Baixe o aplicativo
educalingo
chumar

Significado de "chumar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHUMAR EM ESPANHOL

chu · mar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chumar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHUMAR

abrumar · ahumar · arrumar · consumar · desahumar · desplumar · emplumar · esfumar · espumar · exhumar · fumar · humar · inhumar · jumar · perfumar · rezumar · sahumar · sumar · trashumar · traumar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHUMAR

chulumaneña · chulumaneño · chuma · chumacera · chumado · chumba · chumbar · chumbe · chumbera · chumbimba · chumbimbo · chumbivilcana · chumbivilcano · chumbo · chumbón · chuminada · chumino · chumpa · chumpe · chumpipe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHUMAR

afumar · agrumar · ajumar · amar · brumar · confirmar · desarrumar · descerrumar · desespumar · despumar · deszumar · difumar · disfumar · embalumar · enjumar · formar · llamar · mar · tomar · trazumar

Sinônimos e antônimos de chumar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHUMAR»

chumar · burón · jerga · vendedores · albarderos · ambulantes · quot · paisana · sólo · paga · pesetas · manta · gallego · existe · hacer · cosa · vaya · parar · más · menos · lejos · dándole · impulso · chonavexa · nota · chonaxira · chumar · verb · nbsp · tartufeos · gazapos · letrados · académicos · toxicografía · refiero · popular · para · raíz · quichua · mismo · también · justino · cornejo · alfonso · cordero · palacios · otros · inclusive · mayor · parte · nuestros · quichuistas · vocabularios · hablando · vocabulario · uayeísmo · cultura · yucatán · dícese · así · mujer · caderas · desarrollados · prominentes · qué · chumaceras · actualmente · balero · emborrachar · embriagar ·

Tradutor on-line com a tradução de chumar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHUMAR

Conheça a tradução de chumar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chumar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chumar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

楚马要塞
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chumar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chumar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Чумар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Chumar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Chumar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chumar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chumar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chumar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Chumar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Chumar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chumar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chumar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Chumar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Chumar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Chumar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Chumar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Chumar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Чумар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Chumar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chumar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chumar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chumar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chumar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chumar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUMAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chumar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chumar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chumar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHUMAR»

Descubra o uso de chumar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chumar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
"La paisana sólo paga 500 pesetas por la manta". En gallego existe con el significado de "hacer que una cosa vaya a parar más o menos lejos, dándole un impulso" (D.R.A.G.) Chonavexa: Ver nota78. Chonaxira: Ver nota78. Chumar ( verb.) ...
Alejandro Álvarez López, 2005
2
Tartufeos y gazapos de letrados y académicos: Toxicografía ...
Me refiero al verbo popular chumar que para Uds. es de raíz quichua, y lo mismo también para Justino Cornejo, Alfonso Cordero Palacios y otros más, inclusive la mayor parte de nuestros quichuistas de los vocabularios. Hablando se ...
Darío C. Guevara, 1975
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Dícese así de la mujer de caderas desarrollados y prominentes: ¡Qué chumaceras! Actualmente: balero. Chumar r. Emborrachar, embriagar. "Ayer se chumó mi vecino y comenzó a lanzar piedras sobre mi techo"; "¡Pobre de don Severiano; ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Horquilla para sujetar el remo. chumar: v. Marear, emborrachar. chumáu, -ada: Participio de chumar. Tu tas chumáu. chumbada, la: s. Plomo para pescar. chumiera, la: s. Chimenea. chuozu, -a: adj. Clueca. La pita ta chuoza. chupamíel, el: s.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
5
Los Tres pelos del diablo: cuentos maravillosos de la ...
En el camino, le salieron al negro unas viejas brujas, y lo hicieron chumar con vino. Después, le agarraron la carta al negro, y se la rompieron. Le escribieron entonces otro mensaje, que decía que su esposa había tenido un perro.
María Inés Palleiro, 1992
6
Cantu de gaviotes
Ponen al mandu a xente xostrono que namás que fai chumar y chumar ( Dirixendo les pallabres envelenaes pa onde los otros dos), porque dalgún hai per equí que güel a caciples y a vinu recocío, hom... Y nun miro pa naide... Que si nun me ...
Pablo Rodríguez Medina
7
Americanismos, Indigenismos, Neologismos y Creación ...
Niza Fabre Maldonado. -jajajay. Qui'a de chumar pes- afirma la mujer, entrando con un plato de tortillas y fritadas con bastante aji (Huasipungo. 3ra. ed., 1936) 41-42.
Niza Fabre Maldonado, 1993
8
Crisol de la verdad
... 662 é el Cura del Pueblo de Sáü Dionifio , fulmino Autos , fobre que dos Guardia nesadmmftravan el Sacramento de la Penitencia, fin tener licencia del Chumar io 9 aviendofeles notifie adot* ь таMarti feß aßen , y que mnfeffavan à mugeres ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1693
9
Normes ortográfiques
chucán mancar chuchuriar: unviar chumar: talar cimblar: talar cincar: mancar circular: talar ciscar: mancar Citar: talar clariar: unviar Clasificar: mancar clavar: talar Clisar: talar cobrar: atopar cocer (152) COCiar: unviar coincidir: apurrir [r.p.: co, ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
10
El bable de Cabranes
(A.) choza La parte de atrás de cualquier rama, por donde está unida al tronco. chupón Campana de chimenea en las cocinas de leña. chumar Dar cornadas un animal. (V. truñar.) (R.) D dafechu (adv.) (Del todo. Completamente. (A. : dafeito.)  ...
María Josefa Canellada, 1944

