Baixe o aplicativo
educalingo
codorra

Significado de "codorra" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CODORRA EM ESPANHOL

co · do · rra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CODORRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Codorra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CODORRA EM ESPANHOL

definição de codorra no dicionário espanhol

A definição de codorra no dicionário de Português é: pessoa teimosa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CODORRA

andorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chorra · corra · cotorra · forra · gorra · horra · mazamorra · mazmorra · modorra · morra · pachorra · pedorra · porra · vidorra · zorra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CODORRA

codificador · codificadora · codificar · código · codillera · codillo · codín · codina · codirección · codirector · codirectora · codirigir · codo · codón · codoñate · codorniz · codorno · codorro · codujo · codujón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CODORRA

alhorra · angorra · atorra · babazorra · cachiporra · calamorra · capigorra · chamorra · chiborra · chistorra · engorra · machorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · sorra · zaborra · zahorra

Sinônimos e antônimos de codorra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CODORRA»

codorra · dicho · persona · terca · sueños · morales · aumentado · barca · aqueronte · temor · levanté · silla · tino · pieza · tropecé · cautín · illa · agua · bebi · cobréme · poco · horrible · puso · pesadez · estos · duerme · sobre · ellos · verá · nbsp · contemptus · mundi · verru · vnahoraquádoceflara · bajo · rupdo · breue · paila · conel · tiempo · elíuerija · pues · como · trabaja ·

Tradutor on-line com a tradução de codorra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CODORRA

Conheça a tradução de codorra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de codorra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «codorra» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

codorra
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

codorra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

She cocks
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

codorra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

codorra
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

codorra
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

codorra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

codorra
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

codorra
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

codorra
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

codorra
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

codorra
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

codorra
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

codorra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

codorra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

codorra
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

codorra
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

codorra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

codorra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

codorra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

codorra
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

codorra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

codorra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

codorra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

codorra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

codorra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de codorra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CODORRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de codorra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «codorra».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre codorra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CODORRA»

Descubra o uso de codorra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com codorra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sueños morales: Aumentado con la Barca de Aqueronte
1 temor, me levanté de la silla, y sin tino por la pieza tropecé en una cautín illa de agua : bebi, y cobréme un poco del horrible temor en que me puso la pesadez ale la codorra. Sueños son estos que si duerme V. sobre ellos , verá que por ver  ...
Diego TORRES VILLARROEL, 1843
2
Contemptus mundi
Verru vnahoraquádoceflara codorra bajo i rupdo. Poco p breue es lo que paila conel tiempo. Elíuerija te pues como fa^es,! trabaja íiel, mente en mi viña, que po fere tu galardon.Efcriue,lee,canta,fofpi ra,calla, ora, futre con buen coraron lo ...
3
Descripción del real monasterio de San Lorenzo el Escorial, ...
... fue vnrato de Gloria, el tiempo que duró fu con - fonancia; y como aquel hermofifsimo Cuerpo del Pantheon eílá con cal correfpondencia: en lo fonoro de Jos ecos le repetía el Cantico,y codorra fufpcníion.Llcgaronal vitimo ver- fo,en quien fe ...
Francisco de los Santos, 1698
4
Intercandencias de la Calentura de Amor: Sucesos ya trágicos ...
... por instantes codorra llorar , i malde- 2 ir (us torpes amores, i fu desgraciada hermosura , pues à ta- kssines fe mirava conducida. Don Balthafar , pues , i Don Fernando , ya que mas distintamente la passion les dexò discurrir sobre lo hecho  ...
Luis de GUEVARA, 1685
5
Empresas militares de lusitanos
anteponer el fcruicto de Dios a codorra gouernar fus Rey- noscn paz , y juftícia, dándoles ligmnio íucccílbr : que la Chnllundad no eftauatan poco ortcndida de infieles, que no tuerte cofa muy vrgente acudir primero aclla, que los Moros eftaiian ...
Luís Coelho de Barbuda, 1624
6
Guia espiritual que escriuio el venerable padre Luis de la ...
y de-fu caßi,y echatidole en medio del-câ^ po , adonde de repente vira grantciîlpeftadde agua , j. graniro con vientos птиу fu- íioíos le maltratjffen, y dcA pcrMffcH de fù Codorra'. Orando el mifcrablé horn^ brc abrieflc los ojos , y ft viefle folo , uiî ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Imprenta del Reino (Valencia), 1676
7
Primera parte de los Commentarios reales,: Que tratan del ...
... ualgaduras y fe lo comían ce rno íi fueran almendras confit adas:la ce uada no fe sabe quié la lleuò,cree- fe que algún grano della fue entre el trigo, porque por mucho q apar ten estas dos semillas, nunca fe a» partan del codorra- í)e U Vid, ...
Garcilaso de la Vega, 1609
8
Concordia entre la quietud, y la fatiga de la oracion
Padre Señeri , y deteniéndole a platicar con el , en vn pa<iö de nueftro Colegio , vio la cara del Padre , rodeada de gran copia it luxes Celeílalcs. Donjuán Platoni, Cura en la tierra de Codorra , Vicaria de .Valde-Tajo, Dioccfi de Placencia, ...
Paolo Segneri, 1705
9
Tratado de la verdadera y falsa prophecia
Cicero ' - - - - □ □ '<Л A- los deíTean faber las cofas que eftauan por/ venir , en que ávezjesaccruuacldeipopiftjj como^uemosdiebo, y en otras deordina-j rio refpondiaconícautela, y.eomo codorra fingido es muy propio de lo'sque-andá con  ...
Juan de Orozco y Covarrubias, 1588
10
La Corte Santa, 4
En León , la translación ds los Santo» Martyres Vincencio , Sabina , y Crifteta, hermanos,que fe llevaron de Avila á Arlan j ca,por mandado de Fernando el I. Los Hebreos llegan al deíicrto,donde murmuró el Pueblo fe les dieron Codorra- zes, ...
Nicolas Caussin, 1726

IMAGENS SOBRE «CODORRA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Codorra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/codorra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT