Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cipión" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIPIÓN

La palabra cipión procede del latín scipĭo, -ōnis, la cual a su vez procede del griego σκίπων.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CIPIÓN EM ESPANHOL

ci · pión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIPIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cipión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIPIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cipión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cipión no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, cipión significa pessoal. En el diccionario castellano cipión significa báculo.

Clique para ver a definição original de «cipión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIPIÓN


campión
cam·pión
champión
cham·pión
copión
co·pión
ectropión
ec·tro·pión
entropión
en·tro·pión
escarpión
es·car·pión
escorpión
es·cor·pión
espión
es·pión
lampión
lam·pión
limpión
lim·pión
papión
pa·pión
pepión
pe·pión
pión
pión
rispión
ris·pión
sarampión
sa·ram·pión
usucapión
u·su·ca·pión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIPIÓN

cipariso
cipayo
cipe
cipera
ciperácea
ciperáceo
cipo
cipolina
cipolino
cipota
cipotada
cipotazo
cipote
cipotero
cipotón
cipotona
ciprés
cipresal
cipresillo
cipresina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIPIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinônimos e antônimos de cipión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIPIÓN»

cipión báculo licenciado vidriera coloquio pasó entre cipión sueño perros novela ejemplar berganza hospital resurección está ciudad valladolid fuera puerta campo nbsp flash para saber callar romance hablar latín discreción menester hermano así porque también puede decir necedad como visto letrados tontos gramáticos casamiento engañoso seguida ‘el perros’ miguel cervantes podremos inferir tanto peca dice latines delante quien ignora ignorándolos pues otra cosa puedes advertir algunos excusa latinos antología picaresca española situación comunicativa amigo dejemos esta noche guarda confianza retirémonos soledad estas esteras donde gozar sentidos

Tradutor on-line com a tradução de cipión em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIPIÓN

Conheça a tradução de cipión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cipión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cipión» em espanhol.

Tradutor português - chinês

切斯塔
1.325 milhões de falantes

espanhol

cipión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sprite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cesta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيستا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Цеста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cesta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cesta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cesta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cesta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cesta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェスタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CESTA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cesta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cesta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cesta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cesta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cesta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cesta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цеста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cesta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cesta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cesta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cesta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cesta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cipión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIPIÓN»

O termo «cipión» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cipión» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cipión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cipión».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIPIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cipión» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cipión» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cipión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIPIÓN»