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chumar no contexto das seguintes notícias.
1
India rejects China claim of PLA not crossing border, says ...
Ministry of Defence sources have told India Today that incidents of transgression have increased at the Pangong Tso lake and Chumar region in Ladakh. «India Today, mar 16»
2
Chumar stand-off: Two ITBP men awarded gallantry medals
In a first, two troops of border guarding force ITBP have been decorated with gallantry medals this Republic Day for exhibiting a steely resolve in the icy ... «Daily News & Analysis, jan 16»
3
Chumar standoff an 'evil design' of PLA: Ex-ITBP chief Subhas ...
"It was about the eye-ball-to-eye-ball standoff with the Chinese Army at Chumar in Ladakh. On receiving information that the PLA was preparing to build a road ... «Economic Times, out 15»
4
India was prepared to use special forces during Chumar faceoff
A year after Indian and Chinese soldiers were caught in a tense border standoff in Ladakh's Chumar sector, it has emerged that the Indian Army was prepared to ... «Hindustan Times, out 15»
5
Union Home Minister Rajnath Singh begins three-day tour of border ...
Singh will then visit border posts in Chumar in eastern Ladakh where Indian and Chinese troops had eyeball-to-eyeball confrontation in sub-zero temperatures ... «The Indian Express, set 15»
6
Rajnath Singh to visit forward areas along Pak, China border
Home Minister Rajnath Singh will next week visit forward areas along the borders with Pakistan and China, including Chumar in eastern Ladakh which saw a ... «The Indian Express, set 15»
7
Chumar Intrusion: Chopper pilot who supplied troops to avoid retreat ...
NEW DELHI: India treated the Chinese incursion that coincided with president XI Jinping's visit to the country in September last year as `very volatile' and feared ... «Economic Times, ago 15»
8
India-China Border Standoff: High in the Mountains, Thousands of ...
“Everybody was worried and asking if we should stay or go,” said Gyaltsan Tsering, the headman of Chumar, a village near the standoff. “We were afraid ... «Wall Street Journal, out 14»
9
After border row, India, China plan counter-terror drills to build trust
The row in the Chumar sector of the Ladakh region erupted just as China's President Xi Jinping was visiting New Delhi for his first summit with Modi since his ... «Economic Times, out 14»
10
Narendra Modi's diplomatic acumen: How PMO deftly defused ...
NEW DELHI: As the standoff between the Indian Army and its Chinese counterpart in the Chumar area of the Ladakh sector is nearing to an end, a key aspect in ... «Economic Times, set 14»

IMAGENS SOBRE «CHUMAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chumar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chumar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT