Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARRAR EM ESPANHOL

pa · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo parrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PARRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «parrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parrar no dicionário espanhol

A definição de parrar no dicionário de Português é uma árvore ou uma planta: Estenda seus galhos muito no caminho das vinhas. En el diccionario castellano parrar significa dicho de un árbol o de una planta: Extender mucho sus ramas al modo de las parras.

Clique para ver a definição original de «parrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parro
parras / parrás
él parra
nos. parramos
vos. parráis / parran
ellos parran
Pretérito imperfecto
yo parraba
parrabas
él parraba
nos. parrábamos
vos. parrabais / parraban
ellos parraban
Pret. perfecto simple
yo parré
parraste
él parró
nos. parramos
vos. parrasteis / parraron
ellos parraron
Futuro simple
yo parraré
parrarás
él parrará
nos. parraremos
vos. parraréis / parrarán
ellos parrarán
Condicional simple
yo parraría
parrarías
él parraría
nos. parraríamos
vos. parraríais / parrarían
ellos parrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parrado
has parrado
él ha parrado
nos. hemos parrado
vos. habéis parrado
ellos han parrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parrado
habías parrado
él había parrado
nos. habíamos parrado
vos. habíais parrado
ellos habían parrado
Pretérito Anterior
yo hube parrado
hubiste parrado
él hubo parrado
nos. hubimos parrado
vos. hubisteis parrado
ellos hubieron parrado
Futuro perfecto
yo habré parrado
habrás parrado
él habrá parrado
nos. habremos parrado
vos. habréis parrado
ellos habrán parrado
Condicional Perfecto
yo habría parrado
habrías parrado
él habría parrado
nos. habríamos parrado
vos. habríais parrado
ellos habrían parrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parre
parres
él parre
nos. parremos
vos. parréis / parren
ellos parren
Pretérito imperfecto
yo parrara o parrase
parraras o parrases
él parrara o parrase
nos. parráramos o parrásemos
vos. parrarais o parraseis / parraran o parrasen
ellos parraran o parrasen
Futuro simple
yo parrare
parrares
él parrare
nos. parráremos
vos. parrareis / parraren
ellos parraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parrado
hubiste parrado
él hubo parrado
nos. hubimos parrado
vos. hubisteis parrado
ellos hubieron parrado
Futuro Perfecto
yo habré parrado
habrás parrado
él habrá parrado
nos. habremos parrado
vos. habréis parrado
ellos habrán parrado
Condicional perfecto
yo habría parrado
habrías parrado
él habría parrado
nos. habríamos parrado
vos. habríais parrado
ellos habrían parrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parra (tú) / parrá (vos)
parrad (vosotros) / parren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
parrar
Participio
parrado
Gerundio
parrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARRAR


achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
achucharrar
a·chu·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
chicharrar
chi·cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
embarrar
em·ba·rrar
enguarrar
en·gua·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARRAR

parra
parrada
parrado
parrafada
parrafear
parrafeo
párrafo
parragón
parral
parrancas
parranda
parrandear
parrandeo
parrandera
parrandero
parrandista
parrel
parresia
parricida
parricidio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARRAR

abarrar
abigarrar
acarrar
acatarrar
achatarrar
acibarrar
aparrar
demarrar
desagarrar
descacharrar
despatarrar
emparrar
empizarrar
enchinarrar
engarrar
enguijarrar
escacharrar
espatarrar
jaharrar
socarrar

Sinônimos e antônimos de parrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARRAR»

parrar dicho árbol planta extender mucho ramas modo parras poética nombre registro autobiografía life studies nueva york parrar straus cudahy lord weary castle mills ofthe kavanaughs harcourt brace world imitations union dead nbsp hemingway contra fitzgerald auge decadencia wilson edmund between teeth literary chronicle giroux classics commercials forties strauss claves biblicas usted debe saber sobre víctor stewart janet witches bible compleat quot biblia completa brujería magickal childe divination adivinación harpercollins religion entre espejo mundo texto

Tradutor on-line com a tradução de parrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARRAR

Conheça a tradução de parrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de parrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

法拉
1.325 milhões de falantes

espanhol

parrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To parade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Farrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فارار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фаррар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Farrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Farrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Farrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Farrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Farrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Farrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபாரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Farrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Farrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Farrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Farrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фаррар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Farrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Farrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Farrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Farrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Farrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARRAR»

O termo «parrar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «parrar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARRAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parrar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parrar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre parrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARRAR»

Descubra o uso de parrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La poética del nombre en el registro de la autobiografía: ...
Life Studies, Nueva York: Parrar, Straus and Cudahy, 1959. Lord Weary's Castle and The Mills ofthe Kavanaughs, Nueva York: Harcourt, Brace & World, 1961. Imitations, Nueva York: Parrar, Straus and Cudahy, 1961. For the Union Dead, ...
Amalia Rodríguez Monroy, 1997
2
Hemingway contra Fitzgerald: auge y decadencia de una ...
Wilson, Edmund, The Bit Between My Teeth: A Literary Chronicle of!950- 1965, Nueva York, Parrar, Straus and Giroux, 1965. — , Classics and Commercials: A Literary Chronicle of the Forties, Nueva York, Parrar, Strauss and Giroux, 1950.
Scott Donaldson, 2002
3
Claves Biblicas No. 9- Lo que usted debe saber sobre las ...
Víctor, 1990), 143; Stewart Parrar y Janet Parrar, A Witches Bible Compleat, " Biblia completa de brujería" (New York: Magickal Childe, 1984), 22, n. 6. 6. Divination, "Adivinación" en The HarperCollins Dictionary of Religion, " Diccionario ...
Hunt, June
4
Entre el espejo y el mundo I: Texto literario y contexto ...
Athens, The University of Georgia Press, 1985. Wilson, Edmund. The Triple Thinkers. London, Penguin, 1%2. — . The American Earthquake. New York, Parrar Straus Giroux, 1 979. — . The Twenties. New York, Parrar Straus Giroux, 1975 ...
Juan José Coy, 2004
5
Rosita Renard, pianista chilena
En esta ocasión, Rosita fue con la gran soprano Geraldine Parrar, a quien acompañaba al piano además de tocar ella como solista. La Farrar era una mujer muy bonita, que se vestía con mucho lujo y que usaba una vistosa capa de piel de ...
Samuel Claro, 1993
6
Oferta pública de adquisición
Parrar dice que las leyes de sociedades de la Commonwealth se encuentran en estado de desarrollo; que las viejas ortodoxias están siendo desafiadas, pero que la ley carece todavía de una base coherente; que el concepto de interés ...
Alfredo Morles Hernández, 2001
7
Obertura
Marzo 16 de 1908, idem: RIGOLETO. - Questo o quella; La donna e mobile; TROVATORE. - Ah si, ben mío; AIDA. - Celeste Aída; BUTTERFLY. - Un pó di vero (con Parrar); TROVATORE. - Ai nostri monti (con Homer); BOHEME. - Cuarteto ...
8
La geología en el desarrollo de los pueblos: II Congreso ...
REFERENCIAS CAELLES, J. C. , CLARK, A. H., PARRAR, E., McBRIDE, S. L. y QUIRT, S. (1971) Potassium- argon ages of porphyry copper deposits and associated rocks in the Farallón Negro-Capillitas district, Catamarca, Argentina: Econ.
9
Justicia transicional: teoría y praxis
society's betrayal qfthe child (traducción al ingles, Hildegarde Hannum and Hunter Hannum), New York: Parrar, Straus, and Giroux, 1984. Sobre las respuestas de las víctimas al trauma, ver Judith Lewis Herman Trauma and recovery, New ...
Camila de Gamboa Tapias, 2006
10
ARMAS QUÍMICAS: La ciencia en manos del mal
El único caso confirmado, en el que se llegó a utilizar la ricina, fue en el intento de asesinato en 1995 del cardiólogo Michael Parrar por su esposa, la oncóloga Debora Green — ambos en proceso de separación — 108. El FBI encontró ...
René Pita, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parrar no contexto das seguintes notícias.
1
España conquista un bronce de ley con un estelar Pau Gasol
Por lo visto, a Andrej Lemanis (técnico australiano) le va la llamada 'doctrina Mendilibar' de no parrar el juego cuando hay lesionados. Un mate de Motum ... «Sport, ago 16»
2
Apuesta por el Gordo en verano
Algunos incluso tienen abonos anuales parrar lotería". Muchos de ellos formaron parte de los agraciados por 'el Gordo' en Navidad, para los cuales la vida será ... «El Almería, ago 16»
3
Airbus se deshace de su participación Dassault Aviation
En total Airbus ha vendido 1,33 millones de acciones de la empresa francesa, de las que el 62 % ha ido a parrar a inversores institucionales y el 38 % restante ... «Defensa.com, jun 16»
4
Una empresa china se lleva a 2.500 trabajadores de vacaciones a ...
Para los empleados de Tiens serán unos días de asueto pero en los que no van a parrar, porque les han preparado un sinfín de actividades culturales y lúdicas ... «El Periódico, mai 16»
5
El equipo los “Nanos” se lleva el primer juego de la final de Softbol
El encuentro se realizó la mañana de este sábado en los campos Parrar (Fuentes Molinar), mismo lugar donde se disputará el próximo sábado 19 de Marzo el ... «El Tiempo de México, mar 16»
6
La nostalgia invade la pantalla de Punto Dos
Se caracterizó por su novedosa integración de música y efectos visuales parrar narrar la historia policiaca. La serie fue reconocida como una de las más ... «Primera Hora, jan 16»
7
Trágica muerte de hombre en explosión; 2 lesionados
... preliminarmente como Diego Gabriel González Guillén, de 24 años de edad, y los lesionados como Erlando Luciano Domingo y Daniel Andrade Parrar. «El Sol de Tijuana, dez 15»
8
Voz de Taylor Swift calma bebé en llanto
... de edad descubrieron el truco para prevenir que su hija llore, la música de la cantante Taylor Swift. ¿Qué puedes hacer para parrar el llanto de un bebé? «Telemundo New York, mar 15»
9
Segovia marcha contra el cáncer
... por Fernández Ladreda, Arco del Socorro, Alcázar, Casa de la Moneda y Alameda del Parrar, barrio de San Lorenzo y vuelta a Azoguejo por Vía Roma. «Acueducto2.com, out 14»
10
Realizó SSPE espectacular clausura de la “Semana de prevención ...
Las escuelas que visitaron los uniformados fueron: los preescolares Porfirio Parrar, Club de Leones, Nicolás Bravo, Ama Infantil y Frida Calo; las primarias ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, jun 14»

IMAGENS SOBRE «PARRAR»

parrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/parrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z