Baixe o aplicativo
educalingo
comadrona

Significado de "comadrona" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMADRONA

La palabra comadrona procede de comadre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMADRONA EM ESPANHOL

co · ma · dro · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMADRONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comadrona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMADRONA EM ESPANHOL

Matrona

Uma parteira ou matrona (o gênero masculino do termo será incluído na vigésima terceira edição do Dicionário da Academia Real de Espanhol) é a pessoa responsável pelos cuidados de saúde das mulheres durante a gravidez, atendimento ao parto e Acompanhamento do pós-parto, bem como da regulamentação da fecundidade (métodos anticoncepcionais). É um termo derivado do latim que, apesar de não ter aceito a forma masculina, é o mais utilizado, e também há sinônimo de parteira / parteira e parteira / parteira. Além da assistência às mulheres grávidas, eles também são treinados para fornecer cuidados ginecológicos às mulheres em geral, aconselhamento em planejamento familiar e cuidados durante a menopausa. Trata-se de pessoal de saúde especializado no acompanhamento de gravidezes de baixo risco, cuidar do parto e cuidar da gestante durante o período pós-parto. Eles estão apostando em assistência não medicada, tentando tornar o nascimento tão natural quanto possível.

definição de comadrona no dicionário espanhol

A definição de parteira do dicionário é parteira.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMADRONA

baladrona · cabrona · carona · cimarrona · corona · encerrona · ladrona · llorona · madrona · matrona · morona · neurona · patrona · perrona · poltrona · progesterona · testosterona · tolondrona · trona · varona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMADRONA

comadrazgo · comadre · comadrear · comadreja · comadreo · comadrera · comadrería · comadrero · comadrita · comadrón · comal · comalada · comalecer · comalecerse · comalia · comalida · comalido · comanche · comanda · comandamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMADRONA

aldosterona · berona · borona · camarona · chaperona · chirona · fanfarrona · hurona · litrona · mirona · mujerona · nefrona · picarona · prona · sangrona · santurrona · señorona · socarrona · solterona · tirona

Sinônimos e antônimos de comadrona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMADRONA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «comadrona» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMADRONA»

comadrona · comadre · matrona · partera · matrón · género · masculino · término · incluirá · vigésima · tercera · edición · española · persona · encarga · cuidado · salud · mujeres · durante · embarazo · asistencia · parto · seguimiento · posparto · así · como · también · regulación · llama · historia · verdadera · londres · dickens · dejó · testimonio · paupérrimas · condiciones · niños · condenados · trabajar · fábricas · finisecular · jennifer · worth · revela · misma · humanidad · necesidades · miles · aprendiz · comadrona · midwife · apprentice · schools · libraries · only · tradicional · adiestrada · desempeño · sabidura · femenina · nuestro · tiempo · pamela · metz · jacqueline · tobin · proceso · nacimiento · sabia · permite · madre · retira · obstáculos · crea · seguridad · nbsp · papá · bordo · aventura · padre · prioridad · ijnd · después · derivó · hacia · bebé · realmente · aparecía · ningún · momento · cosa · justificable · pero · siempre · manual · alemana · diario · nueve · meses · contado · generalmente ·

Tradutor on-line com a tradução de comadrona em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMADRONA

Conheça a tradução de comadrona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de comadrona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comadrona» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

助产士
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

comadrona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

midwife
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिडवाइफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابلات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

акушерка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parteira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধাত্রী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sage-femme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bidan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hebamme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

助産婦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

산파
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bidan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô mụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மருத்துவச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाळंत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ebe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

levatrice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

położna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

акушерка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroedvrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnmorskan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordmor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comadrona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMADRONA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comadrona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comadrona».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comadrona

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «COMADRONA»

Citações e frases célebres com a palavra comadrona.
1
Louis de Jaucourt
La desgracia es la comadrona de las virtudes.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMADRONA»

