Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empizarrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPIZARRAR EM ESPANHOL

em · pi · za · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPIZARRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empizarrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo empizarrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMPIZARRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «empizarrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empizarrar no dicionário espanhol

Definition definição de empizarrar no dicionário inglês que é usado para descrever a superfície exterior do telhado ou em outra parte de um edifício com uma ardósia. En el diccionario castellano empizarrar significa cubrir con pizarras la superficie exterior del techo o de alguna otra parte de un edificio.

Clique para ver a definição original de «empizarrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMPIZARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empizarro
empizarras / empizarrás
él empizarra
nos. empizarramos
vos. empizarráis / empizarran
ellos empizarran
Pretérito imperfecto
yo empizarraba
empizarrabas
él empizarraba
nos. empizarrábamos
vos. empizarrabais / empizarraban
ellos empizarraban
Pret. perfecto simple
yo empizarré
empizarraste
él empizarró
nos. empizarramos
vos. empizarrasteis / empizarraron
ellos empizarraron
Futuro simple
yo empizarraré
empizarrarás
él empizarrará
nos. empizarraremos
vos. empizarraréis / empizarrarán
ellos empizarrarán
Condicional simple
yo empizarraría
empizarrarías
él empizarraría
nos. empizarraríamos
vos. empizarraríais / empizarrarían
ellos empizarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empizarrado
has empizarrado
él ha empizarrado
nos. hemos empizarrado
vos. habéis empizarrado
ellos han empizarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empizarrado
habías empizarrado
él había empizarrado
nos. habíamos empizarrado
vos. habíais empizarrado
ellos habían empizarrado
Pretérito Anterior
yo hube empizarrado
hubiste empizarrado
él hubo empizarrado
nos. hubimos empizarrado
vos. hubisteis empizarrado
ellos hubieron empizarrado
Futuro perfecto
yo habré empizarrado
habrás empizarrado
él habrá empizarrado
nos. habremos empizarrado
vos. habréis empizarrado
ellos habrán empizarrado
Condicional Perfecto
yo habría empizarrado
habrías empizarrado
él habría empizarrado
nos. habríamos empizarrado
vos. habríais empizarrado
ellos habrían empizarrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empizarre
empizarres
él empizarre
nos. empizarremos
vos. empizarréis / empizarren
ellos empizarren
Pretérito imperfecto
yo empizarrara o empizarrase
empizarraras o empizarrases
él empizarrara o empizarrase
nos. empizarráramos o empizarrásemos
vos. empizarrarais o empizarraseis / empizarraran o empizarrasen
ellos empizarraran o empizarrasen
Futuro simple
yo empizarrare
empizarrares
él empizarrare
nos. empizarráremos
vos. empizarrareis / empizarraren
ellos empizarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empizarrado
hubiste empizarrado
él hubo empizarrado
nos. hubimos empizarrado
vos. hubisteis empizarrado
ellos hubieron empizarrado
Futuro Perfecto
yo habré empizarrado
habrás empizarrado
él habrá empizarrado
nos. habremos empizarrado
vos. habréis empizarrado
ellos habrán empizarrado
Condicional perfecto
yo habría empizarrado
habrías empizarrado
él habría empizarrado
nos. habríamos empizarrado
vos. habríais empizarrado
ellos habrían empizarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empizarra (tú) / empizarrá (vos)
empizarrad (vosotros) / empizarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empizarrar
Participio
empizarrado
Gerundio
empizarrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPIZARRAR


achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
achucharrar
a·chu·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
chicharrar
chi·cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
embarrar
em·ba·rrar
enguarrar
en·gua·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPIZARRAR

empiojar
empiolar
empipada
empipar
empírea
empíreo
empireuma
empireumática
empireumático
empírica
empíricamente
empírico
empirismo
empirista
empirocriticismo
empistolado
empistolar
empitonar
empizarrado
empizcar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPIZARRAR

abarrar
abigarrar
acarrar
acatarrar
achatarrar
acibarrar
aparrar
demarrar
desagarrar
descacharrar
despatarrar
emparrar
enchinarrar
engarrar
enguijarrar
escacharrar
espatarrar
jaharrar
parrar
socarrar

Sinônimos e antônimos de empizarrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPIZARRAR»

empizarrar cubrir pizarras superficie exterior techo alguna otra parte edificio enciclopédico gallego empizarrado empizarrar conjunto cubren tejado casa sistema común varias comarcas lucenses lengua castellana explica pedazos pizarra techos chapitéies otras cofas lugar tejas como hace cafas realesjtotres templos para mayor ador firmeza formado preposición nombre nbsp frances couverture toit ardoises couvrir ardoise zcad empizcar azuzar emplastado tratado cuidado aprovechamiento montes latas rajan sirven teja tienen igualmente

Tradutor on-line com a tradução de empizarrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPIZARRAR

Conheça a tradução de empizarrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de empizarrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empizarrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

empizarrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

empizarrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To lay down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

empizarrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empizarrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

empizarrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empizarrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

empizarrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empizarrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empizarrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empizarrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

empizarrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

empizarrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empizarrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empizarrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

empizarrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

empizarrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

empizarrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

empizarrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

empizarrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

empizarrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empizarrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

empizarrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empizarrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empizarrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empizarrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empizarrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPIZARRAR»

O termo «empizarrar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empizarrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empizarrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empizarrar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPIZARRAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empizarrar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empizarrar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empizarrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPIZARRAR»

Descubra o uso de empizarrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empizarrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMPIZARRADO,DA p. p. de EMPIZARRAR. || s. m. Empizarrado, conjunto de pizarras que cubren un edificio. EMPIZARRAR v. a. Empizarrar, cubrir con pizarras el tejado de una casa, sistema que es muy común en varias comarcas lucenses.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
-EMPIZARRAR, v. a. Cubrir con pedazos de pizarra los techos, chapitéies y otras cofas, en lugar de tejas : como fe hace en las Cafas . RealeSjTotres y Templos para mayor ador- . no y firmeza. Es formado de la preposición En , y del nombre  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
4 EMPIZARRADO , p. p. V. Empizarrar. EMPIZARRADO, s. m. Couverture d'un toit en ardoises. EMPIZARRAR , v. a. Couvrir d'ardoise* un toit. EMP1ZCAD0 , p. p. V. Empizcar. EMPIZCAR , v. a. («О V. Azuzar. EMPLASTADO , p. p. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Las latas de empizarrar se rajan como las que sirven para teja 5 y tienen igualmente 4 pies de longitud , y cerca de 2 lineas y media de grueso 5 pero como deben tener 3 pulgadas y media ó 4 de ancho , es necesario que la ra] afgde (Fig. 3.) ...
M. Duhamel du Monceau, 1774
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EMPIZARRAR. v. a. Cubrir con pedázos de pizarra los techos, chapitéles y otras cosas, en lugar de tejas ;como Te hacc en las Calas Reales, Torres y Templos para mayor ador- no y firméza. Es formado de la prepolicion En , y del nombre ...
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
EMPIZARRAR. v.a. Cubrir con pedazos de pizarra los techos, chapitéles y otras cos-as, . en lugar de tejas ; como se hace en las Casas . Reales,Torres y Templos para mayor adornoyfirme'za. ES formado dela prepoiieion En ,y del nombre ...
‎1732
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lzt.Empi- ricus. Sons, Hist. de Nuev.Efp. lib.j. cap. 1. Ríase de los Empíricos la Medicina racionál: que à los principios toda fué de la experiencia. EMPIZARRAR , v. a. Cubrir con pedázos de pizarra ios techos, chapiteles y otras cofas, en lugar  ...
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Ríase de los Empíricos la Medicina racional: que à los principios todo, fué de la experiencia. EMPIZARRAR, v. a. Cubrir con pedazos de pizarra los techos, chapitéles y otras cofas, en lugar de tejas : como fe hace en las Calas Rcales, Torres y ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
9
Archivo español de arte
... 1658 son Mateo Báez, cerrajero del rey, el portaventanero Alberto Esculte se hallaba trabajando en El Escorial, Juan García Barruelos, maestro de emplomar y empizarrar las obras reales47 y Rafael González que llegó a ser platero real.
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To Slate, r. a. Empizarrar, со- bnr oon pizarra. Sláter, t. Pizarrero. Siáty, o. Lo que participa ds la naturaleza de pizarra. Slattern, ». Mugcr deviliâads. Slave, ». Esclavo, esclava. To Slave, с. я. Trabajar com* esclavo. Sláver, ». Baba. To Sláver, t.

IMAGENS SOBRE «EMPIZARRAR»

empizarrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empizarrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empizarrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z