O QUE SIGNIFICA CHARRULO EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «charrulo» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de charrulo no dicionário espanhol
A definição de charrulo no dicionário espanhol é dito de uma pessoa: Isso é inútil ou inepto para fazer alguma coisa. Outro significado de charrulo no dicionário também é de muito baixa qualidade. La definición de charrulo en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que es inútil o inepta para hacer algo. Otro significado de charrulo en el diccionario es también de pésima calidad.
Clique para ver a
definição original de «charrulo» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHARRULO»
charrulo
dicho
persona
inútil
inepta
para
hacer
algo
otro
también
pésima
calidad
cómo
quererte
alba
chancho
avería
desastre
cerdo
animal
charladera
conversación
charrulo
mala
apariencia
pinta
chavalo
actual
honduras
fraseologismos
qué
malo
ejemplo
trabajo
hizo
carpintero
carajo
esto
está
otra
llega
tarde
trabajadora
coco
inteligente
sobrino
nbsp
pensamiento
popular
4 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHARRULO»
Descubra o uso de
charrulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
charrulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo no quererte, Alba!
... CHANCHO: avería, desastre / cerdo, animal. CHARLADERA: conversación
CHARRULO: de mala apariencia, con mala «pinta». CHAVALO: 202.
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
2
El español actual de Honduras: Fraseologismos y ...
¡Qué charrulo! ¡Qué malo! Ejemplo: ¡Qué charrulo! el trabajo que me hizo el
carpintero. ¡Qué carajo! Esto está muy malo. Ejemplo: ¡Qué carajo!, otra vez llega
tarde mi trabajadora. ¡Qué coco! !Qué inteligente!. Ejemplo: Qué coco es mi
sobrino ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Persona que se desempeña mal u objeto de mala calidad. Felipito quiso
contentar a Recareda con un perfume pañusa. Ver: bajero, chabelero, charrulo,
chasta(2), fifirifao, ñunga, pañanga y pirujo. pao interjec. Onomatopeya de un
golpe.
4
Ay, Nicaragua, Nicaragüita!
Es un cine de plano, como dicen aquí, bien charrulo. Las bancas son de metal y
hay goteras. Pero se llena ese cine. Cuando alguien se entera que soy
mexicana, enseguida me preguntan si conozco a Pedrito Fernández, de quien,
confieso, ...
