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAJAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chajazo no contexto das seguintes notícias.
1
El testigo clave del asesinato de los diputados dice que mintió por ...
Cuando iban caminando (El Coronel) le hizo mención (a Fredys) que se encontraba el señor 'Chejazo o Chajazo”. El testigo procedió a pararse (en juicio) y ... «El Faro, out 15»
2
Máximos cabecillas de pandillas no están en lista de traslados a ...
Oscar Ernesto García Ayala, conocido como “Wayno”, “Otto” y “Chajazo”. Condenado a 104 años de prisión por homicidio simple en 2006, homicidio agravado ... «Diario La Página El Salvador, fev 15»
3
Humo blanco en investigaciones
La captura de Carlos Amilcar Orellana, de 28 añosa, alias el "chajazo", y de Linda Castillo Orellana, de 30 años, ocurrió en Jalpatagua. La mujer, dijo a ... «La Prensa, mar 07»

IMAGENS SOBRE «CHAJAZO»

chajazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chajazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chajazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z