Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cognación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COGNACIÓN

La palabra cognación procede del latín cognatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COGNACIÓN EM ESPANHOL

cog · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COGNACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cognación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COGNACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cognación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cognación no dicionário espanhol

A definição de cognación no dicionário espanhol é parentesco de consangüinidade pela linha feminina entre os descendentes de um tronco comum. Outro significado de cognatação no dicionário é também parentesco de qualquer tipo. La definición de cognación en el diccionario castellano es parentesco de consanguinidad por la línea femenina entre los descendientes de un tronco común. Otro significado de cognación en el diccionario es también parentesco de cualquier tipo.

Clique para ver a definição original de «cognación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COGNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COGNACIÓN

cogitativa
cogitativo
cognada
cognado
cognaticia
cognaticio
cognición
cognitivismo
cognitivo
cognocer
cognombre
cognomen
cognomento
cognominar
cognoscente
cognoscibilidad
cognoscible
cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COGNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de cognación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COGNACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cognación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cognación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COGNACIÓN»

cognación consanguinidad familia parentela parentesco línea femenina entre descendientes tronco común otro también cualquier tipo recepción derecho romano colombia saec xviii fuentes codicológicas jurídicas fernando betancourt serna relación más personas trae origen generación respecto otra ambas comparado estudio petit dice bajo justiniano después novelas cuando desaparecieron definitivamente privilegios agnación partir entonces suficiente para conferir derechos enciclopedia española administración nuevo natural fundada sangre nacencia mismo generativo pero civil indujo distinción sucesiones intestadas doce tablas llamaba nbsp primera parte summa qual cifra todo duda admitiendo luego cola conuinlnte padrino pecando mortalmente ignoran

Tradutor on-line com a tradução de cognación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COGNACIÓN

Conheça a tradução de cognación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cognación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cognación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

血亲
1.325 milhões de falantes

espanhol

cognación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cognation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cognation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровное родство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cognição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমোদ্ভবতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cognation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hubungan darah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cognation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cognation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cognation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thân thuộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருளறிதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cognation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

idrak yeteneği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cognation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cognation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кровну спорідненість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cognațiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cognation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwantschap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SLÄKTHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cognation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cognación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COGNACIÓN»

O termo «cognación» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cognación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cognación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cognación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COGNACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cognación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cognación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cognación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COGNACIÓN»

Descubra o uso de cognación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cognación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
fuentes codicológicas jurídicas I: ms. no. 274 BNC Fernando Betancourt-Serna. < La cognación es> la relación de dos o más personas, que trae su origen de la generación de una respecto a otra, o de ambas respecto al tronco común.
Fernando Betancourt-Serna, 2007
2
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
Petit35 nos dice que fue bajo Justiniano y después de las novelas 118 y 127, cuando desaparecieron definitivamente los privilegios de la agnación y a partir de entonces la cognación fue suficiente para conferir los derechos de familia.
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Era asi la cognación una relación natural , fundada en el derecho de sangre , en la nacencia , en el mismo origen generativo; pero el derecho civil indujo una distinción para las sucesiones intestadas. La ley de las Doce Tablas llamaba con  ...
Lorenzo Arrazola, 1836
4
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
La duda es, si admitiendo- luego no es cola conuinLnte que fea padrino los, o pecando mortalmente , o por ignoran- el que no está bapttzido. cia contrayan cognación espiritual. La razón De lo qual se (igue-,íju< e^e tal, que no está de dudar ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
5
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
De la cognación servil. TEXTO. Continnatlo et CognationUí dl- vlalo. Hoc loco necessarium est exponere , quemadmo- lum gradus cognationis numerentur. Quare in pr¡- jiis admonendi sumus , cognalionem aliam supra lumerari , aliam intrata ...
6
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Traducción. Continuación y til visión «Ida cognación. En este ¡Ufar es necesario exponer de qué modo se cuentan tos grado* de la cognación , por lo que. en primer lugar debemos advertir que se cumia una cognación de arriba, otra de abijo ...
Arnoldus Vinnius, 1847
7
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
De donde cs,quc para que fea legitimo fusceptor , y conrrayga cognación, es necedà- f io que tenga vio dt razón. Into , quieren muchos> que el padrino,ò fusceptor aya de aver entrado en los doze anos para poderlo ser : otros quieren, que ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
8
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Lo quise ha dicho de que el derecho de cognación subsiste, aun después de la capilis diminución, debe entender- se cuando solo interviene la capitis diminución minima, pues entonces queda subsistente la cognación . mas'si interviniese la ...
Arnoldo VINNIO, 1867
9
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
(núm. 231.) expresamente hablan solo de la consanguinidad y afinidad: y como cosa odiosa no debe extenderse ultra expressa (véase núm. 220.) $• VI. Qué deba expresarse en la cognación espiritual, y en el crimen. 242 Digo lo primero : en ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
10
Suma de todas las materias morales
4 V Es empero necestario, que en tl impedi- eienco de la cognación clpirirual se explique la filiación espiritual , si la ay entre los conrrayentes: porque aunqu- Pio Quinroen su Constirucion ho trata del impedimento de la cognación espiritual, ...
Martín de TORRECILLA, 1696

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COGNACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cognación no contexto das seguintes notícias.
1
Sobre el origen de la palabra mamá
... genéticas, como “madre” y “mamá”, que se mantendrían eternas en las voces humanas en virtud a la “cognación” fruto de su constante pronunciación. «BolPress, mai 15»

IMAGENS SOBRE «COGNACIÓN»

cognación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cognación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cognacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z