Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cognation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COGNATION EM FRANCÊS

cognation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COGNATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cognation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COGNATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cognation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cognation no dicionário francês

A definição de cognação no dicionário está relacionada a todos os descendentes da mesma cepa.

La définition de cognation dans le dictionnaire est lien de parenté entre tous les descendants d'une même souche.


Clique para ver a definição original de «cognation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COGNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COGNATION

cogérante
cogérer
cogestion
cogitatif
cogitation
cogiter
cogito
cognac
cognasse
cognassier
cognat
cogne
cognée
cognement
cogner
cogneur
cognitif
cognition
cognoscibilité
cognoscible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COGNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de cognation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COGNATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cognation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cognation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COGNATION»

cognation agnation famille filiation cognation définition dans parenté reliant descendants définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille anthropologie terme désignant welcome mountain country trails south wales getting bigger better more improved

Tradutor on-line com a tradução de cognation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COGNATION

Conheça a tradução de cognation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cognation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cognation» em francês.

Tradutor português - chinês

血亲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cognación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cognation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cognation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровное родство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cognição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমোদ্ভবতা
260 milhões de falantes

francês

cognation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hubungan darah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cognation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cognation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cognation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thân thuộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருளறிதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cognation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

idrak yeteneği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cognation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cognation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кровну спорідненість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cognațiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cognation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwantschap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SLÄKTHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cognation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cognation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COGNATION»

O termo «cognation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cognation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cognation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cognation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COGNATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cognation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cognation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cognation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COGNATION»

Descubra o uso de cognation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cognation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Par tout changement d'état s'éteignent les droits de cognation , c'est-à-dire, ceux acquis par l'adoption». Mais les droits de cognation naturelle ne s'éteignent pas par le pins petit changement d'état. C'est pourquoi « on n'accorde pas aux ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1822
2
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Il suffit d'avoir montré jusqu'ic i la manière dont se comptent les degrés de cognation. Eu effet, par ces exemples on peut comprendre clairement comment on doit compter les degrés inférieurs; car toujours une personne engendrée ajoute un ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
3
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Au contraire, aucune capitis deminutio ne détruit la cognation ; c'est- à-dire celui qui éprouve une capitis deminutio quelconque ne cesse pas d'être le cognat de ses cognats. : « La cognation n'éprouve aucun changement par la capitis ...
Louis Étienne Alexandre Lariche, 1868
4
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Par tout changement d'état s'éteignent les droits de cognation , c'est-à-dire, ceux acquis par l'adoption». Mais les droits de cognation naturelle ne s'éteignent pas par le plus petit changement d'état. C'est pourquoi «on n'accorde pas aux ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1822
5
Pandectes ou digestes du droict francois par L. Charondans ...
Encores que proprement les degrez soient de conlanguinité, cognarion ôc parente', '6c non de l'affinité 6c alliance, toutesfois par la comparaison de la cognation on sait des degrez d'affinité , (9' Donutuó in ..side-[1212. Ternary', 4ct. s_. ste”.
Louis Le_Caron, 1607
6
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
Arrien, si mon fils élanl venu à mourrir, j'adople alors Titius, ce Titius parait avoir été frère de mon fils ». VI. « Par tout changement d'état s'éteignent les droits de cognation , c'est-à-dire, ceux acquis par l'adoption». Mais les droits de cognation  ...
7
(XV, 736 p.)
Quand on a dit que les droits de cognationis jus et post capitis deminu- cognation survivent même à la dimi- tionem , hoc ita est, si minima capitis nution de tête, on a voulu parler de la deminutio interveniat ; manet enim co- petite ; alors, ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Ses siencia et autreiamen.... dels plus savis de Г ah citation, о cognation d'aqael menor. Statuts de Montpellier, du xnie siècle. Sans connaissance et concession... . des plus sages de Vagnation, ou cognation de ce mineur. cat. Agnado.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1842
9
Histoire de la jurisprudence romaine, contenant son origine ...
Comme pour devenir Affranchi il falloit avoir été Esclave , nous dirons d'abord un mot de la cognation servile , avant que de parler des successions des Affranchis. ì)e la Cognation servile. Les Romains ne reconnoissoient point de cognation ...
Antoine Terrasson, 1750
10
Le code du très-Chrestien et très victorieux Roy de France ...
f L y a cede dtffLrence en- kguq, ' I «e les c&fanguins,& ceux *^qui attouchent par cognation j que les consanguins coin- ptennentaussiles autrts: mais ecu*, de cognation ne font pas cosanguins; comme le frere du pere qui ell oncle parernel, il ...
Thomas Cormier, 1609

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COGNATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cognation no contexto das seguintes notícias.
1
Les comédies familiales ont le vent en poupe au cinéma
Agnation et cognation sont devenues les mamelles souriantes des scénarios nationaux. Un paradoxe, en ces temps de crise financière, ... «L'Express, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cognation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cognation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z