Baixe o aplicativo
educalingo
colimar

Significado de "colimar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLIMAR

La palabra colimar procede del bajo latín collimāre, error de copia por collineāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLIMAR EM ESPANHOL

co · li · mar


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLIMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colimar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo colimar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA COLIMAR EM ESPANHOL

definição de colimar no dicionário espanhol

A definição de colimar no dicionário de Português é obter um feixe de raios paralelos da fonte de luz.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO COLIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colimo
colimas / colimás
él colima
nos. colimamos
vos. colimáis / coliman
ellos coliman
Pretérito imperfecto
yo colimaba
colimabas
él colimaba
nos. colimábamos
vos. colimabais / colimaban
ellos colimaban
Pret. perfecto simple
yo colimé
colimaste
él colimó
nos. colimamos
vos. colimasteis / colimaron
ellos colimaron
Futuro simple
yo colimaré
colimarás
él colimará
nos. colimaremos
vos. colimaréis / colimarán
ellos colimarán
Condicional simple
yo colimaría
colimarías
él colimaría
nos. colimaríamos
vos. colimaríais / colimarían
ellos colimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colimado
has colimado
él ha colimado
nos. hemos colimado
vos. habéis colimado
ellos han colimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colimado
habías colimado
él había colimado
nos. habíamos colimado
vos. habíais colimado
ellos habían colimado
Pretérito Anterior
yo hube colimado
hubiste colimado
él hubo colimado
nos. hubimos colimado
vos. hubisteis colimado
ellos hubieron colimado
Futuro perfecto
yo habré colimado
habrás colimado
él habrá colimado
nos. habremos colimado
vos. habréis colimado
ellos habrán colimado
Condicional Perfecto
yo habría colimado
habrías colimado
él habría colimado
nos. habríamos colimado
vos. habríais colimado
ellos habrían colimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colime
colimes
él colime
nos. colimemos
vos. coliméis / colimen
ellos colimen
Pretérito imperfecto
yo colimara o colimase
colimaras o colimases
él colimara o colimase
nos. colimáramos o colimásemos
vos. colimarais o colimaseis / colimaran o colimasen
ellos colimaran o colimasen
Futuro simple
yo colimare
colimares
él colimare
nos. colimáremos
vos. colimareis / colimaren
ellos colimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colimado
hubiste colimado
él hubo colimado
nos. hubimos colimado
vos. hubisteis colimado
ellos hubieron colimado
Futuro Perfecto
yo habré colimado
habrás colimado
él habrá colimado
nos. habremos colimado
vos. habréis colimado
ellos habrán colimado
Condicional perfecto
yo habría colimado
habrías colimado
él habría colimado
nos. habríamos colimado
vos. habríais colimado
ellos habrían colimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
colima (tú) / colimá (vos)
colimad (vosotros) / colimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colimar
Participio
colimado
Gerundio
colimando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLIMAR

animar · aproximar · arrimar · desestimar · escatimar · estimar · galimar · intimar · lastimar · legitimar · limar · mimar · primar · reanimar · relimar · rimar · subestimar · sublimar · timar · ultimar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLIMAR

coligual · coligüe · colihual · colihue · colilarga · colilla · colillera · colillero · colimación · colimador · colimba · colimbo · colimense · colimeño · colimote · colín · colina · colinabo · colindancia · colindante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLIMAR

alzaprimar · aprimar · arracimar · chimar · cimar · desanimar · desentarimar · deslegitimar · encimar · entarimar · epitimar · ilegitimar · imprimar · jimar · lagrimar · optimar · racimar · sobreestimar · sobrestimar · victimar

Sinônimos e antônimos de colimar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLIMAR»

colimar · posada · obtener · rayos · paralelos · partir · foco · luminoso · historia · verdadera · conquista · nueva · españa · pasó · hulano · barela · buen · soldado · vezino · colimar · cacatu · murió · muerte · valladolid · cacatula · poder · indios · villafuerte · persona · nbsp · telescopios · modernos · para · aficionados · nadie · compraría · guitarra · aprender · afinarla · pero · desgracia · muchos · propietarios · schmidt · cassegrain · jamás · aprenden · estos · alinear · espejos · recorrido · calidad · optica · física · problemas · ejercicios · resueltos · dispositivo · mostrado · figura · tiene · interés · tecnológico · evidente · punto · puede ·

Tradutor on-line com a tradução de colimar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLIMAR

Conheça a tradução de colimar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de colimar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colimar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

准直
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

colimar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To collimate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संधानिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموازاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

придающий параллельность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

collimating
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

collimating
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

collimation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kolimat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kollimator
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コリメート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시준
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

collimating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuẩn trực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

collimating
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

collimating
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yön verme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

collimazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolimacyjne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

надає паралельність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colimare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκόπευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

collimating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollimerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

collimating
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colimar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLIMAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colimar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «colimar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre colimar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLIMAR»

Descubra o uso de colimar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colimar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Pasó un Hulano de Barela, buen soldado, vezino que fue de Colimar o Cacatu- la; murió de su muerte. Y pasó un Hulano de Valladolid, vezino de Colimar o Cacatula; murió en poder de indios. Y pasó un Hulano de Villafuerte, persona que ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
2
Telescopios modernos para aficionados
Nadie se compraría una guitarra sin aprender a afinarla pero, por desgracia, muchos propietarios de telescopios Schmidt-Cassegrain jamás aprenden a colimar estos telescopios (alinear los espejos con el recorrido de la luz) y la calidad de ...
Michael A. Covington, 2005
3
Optica física: problemas y ejercicios resueltos
El dispositivo mostrado en la Figura 5.l3 tiene un interés tecnológico evidente: el punto O puede ser la idealización de una fuente de luz láser que se quiere colimar. lnicial- mente el punto O estaría alejado del foco objeto de la lente. Si tras la ...
Fernando Carreño, Miguel Angel Antón, 2001
4
Topografía abreviada
Se llama colimar un punto hacer que su imagen se forme en el centro del retículo . Ejes. — En el anteojo astronómico hemos de considerar tres ejes: el eje óptico, que es la recta que une el centro óptico del objetivo y el centro óptico del ...
Francisco Domínguez García-Tejero, 1997
5
Radiología ortopédica y radiología dental: una guía práctica
En conclusión, realizar únicamente las exploraciones necesarias, colimar, y, especialmente, utilizar la proyección posteroanterior (PA), ya que disminuye la dosis en la mama hasta 20 veces. 2. Radiología simple mediante sistemas digitales ...
Seram, 2005
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... otro buen soldado que se dezia rrodrigo dejara El corcobado Estremado honbre por su persona murio En colimar o En cacatula E paso otro buen soldado q se dezia madrid, El corcobado murio En colimar o En cacatula y paso otro soldado ...
7
Química analítica moderna
No existe medio satisfactorio de colimar un haz de iones, pero es posible limitar su ángulo de divergencia por medio de diafragmas circulares o en forma de rendija. Como que el contenido inicial de energía de los iones varía ligeramente de ...
W. F. Pickering, 1980
8
Verdadera y notable relación del descubrimiento y conquista ...
que se decía Madrid "el Corcovado"; murió en Colimar o en Zacatilla. Y pasó otro soldado que se decía Juan de Inís; este fué ballestero; murió de su muerte. Y pasó un Hulano de Alamillo, vecino que fué de Pánuco, buen ballestero; murió de ...
Bernal Díaz del Castillo, Eduardo Mayora
9
Biblioteca"Goathemala" de la Sociedad de geografía e historia
que se decía Madrid "el Corcovado"; murió en Colimar o en Zacatula. Y pasó otro soldado que se decía Juan de Inís; este fué ballestero; murió de su muerte. Y pasó un Hulano de Alamillo, vecino que fué de Pánuco, buen ballestero; murió de ...
10
Diccionario Sirius de Astronomía
opuesta a éste, y que se extiende millones de km. colimador, útil que ayuda a colimar un telescopio. colimar, alinear correctamente los distintos componentes ópticos de un telescopio para su correcto funcionamiento. Columba, constelación ...
Jorge Ruiz Morales, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLIMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colimar no contexto das seguintes notícias.
1
Câmara coloca em pauta a segurança pública
Colimar destacou o trabalho de apuração da Polícia Civil e mostrou a conclusão de alguns inquéritos de crimes ocorridos em Barbacena e região. Nos últimos ... «Barbacena On Line, jun 16»
2
Se continuarem investigando ligações, quem vai sobrar?
Com tantos analfabetos e outros tantos funcionais, seria ridículo e até bisonho imaginar que, no voto, poderíamos eliminar os maus e colimar os melhores. «O Progresso - Dourados, jun 16»
3
Alba reúne jornalistas de 23 países para defender mídia isenta na ...
“Caso os meios de comunicação se engajassem na tarefa de colimar o imaginário coletivo para o nosso interesse de integrar a América do Sul, nossa tarefa ... «Sputnik Brasil, fev 16»
4
​Camión se impacta contra pipa
Encontraron un tractocamión rojo con blanco, de la empresa Transportes Colimar. De acuerdo con un policía federal el chofer del autobús impactó por atrás al ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, fev 16»
5
Con luz solar comprimida generan energía eléctrica en BUAP
Un tubo de luz común ilumina un espacio, como máximo, en proporción directa a su área, pero si se logra “colimar” un haz de energía solar, los tubos serían ... «e-consulta, fev 16»
6
Dispositivo de luz comprimida creado científico de la BUAP
“Se denomina colimar al efecto de cambiar el área de corte transversal de un haz de luz para obtener un haz de las mismas características, solo que de ... «smartlighting, jan 16»
7
Iniciativas por el ambiente
“Se denomina colimar al efecto de cambiar el área de corte transversal de un haz de luz para obtener un haz de las mismas características, sólo que de ... «NTR Guadalajara, jan 16»
8
Conoce al mexicano que concentró la radiación del sol
Colimar un metro cuadrado de luz significan más de mil watts de energía. ... “Se denomina colimar al efecto de cambiar el área de corte transversal de un haz ... «El Financiero, jan 16»
9
Científico crea dispositivo de Luz comprimida
“Se denomina colimar al efecto de cambiar el área de corte transversal de un haz de luz para obtener un haz de las mismas características, solo que de ... «Frontera.info, jan 16»
10
Crea científico de la BUAP dispositivo de luz comprimida
“Se denomina colimar al efecto de cambiar el área de corte transversal de un haz de luz para obtener un haz de las mismas características, solo que de ... «Agencia Informativa Conacyt, jan 16»

IMAGENS SOBRE «COLIMAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colimar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/colimar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT