Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charrasqueado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARRASQUEADO EM ESPANHOL

cha · rras · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARRASQUEADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charrasqueado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHARRASQUEADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «charrasqueado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de charrasqueado no dicionário espanhol

O dicionário inglês charrasqueado significa que tem uma ferida com uma faca. En el diccionario castellano charrasqueado significa que tiene una cicatriz de herida con arma blanca.

Clique para ver a definição original de «charrasqueado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHARRASQUEADO


asqueado
as·que·a·do
blanqueado
blan·que·a·do
cableado
ca·ble·a·do
emblanqueado
em·blan·que·a·do
empleado
em·ple·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
flanqueado
flan·que·a·do
floqueado
flo·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
laqueado
la·que·a·do
largueado
lar·gue·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
palanqueado
pa·lan·que·a·do
plateado
pla·te·a·do
rasgueado
ras·gue·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
sobaqueado
so·ba·que·a·do
taqueado
ta·que·a·do
toqueado
to·que·a·do
vitoqueado
vi·to·que·a·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHARRASQUEADO

charra
charrada
charral
charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasco
charrasquear
charreada
charrera
charrería
charrete
charretera
charriote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHARRASQUEADO

ajetreado
alineado
aseado
asoleado
bronceado
desempleado
drapeado
homenajeado
horneado
laureado
mareado
moldeado
moteado
pareado
redondeado
saneado
soleado
sombreado
torneado
troceado

Sinônimos e antônimos de charrasqueado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHARRASQUEADO»

charrasqueado juan pelicula tiene cicatriz herida arma blanca charrasqueado historia hazañas pero sigo siendo david sánchez juliao irse probar vestido espejos negaban reproducir imágenes reflejaban cambio corazón quot dime flor sientes hecho juanes onomástica literatura folclore parece aludir personaje típico charro mejicano connotaciones podemos determinar claramente aunque pensamos prevalecen machistas triste ranchero enamorado nbsp méxico cultura arte vida cotidiana otras porquerías así hicieron

Tradutor on-line com a tradução de charrasqueado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARRASQUEADO

Conheça a tradução de charrasqueado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de charrasqueado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charrasqueado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

charrasqueado
1.325 milhões de falantes

espanhol

charrasqueado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ruffled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

charrasqueado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

charrasqueado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

charrasqueado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Charrasqueado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

charrasqueado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Charrasqueado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

charrasqueado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

charrasqueado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

charrasqueado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

charrasqueado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charrasqueado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

charrasqueado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

charrasqueado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

charrasqueado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

charrasqueado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

charrasqueado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

charrasqueado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

charrasqueado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

charrasqueado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

charrasqueado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

charrasqueado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charrasqueado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

charrasqueado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charrasqueado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARRASQUEADO»

O termo «charrasqueado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charrasqueado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charrasqueado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «charrasqueado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARRASQUEADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charrasqueado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charrasqueado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre charrasqueado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHARRASQUEADO»

Descubra o uso de charrasqueado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charrasqueado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pero sigo siendo el rey
David Sánchez Juliao. irse a probar un vestido, los espejos se negaban a reproducir sus imágenes y reflejaban en cambio la de Juan Charrasqueado. — Corazón: " "—Dime, Flor. — ¿Sientes lo que me ha hecho Juan Charrasqueado?
David Sánchez Juliao, 1985
2
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Charrasqueado parece aludir al personaje típico del charro mejicano con connotaciones que no podemos determinar claramente, aunque pensamos que prevalecen las machistas. La triste historia de un ranchero enamorado, que fue ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
3
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
"Juan charrasqueado y otras porquerías así, hicieron de Armendáriz una víctima del cine violento ', Siempre, Mex, s/n:s/p, 1963. El número corresponde al 17 de julio. Influencia del personaje "Juan Charrasqueado" en la personalidad de ...
‎1990
4
La novela bolero latinoamericana
X. TEQUILA CON CALAVERA Juan Charrasqueado y El Ojo de Vidrio A pesar de que musicalmente México sólo está vinculado al Caribe por Veracruz y Yucatán, varios de sus ídolos han traspasado nuestras fronteras gracias al surgimiento ...
Vicente Francisco Torres M., 1998
5
Copa América 2007...primer paso en la ruta al Mundial
Charrasqueado. La prensa había fustigado a Hugo Sánchez, técnico de la selección de México, tras la derrota en la Copa de Oro ante Estados Unidos. “ Ultimo chance”, “opción final” o “dura prueba para Sánchez” eran los comentarios más ...
6
Fulastres y fulastrones y otras estampas cubanas
El Rey del Mundo que le hacía competencia... y Juan Charrasqueado, altísimo, como una pita estirada, vestido de charro mexicano, con su revolvito de juguete a la cintura, y que guitarra en mano entonaba la canción que le había dado el ...
José Sánchez-Boudy, 1987
7
Los revoltosos
La triste historia (Juan Charrasqueado) Erma Cárdenas Voy a cantarles un corrido muy mentado, lo que ha pasado allá en la hacienda de La Flor, la triste historia de un ranchero enamorado, que fue borracho, parrandero y jugador. Juan se ...
Adriana Abdó, 2013
8
El minotauro y la sirena: entrevistas-ensayos con nuevos ...
El feminismo convencional me parece que convierte rápidamente al otro en un Juan Charrasqueado. Aunque no niego que cada mexicano, no sólo mexicano, por lo que me ha tocado conocer, trae un Juan Charrasqueado en el alma.
Mauricio Carrera, Betina Keizman, 2001
9
Nueve délficos. Ensayos sobre Lezama:
[L]o mexicano se da en el capítulo VII, cuando se narra el accidente fatal del tío Alberto ocasionado por un personaje continental: Juan Charrasqueado, el charro cantor. Con esta mención puedo indicar que el locus mexicano ahora se ...
Marcos Pico Rentería, 2014
10
Breve manual para reconocer minicuentos
Violeta Rojo. MEMORIAS DE JUAN CHARRASQUEADO — Yo no lo maté: él solito se le atravesó a la bala. José Emilio Pacheco (l^a sangre de Medusa) LA FAMA El poeta la vio pasar, aprisa; y aprisa 116 A-22 A-22 MEMORIAS DE JUAN ...
Violeta Rojo, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARRASQUEADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charrasqueado no contexto das seguintes notícias.
1
Del Zócalo a los Pinos. Artículo de Raúl Castellanos
... no sucedió, algo pasó y las ansias de sentirse la versión tropical de Pancho Villa, Juan Charrasqueado e Hipólito el de Rosita Alvirez, de don Carlos Joaquín, ... «RadioFórmula, jun 16»
2
Miroslava Stern, la hermosa mujer que nunca fue feliz
... Mario Moreno “Cantinflas” dijo “A Volar Joven”, Pedro Armendáriz fue su pareja en “Juan Charrasqueado”, tuvo “Una aventura en la Noche” con Luis Aguilar, ... «Caras, fev 16»
3
Sorteo de Lotenal recordó al 'Rey del corrido', Víctor Cordero
Resaltó que este compositor pudo plasmar en sus corridos las hazañas de héroes de la Revolución, como Juan Charrasqueado, Gabino Barrera, Juan ... «Quadratín Oaxaca, dez 15»
4
Julio Iglesias: “No tengo la necesidad de ponerme 'cool”
Un acierto paradójico es la inclusión de un corrido, Juan Charrasqueado, con tratamiento western. “Nadie se imaginaría que parto de la versión de Chavela ... «EL PAÍS, out 15»
5
Julio Iglesias: “Mi éxito no ha sido cantar bien o mal, sino tener un ...
Contiene doce canciones históricas como Ella, Usted, México Lindo o Juan Charrasqueado, de míticos compositores como José Alfredo Jiménez. El músico ... «ÚltimaHora.com, set 15»
6
Julio Iglesias: "Mi éxito no ha sido cantar bien o mal, sino tener un ...
Contiene doce canciones históricas como "Ella", "Usted, "México Lindo" o "Juan Charrasqueado", de míticos compositores como José Alfredo Jiménez. «Terra México, set 15»
7
10 actores que han interpretado al clásico Charro Mexicano
... la gente se canse. El artista reafirmó su vocación como charro con cintas como Juan Charrasqueado y Gabino Barrera, El tahur y claro, Por tu maldito amor. «De10.com.mx, set 15»
8
El mejor relato de la semana
Esta semana, los oyentes más creativos podían inspirarse con los temas 'Brown Eyed Girl', de Van Morrison, 'Juan Charrasqueado', de Vicente Fernández, ... «Cadena SER, jul 15»
9
“Un amor correspondido”
Yo fui Chavela Rosales, la novia de Juan Charrasqueado, en “Pero sigo siendo el Rey”. De eso hace unos años –exclamé. No sé. Unos quince, tal vez. Lo más ... «Diario del Huila, mai 15»
10
Música y manipulación
Cual Juan Charrasqueado merideño, no faltábamos nunca ni yo ni mi guitarra (una Yamaha todoterreno que me regaló mi mamá para un cumpleaños) a las ... «El Universal, abr 15»

IMAGENS SOBRE «CHARRASQUEADO»

charrasqueado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charrasqueado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/charrasqueado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z