Descubra o uso de cipión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cipión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El coloquio de los perros
EL COLOQUIO DE LOS PERROS NOVELA Y COLOQUIO QUE PASÓ ENTRE CIPIÓN Y BERGANZA, PERROS DEL HOSPITAL DE LA RESURECCIÓN, QUE ESTÁ EN LA CIUDAD DE VALLADOLID, FUERA DE LA PUERTA DEL CAMPO, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
El coloquio de los perros (Flash)
CIPIÓN Para saber callar en romance y hablar en latín, discreción es menester, hermano Berganza. BERGANZA Así es, porque también se puede decir una necedad en latín, como en romance, y yo he visto letrados tontos, y gramáticos ...
Miguel de Cervantes, 2013
3
El casamiento engañoso (Seguida de ‘El coloquio de los perros’)
Miguel de Cervantes. De eso podremos inferir que tanto peca el que dice latines delante de quien los ignora como el que los dice ignorándolos. CIPIÓN.Pues otra cosa puedes advertir, y es que hay algunos que no les excusa el ser latinos  ...
Miguel de Cervantes
4
Antología de la novela picaresca española
Situación. comunicativa. CIPIÓN.- Berganza amigo, dejemos esta noche el Hospital en guarda de la confianza y retirémonos a esta soledad y entre estas esteras, donde podremos gozar sin ser sentidos desta no vista merced que el cielo en ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
5
Espanol/ Spanish: Lengua Y Comunicacion/ Language and ...
Novela y coloquio que pasó entre Cipión y Berganza, perros del Hospital de la Resurrección. CIPIÓN. Berganza, amigo, dejemos esta noche el Hospital y retirémonos a gozar sin ser oídos. BERGANZA. Cipión, hermano, te oigo hablar y sé ...
Ana María Maqueo, Verónica Méndez, 2005
6
"Por discreto y por amigo":
Este episodio, así como el momento en que Cipión le demuestra a Berganza que este enigma-profecía es mentira pura, ... en que Berganza lo menciona por primera vez sin comentarlo y aquel en que Cipión lo recuerda para comentarlo.
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
7
Espanol/ Spanish: Lengua y comunicacion
Novela y coloquio que pasó entre Cipión y Berganza, perros del Hospital de la Resurrección. Cipión. Berganza, amigo, dejemos esta noche el Hospital y retirémonos a gozar sin ser oídos. Berganza. Cipión, hermano, te oigo hablar y sé que ...
Ana Maria Maqueo, 2003
8
Obras
EXTRACTO Y ANÁLISIS DE LA NUMANCIA DE CERVANTES En la jornada primera hablan Cipión, Yugurta, Gayo Mario, 2 embajadores de Numancia, soldados romanos. Quinto Fabio y Máximo, hermano de Cipión. Escena 1. Cipión se ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
9
Escritura desatada: poéticas de la representación en Cervantes
Tanto es así que irónicamente se nos explica que lo que leemos no es más que la transcripción mecánica de un texto enajenado de sus verdaderos autores, Cipión y Berganza. De esta manera, el énfasis sobre el proceso literario está en  ...
Mercedes Alcalá Galán, 2009
10
Orígenes del Teatro Español, seguidos de una colección ...
MIGUEL DE CERVANTES NUMANCIA Tragedia Personajes Cipión. Teógenes. Jugurta. Corabino. Gayo Mario. Cuatro Numantinos, gobernadores de Numancia . Quinto Fabio Máximo, hermano de Cipión. Morandro, amante de Lira.
Leandro Fernández de Moratín, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIPIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cipión no contexto das seguintes notícias.
1
Cervantes, 16 personajes que maravillan
... el licenciado Vidriera, Rinconete y Cortadillo, Preciosa, Cipión y Berganza, doña Lorenzana, Chanfalla, Catalina de Oviedo y Pedro de Urdemalas conforman ... «hoyesarte.com, jun 16»
2
Un perro leal y fiel
Lumen); Jack London, dio vida al inolvidable Colmillo Blanco; y yendo más lejos, mucho más lejos, nuestro gran Cervantes puso a dialogar a Cipión y a ... «Mujerhoy.com, jun 16»
3
Freud y el Quijote
... queriendo ser Don Quijote, se encubrió tras la rúbrica de Cipión para llegar a ser El Quijote del psicoanálisis. Murieron Alonso Quijano, Cervantes y Freud, ... «IberArte, jun 16»
4
Valladolid recrea el sábado un encuentro ficticio de Cervantes y ...
A este personaje, le acompañan en el recorrido Magdalena Rodaja, Andrea Berganza, Constanza Quijana, Cardenio Alonso, Tomás Cárcamo y Sancho Cipión ... «La Vanguardia, jun 16»
5
16 personajes de la obra de Cervantes en una exposición en Alcalá
... Dorotea, el Caballero de la Blanca Luna, los duques, Clavileño, el licenciado Vidriera, Rinconete y Cortadillo, Preciosa, Cipión y Berganza, doña Lorenzana, ... «La Luna de Alcalá, jun 16»
6
Casi un sociodrama
El diálogo entre los canes Cipión y Berganza refleja el talento del inmortal escritor español, que estuvo a un paso de convertirse en autoridad y vecino de esta ... «Diario Pagina Siete, abr 16»
7
En un lugar de Sevilla
... coloquio de los perros», que durante mucho tiempo fue conocida como «El coloquio de Cipión y Berganza», y de esta guisa aparece reflejado en el azulejo. «El Mundo, abr 16»
8
¿Dónde cabalgas, Don Quijote?
(Coloquio de Cipión y Berganza). “… todos los duelos con pan son buenos; el buen día meterle en casa, pues mientras se ríe, no se llora. (Coloquio de Cipión y ... «alcalorpolitico, abr 16»
9
Presentan plástica de Sofía Gandarias, “El coloquio de los perros”
En “El coloquio de los perros”, desde el rincón del vallisoletano Hospital de la Resurrección, para pacientes de sífilis, Cipión y Berganza, perros, y por perros ... «Bajo Palabra, abr 16»
10
Los diez mejores libros de Miguel de Cervantes
Cervantes se adentra de nuevo en el campo de la alegoría más idealística, con una fantasía que tiene como protagonistas a dos perros, Cipión y Berganza, que ... «La Opinión de Tenerife, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CIPIÓN»

cipión

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cipión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cipion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z