Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charrete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHARRETE

La palabra charrete procede del francés charrette, diminutivo de char.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHARRETE EM ESPANHOL

cha · rre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARRETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charrete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARRETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «charrete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trolley

Charrete

O carrinho é um carro inglês de duas rodas, com dois ou quatro assentos que são montados em bestas que são anexadas à caixa na forma de um colo de ganso. Ele carrega um banco para os pés na frente e na parte de trás serve para este fim a tampa da caixa que sobe e é suspensa por duas correntes. Os assentos apenas são separados pelo encosto e deslizam, de qualquer forma, para conseguir o equilíbrio. A limonera é bastante independente da caixa para que não se junte a ela diretamente, mas por molas na frente e atrás não pode substituir o encosto por juntas ou por um zíper que, permitindo elevar ou baixar as hastes, pode servir para cavalos de Diferentes elevações. El charrete es un carruaje inglés de dos ruedas, con dos o cuatro asientos que va montado sobre ballestas que van unidas a la caja en forma de cuello de cisne. Lleva un banquilo para los pies en la parte delantera y en la de atrás sirve para este objeto la tapa de la caja que se alza y queda suspendida por dos cadenas. Los asientos sólo están separados por el respaldo y son de corredera para, en todo caso, poder conseguir el equilibrio. La limonera es bastante independiente de la caja para lo que no se une a ella directamente sino por muelles tanto por delante como por detrás pueidno sustituirse los delanteros por articulaciones o por una cremallera que, permtiendo subir o bajar las varas, puedan servir para caballos de diferentes alzadas.

definição de charrete no dicionário espanhol

A definição de charrete no dicionário de Português é charlatão com duas rodas e dois ou quatro lugares. En el diccionario castellano charrete significa coche de caballos de dos ruedas y dos o cuatro asientos.
Clique para ver a definição original de «charrete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHARRETE


amarrete
a·ma·rre·te
arete
re·te
barrete
ba·rre·te
berrete
be·rre·te
birrete
bi·rre·te
carrete
ca·rre·te
chaparrete
cha·pa·rre·te
churrete
chu·rre·te
colorete
co·lo·re·te
desjarrete
des·ja·rre·te
ferrete
fe·rre·te
frete
fre·te
herrete
he·rre·te
jarrete
ja·rre·te
membrete
mem·bre·te
negrete
ne·gre·te
purrete
pu·rre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
taburete
ta·bu·re·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHARRETE

charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasco
charrasqueado
charrasquear
charreada
charrera
charrería
charretera
charriote
charro
charrúa
charrulo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHARRETE

brete
cerete
chafirete
clarete
florete
garete
intérprete
librete
majarete
meterete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
sombrerete
tenderete
terete
torete

Sinônimos e antônimos de charrete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHARRETE»

charrete carruaje inglés ruedas cuatro asientos montado sobre ballestas unidas caja forma cuello cisne lleva banquilo para pies parte delantera atrás sirve este objeto tapa alza queda suspendida cadenas sólo coche juego estructura identidad quot chevalier escoge cuidado enemigos historia hombre creía quijote protestó charrete porque soyeljefe saltó mesa másbajitoque elotro brincó darle bofetón esquivó nuevo brinco jefe certero puñetazo barbilla luego brazos enjarras arengó nbsp figuras destino mitos símbolos europa medieval atainte servoit lores pilori servent ores chascune boene vile plus mile avoit tans cele estoit comune ausi sont traíson concepto materia teoría literaria medievo poeta francés chrétien troyes segunda mitad siglo atribución thema causa efficiens condesa marie champagne parece contribuir dignificación vida napoleón

Tradutor on-line com a tradução de charrete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARRETE

Conheça a tradução de charrete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de charrete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charrete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

charrete
1.325 milhões de falantes

espanhol

charrete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buggy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

charrete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

charrete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

charrete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

charrete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

charrete
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charrete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

charrete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

charrete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

charrete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

charrete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charrete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

charrete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

charrete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

charrete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

charrete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

charrete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

charrete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

charrete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

charrete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

charrete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

charrete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charrete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

charrete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charrete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARRETE»

O termo «charrete» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charrete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charrete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «charrete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARRETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charrete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charrete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre charrete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHARRETE»

Descubra o uso de charrete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charrete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de un hombre que se creía Don Quijote
protestó el Charrete. -Porque soyeljefe;saltó de la mesa y, másbajitoque elotro, brincó para darle un bofetón que el Charrete esquivó. Nuevo brinco del jefe y certero puñetazo en la barbilla de Charrete. Luego, con los brazos enjarras, arengó ...
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008
2
Figuras del destino: mitos y símbolos de la Europa medieval
Si ot une charrete atainte (vv. 314-320). De ce servoit charrete lores Don li pilori servent ores, Et en chascune boene vile, Ou or en a plus de .III. mile, N'en avoit a cel tans que une, Et cele estoit a ces comune, Ausi con li pilori sont, Qui traíson ...
Victoria Cirlot, 2005
3
El concepto de materia en la teoría literaria del medievo: ...
En el caso del poeta francés Chrétien de Troyes (segunda mitad del siglo xn), la atribución del thema (Chevalier de la Charrete) a la causa efficiens (la condesa Marie de Champagne) parece contribuir a su dignificación. Del Chevalier de la ...
César Domínguez, 2004
4
Vida de Napoleón Bonaparte, escrita en inglés
Charrete se vió , como otros muchos , encargado del mando , ya porque la sagacidad natural de los aldeanos reconociese fácilmente sus talentos , ya porque los riesgos que circundaban aquel puesto eminente, apartasen á todos aquellos ...
Walter SCOTH, 1830
5
Más que un amigo
... veinte millas en un charrete? ¿Te has vuelto loca? —No, Hugo, simplemente no tengo tanto dinero como debería. Debí de calcular mal la distancia cuando discutí el precio con el señor Hobson, porque cuando llegamos aYardley Gobion , ...
Sylvia Andrew, 2009
6
Berta y María, o, Las lobas de Machecul: novela histórica
Perico al oir esas palabras, no piulo disimular la sonrisa, y contestó: — Desengañaos, querido marqués, Charrete era señor absoluto en su campo, y Maria Carolina nunca podra ser mas que una regente muy constitucional. Por otra parte, el ...
Alexandre Dumas, 1861
7
Filología en Internet
... encontrar actualmente en Internet.7 A) Edición diplomática, cuyo ejemplo más conocido quizá sea el Charrete Project de la Universidad de Princeton,8 inaugurado en 1990 y consistente en la transcripción de los ocho manuscritos del siglo ...
Gloria Clavería Nadal, 2002
8
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
con le stesse, esatte parole («pensativo además»); il che significa che ora, come ogni buon cavaliere, a partire dal modello di Lancillotto, lo chevalier che s' arrampicó sulla charrete dell'oltraggio in adempimento di un progetto iniziatico, anche ...
‎2003
9
Mercurio histórico y político
man que Charrete ha padecido dos reveses funestos. EsteGeneral se vecontinuamente perseguido por dos poderosos exércitos mandados por los Generales Canclaux y Hoche. Continuamente recibimos noticias funestas de las Antillas: de ...
10
Velos de misterio
Además de venir con mis mejores galas, he traído un charrete y me gustaría llevarte a algún sitio romántico, con la esperanza de ablandar un poquito tu decisión. Se permitió aquella broma porque la ex- presión de Louise, junto a su bonito ...
Paula Marshall, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARRETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charrete no contexto das seguintes notícias.
1
Casal entrando de charrete em motel é a imagem do dia; vem ver
Nesta quinta-feira (23) a imagem dos pombinhos entrando de charrete em um motel da cidade bombou nas redes sociais e teve uma enorme repercussão. «Bondenews, jun 16»
2
Conheça o casal que foi ao motel de charrete
Leandro Pessoa (professor de educação física) e a Parmênya Alves (estudante) são os personagens do dia. O casal que aparece sobre uma charrete, na porta ... «Guia Medianeira, jun 16»
3
Acidente entre carro e charrete deixa três feridos em São José, SP
Um carro de passeio perdeu a direção e atingiu a charrete, que seguia no sentido contrário. Os passageiros da carroça tiveram ferimentos leves e foram ... «Globo.com, mai 16»
4
Carrinhos elétricos estreiam no lugar de charretes na Ilha de Paquetá
RIO - Os carrinhos elétrico que vão substituir as antigas charretes na Ilha de Paquetá circularam pela primeira vez na manhã deste domingo. Eles deixaram a ... «Jornal O Globo, mai 16»
5
Cavalo de charrete turística cai e quase é enforcado; veja vídeo
Um cavalo que tracionava uma das charretes utilizadas em passeios turísticos em Petrópolis, Região Serrana do Rio, caiu no Centro Histórico e quase foi ... «Globo.com, mai 16»
6
Idosa morre ao cair de charrete e ser atropelada em São José do ...
Uma idosa morreu e outras quatro pessoas ficaram feridas no fim da tarde da última terça-feira (10), após um acidente na Rodovia ES 484, que liga São José ... «Folha Vitória, mai 16»
7
OAB anuncia o fim das charretes de Paquetá
A Comissão de Proteção e Defesa dos Animais (CPDA), da OAB do RJ informou, na última quarta-feira, através de nota, que chegará ao fim uso da tração ... «Correio do Brasil, mai 16»
8
Vereador é detido após atropelar motociclista com charrete em ...
Ele conduzia a charrete pela estrada municipal que liga a Vila Maria ao bairro Taquaral, quando no cruzamento com a Rua Maria Brigite Pacola bateu e ... «Globo.com, abr 16»
9
Defensores dos animais tentam proibir charretes em Campos do ...
As charretes para passeios turísticos em Campos do Jordão (a 181 km de São ... que oferece aluguel de cavalos e passeios de charrete e assegura cuidados e ... «Folha de S.Paulo, mar 16»
10
Romeiros partem de charrete a Aparecida
Pelo 13º ano consecutivo os Romeiros de Aparecida, nome de um grupo de devotos de Sorocaba, seguiram ontem viagem de charrete com destino a ... «Jornal Cruzeiro do Sul, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CHARRETE»

charrete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charrete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/charrete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z