Descubra o uso de comadrona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comadrona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¡Llama a la comadrona!: Una historia verdadera en el Londres ...
Si Dickens nos dejó un testimonio de las paupérrimas condiciones de los niños condenados a trabajar en las fábricas del Londres finisecular, Jennifer Worth nos revela, con la misma humanidad, las necesidades de miles de mujeres en una ...
Jennifer Worth, 2012
2
Aprendiz de Comadrona = The Midwife's Apprentice
For use in schools and libraries only.
Karen Cushman, 2003
3
El Tao De Las Mujeres: Sabidura Femenina Para Nuestro Tiempo
Sabidura Femenina Para Nuestro Tiempo Pamela K. Metz, Jacqueline L. Tobin. 17 Comadrona E n el proceso del nacimiento, la mujer sabia permite a la madre dar a luz por sí misma. Una comadrona retira los obstáculos, crea seguridad, ...
Pamela K. Metz, Jacqueline L. Tobin, 1995
4
Papá a bordo: La aventura de ser padre.
Durante el embarazo, la prioridad de la comadrona era IJnd- say, y después del parto su atención se derivó hacia el bebé. Realmente, yo no aparecía en ningún momento, cosa justificable durante el embarazo, pero no después. Siempre ...
Stephen Giles, 2008
5
Mi Embarazo Dia a Dia: El Diario de Nueve Meses Contado por ...
Generalmente se acude a la comadrona del mismo centro de salud del tocoginecólogo, pero también hay comadronas que tienen su propia consulta. Vale la pena saber Puedes empezar el embarazo únicamente con el seguimiento de una ...
Véronique Mahé, Julien Saada, 2009
6
Diccionario ideológico feminista
Tractenberg: La circuncisión. Comadrona. En la Enciclopedia Universal Ilustrada se encuentra la voz comadrón, en masculino y dice: «Cirujano que asiste a la mujer en el acto del parto». En la voz comadrona, dice en cambio: «Comadre».
Victoria Sau, 1990
7
Voces sin letras: analfabetos en Baltimore
Annie. Ross,. comadrona. y. encargada. de. comedor". Debo de haber nacido en el número uno de septiembre en Carolina del Sur, no fue en un pueblo, estábamos en el campo, en Million Park. Mi padre y mi madre solían ir a trabajar a las ...
Mercedes Vilanova Ribas, 2005
8
Prestaré el milagro de nueve frías aguas
Elena Brito 62 Comadrona Salchi'il 25. Catarina Raymundo 68 Comadrona Salchi'il 26. Ignacia Raymundo 50 Comadrona Tu lo'p 27. Catarina López 55 Comadrona Tu lo'p 28. Cecilia Pérez 75 Comadrona Tu lo'p 29. Juana López Bamaca ...
Tomás de Paz Pérez, 1994
9
Estrellas peregrinas: cuentos de magia y poder
Doña Guadalupe mandó que Lupe y Victoriano fueran a traer a la comadrona mientras ella y sus tres hijas calentaban agua y se preparaban para la llegada del bebé. Bajo la luz brillante de la luna, Lupe y su hermano subieron por el ...
Victor Villaseñor, 2005
10
Las cicatrices del alma
A mi mujer le asignaron la comadrona en Ripollet. En aquel tiempo, y siempre que no hubiera peligro para la madre, el niño nacía en casa con la asistencia de la comadrona, pero estaba claro que los problemas nos perseguían hasta para el ...
José Antonio Sánchez Sánchez, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMADRONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comadrona no contexto das seguintes notícias.
1
El padre del niño nacido en casa, ´comadrona´ de su hijo
J. M. S. / B. B. G. "Si no lo hacía yo, ¿quién lo iba a hacer?". El padre del bebé que nació esta mañana en su domicilio, gracias a la ayuda telefónica del 112, ... «La Opinión de Zamora, mar 16»
2
Muere Dolores Gloria Sevilla, la comadrona de Pescadería
Pescadería llora la muerte de una vecina ilustre, Dolores Gloria Sevilla, la comadrona que vió nacer a más de la mitad de los que hoy recorren las calles de ... «La Voz de Almería, mar 16»
3
“A las mujeres embarazadas hay que devolverles la opción de ...
Soy una comadrona con una gran admiración y respeto por el proceso del ... ayudar con la formación de comadronas en este país, hasta entonces inexistentes. «El Blog Alternativo, mar 16»
4
La comadrona Nona Alguacil, XXI Premio María de Eza
El Jurado de la vigésima primera edición del Premio María de Eza a la mujer ceutí del año ha fallado conceder el galardón a Antonia Alguacil, Nona, "no solo ... «El Faro Digital, fev 16»
5
Comadrona hallada culpable de aborto
Eluvia López Alvarado de De Talé, de 57 años, provocó que una menor de edad abortada sin su aprobación. El Tribunal Primero de Sentencia Penal de ... «El Quetzalteco, fev 16»
6
Una calle para Gloria Sevilla, la comadrona de Pescadería
Gloria, la comadrona o partera de Pescadería, ha pasado su vida ayudando a dar a luz a sus vecinas de forma altruista, es más, hubo momentos en los que fue ... «La Voz de Almería, jan 16»
7
'Call The Midwife' (¡Llama a la comadrona!) renovada para una ...
BBC One ha encargado la producción de la sexta temporada de la serie 'Call The Midwife' (¡Llama a la comadrona!). La quinta temporada será estrenada, tal y ... «Pizquita.com, dez 15»
8
La comadrona que ayuda a mujeres que sufrieron ablación genital
Ahora, Aissa vive en Londres, donde trabaja como comadrona, especializada en ayudar a mujeres que sufrieron lo mismo que ella: mutilación genital femenina ... «BBC Mundo, nov 15»
9
Comadronas son reconocidas por su don
Las comadronas son personas sin estudios, pero con un profundo conocimiento de métodos naturales calmantes del dolor y capaces de traer al mundo a los ... «La Hora, jul 15»
10
La comadrona de José y Dragos
marta torres molina | ibiza Carmen Vidal, comadrona del hospital Can Misses, ha atendido unos 3.000 partos en su vida, pero el del pasado lunes 9 le hacía ... «Diario de Ibiza, mar 15»

IMAGENS SOBRE «COMADRONA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comadrona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comadrona>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT